{"id":13216,"date":"2013-05-23T09:02:34","date_gmt":"2013-05-23T09:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/a-lavoro-in-garage\/"},"modified":"2019-10-05T13:59:33","modified_gmt":"2019-10-05T13:59:33","slug":"a-lavoro-in-garage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/","title":{"rendered":"Al lavoro in garage!"},"content":{"rendered":"<p>Simabo \u00e8 un ponte, tra gli esseri umani e i meravigliosi animali che abbiamo la fortuna d\u2019incontrare lungo il nostro cammino. Ma i ponti che collegano sono tanti, bisogna solo avere la sorte di saperli scoprire e trovare la forza di percorrerli&#8230; E cos\u00ec Magda, vitale belga alta e bionda, ha incontrato nel suo percorso Cal\u00f9, capoverdiano altrettanto alto e un po\u2019 meno biondo. Il destino li ha fatti incontrare e uniti, riservando loro uno splendido angolo di vita a Ch\u00e3 de Marinha, dintorni di Mindelo. Magda e Cal\u00f9 condividono da anni non solo una casa, ma anche un profondo amore e rispetto per gli animali. Tanto che ormai il loro garage \u00e8 un importante punto di riferimento, un ponte appunto, tra Simabo e la popolazione locale: \u00e8 qui che periodicamente si svolgono le castrazioni dei quattro zampe residenti nel quartiere. Non solo, sempre nella loro preziosissima autorimessa, sono soliti ospitare per brevi periodi gli animali di strada che hanno bisogno di cure. Li accolgono, li portano presso la sede dell&#8217;associazione dove vengono sottoposti ai necessari trattamenti e poi li tengono in convalescenza l\u00ec con loro finch\u00e8 non si sono ristabiliti completamente. Il tutto in modo del tutto volontario e in quasi completa autonomia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2367\" aria-describedby=\"caption-attachment-2367\" style=\"width: 1526px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0431-1.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29126 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0431-1-1536x1152.webp\" width=\"1536\" height=\"1152\" alt=\"L'ingresso del garage di Magda e Cal\u00f9, nella loro casa a Ch\u00e3 de Marinha, in cui si sono svolte le consuete operazioni di castrazione di Si Ma B\u00f4.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0431-1-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0431-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0431-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0431-1-768x576.webp 768w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0431-1.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2367\" class=\"wp-caption-text\">L&#8217;ingresso del garage di Magda e Cal\u00f9, nella loro casa a Ch\u00e3 de Marinha, in cui si sono svolte le consuete operazioni di castrazione di Simabo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ieri Magda e Cal\u00f9 ci hanno aperto nuovamente le porte del loro garage con un misto di calorosa accoglienza tipicamente capoverdiana e di efficienza rigorosamente nordica. Guy e Rav\u00ec hanno allestito rapidamente la nuova sala operatoria e hanno iniziato ad accogliere i primi pazienti.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2366\" aria-describedby=\"caption-attachment-2366\" style=\"width: 1526px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-038-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29127 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-038-1-1536x1152.webp\" width=\"1536\" height=\"1152\" alt=\"Lo staff di Si Ma B\u00f4 a lavoro nella sala operatoria allestita nel garage di Magda e Cal\u00f9 nella loro abitazione a Ch\u00e3 de Marinha.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-038-1-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-038-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-038-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-038-1-768x576.webp 768w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-038-1.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2366\" class=\"wp-caption-text\">Lo staff di Simabo a lavoro nella sala operatoria allestita nel garage di Magda e Cal\u00f9 nella loro abitazione a Ch\u00e3 de Marinha.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Per tutta la mattina il garage \u00e8 stato scenario di un continuo viavai di cani, mamme, bambini e anziani, non solo i proprietari, ma anche i curiosi della borgata che venivano a sbirciare cosa stava succedendo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2365\" aria-describedby=\"caption-attachment-2365\" style=\"width: 1142px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-030-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29128 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-030-1-1152x1536.webp\" width=\"1152\" height=\"1536\" alt=\"L'attivit\u00e0 dello staff di Si Ma B\u00f4 suscita sempre la curiosit\u00e0 della popolazione locale: padroni, cani e bambini.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-030-1-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-030-1-225x300.webp 225w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-030-1-600x800.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-030-1-768x1024.webp 768w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-030-1.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2365\" class=\"wp-caption-text\">L&#8217;attivit\u00e0 dello staff di Simabo suscita sempre la curiosit\u00e0 della popolazione locale: padroni, cani e bambini.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Anche questa volta Cal\u00f9 si \u00e8 rivelato un prezioso alleato. \u00c8 andato a cercare \u201cclienti\u201d bussando di porta in porta tra i suoi vicini di casa, ha sparso la voce della presenza dei medici di Simabo e ci ha aiutato ricordando ai suoi amici l\u2019importanza della cura del proprio cane in generale e soprattutto della castrazione (effettuata sempre rigorosamente in modo gratuito).<\/p>\n<figure id=\"attachment_2364\" aria-describedby=\"caption-attachment-2364\" style=\"width: 1526px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-068.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29593 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-068-1536x1152.webp\" width=\"1536\" height=\"1152\" alt=\"Il padrone di casa Cal\u00f9 accoglie lo staff di Si Ma B\u00f4 nel proprio garage per le consuete attivit\u00e0 di sterilizzazione fuori sede.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-068-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-068-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-068-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-068-768x576.webp 768w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-068.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2364\" class=\"wp-caption-text\">Il padrone di casa Cal\u00f9 accoglie lo staff di Simabo nel proprio garage per le consuete attivit\u00e0 di sterilizzazione fuori sede.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Magda, con la sua composta dolcezza, si \u00e8 invece occupata del sostegno fisico dello staff: la sua colazione a base di biscotti e caff\u00e8 fumante ci ha ritemprati e ha riempito l\u2019aria facendoci sentire il profumo di casa. Anche una giornata dura, come \u00e8 spesso quella delle castrazioni fuori sede, si \u00e8 trasformata in una giornata festosa e ricca di amore.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2368\" aria-describedby=\"caption-attachment-2368\" style=\"width: 1142px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0442-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29130 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0442-1-1152x1536.webp\" width=\"1152\" height=\"1536\" alt=\"Magda, la padrona di casa sulla sinistra, accoglie lo staff di Si Ma B\u00f4 nel proprio garage per le sterilizzazioni dei cani del suo quartiere.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0442-1-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0442-1-225x300.webp 225w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0442-1-600x800.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0442-1-768x1024.webp 768w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0442-1.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2368\" class=\"wp-caption-text\">Magda, la padrona di casa sulla sinistra, accoglie lo staff di Simabo nel proprio garage per le sterilizzazioni dei cani del suo quartiere.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>L&#039;importanza di un garage&#8230; A Ch\u00e3 de Marinha<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/garagem-castra-25C3-25A7-25C3-25A3o.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Due uomini preparano i materiali su tavoli in un garage con pareti verdi per un intervento agli animali.\" class=\" size-large wp-image-10083 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/garagem-castra-25C3-25A7-25C3-25A3o.webp\" width=\"500\" height=\"375\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/garagem-castra-25C3-25A7-25C3-25A3o.webp 500w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/garagem-castra-25C3-25A7-25C3-25A3o-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Si Ma B\u00f4 desidera ringraziare pubblicamente il sostegno ricevuto dalla coppia Cal\u00fa e Magda, a Ch\u00e3 de Marinha, a S. Vicente, che mette regolarmente a disposizione lo spazio del loro garage per le nostre campagne di sterilizzazione in quella zona.<\/p>\n<p>Recentemente, ancora una volta, ci hanno accolto con tutta la solidariet\u00e0 di cui sono capaci. Va anche detto che l\u2019uso di quello spazio non \u00e8 solo al momento delle operazioni, ma anche per la convalescenza e il trattamento di alcuni animali che necessitano di maggiore attenzione.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/garagem-castra-C3-A7-C3-A3o-2.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"I volontari preparano un cane per l\u2019intervento nella clinica-garage di Simabo.\" class=\" size-large wp-image-3265 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/garagem-castra-C3-A7-C3-A3o-2.webp\" width=\"500\" height=\"667\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/garagem-castra-C3-A7-C3-A3o-2.webp 500w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/garagem-castra-C3-A7-C3-A3o-2-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>E non \u00e8 solo prestando lo spazio che questa meravigliosa coppia \u2013 composta da una donna belga e da un uomo capoverdiano \u2013 contribuisce alla nostra causa. Cal\u00fa ha girato per il quartiere informando e sensibilizzando amici e conoscenti sull\u2019importanza della sterilizzazione e del trattamento dignitoso degli animali.<\/p>\n<p>A sua volta, Magda, con tutta la sua gentilezza, ha offerto biscotti e caff\u00e8 allo staff di Si Ma B\u00f4, per aiutarli a riprendere le forze, trasformando quella dura giornata in un momento di calore umano e di gioia, sapendo che non siamo soli in questa lotta.<\/p>\n<p>Il garage di Cal\u00fa e Magda \u00e8 gi\u00e0 un punto di riferimento per la gente di Ch\u00e3 de Marinha, poich\u00e9 tutti sanno che si tratta di uno spazio amico degli animali, dove Si Ma B\u00f4 torna regolarmente per continuare il suo lavoro.<\/p>\n<p>Grazie, e a presto!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simabo \u00e8 un ponte, tra gli esseri umani e i meravigliosi animali che abbiamo la fortuna d\u2019incontrare lungo il nostro cammino. Ma i ponti che collegano sono tanti, bisogna solo avere la sorte di saperli scoprire e trovare la forza di percorrerli&#8230; E cos\u00ec Magda, vitale belga alta e bionda, ha incontrato nel suo percorso &#8230; <a title=\"Al lavoro in garage!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Al lavoro in garage!\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1401],"tags":[],"class_list":["post-13216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Al lavoro in garage! - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Simabo \u00e8 un ponte tra le persone e gli animali: la storia di Magda, volontaria belga, e di Cal\u00f9, che si sono incontrati a Mindelo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al lavoro in garage! - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Simabo \u00e8 un ponte tra le persone e gli animali: la storia di Magda, volontaria belga, e di Cal\u00f9, che si sono incontrati a Mindelo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-23T09:02:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-05T13:59:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0431-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/a-lavoro-in-garage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/a-lavoro-in-garage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Al lavoro in garage!\",\"datePublished\":\"2013-05-23T09:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T13:59:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/a-lavoro-in-garage\\\/\"},\"wordCount\":785,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/a-lavoro-in-garage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/immagine-0431-1.webp\",\"articleSection\":[\"Clinica\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/a-lavoro-in-garage\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/a-lavoro-in-garage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/a-lavoro-in-garage\\\/\",\"name\":\"Al lavoro in garage! - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/a-lavoro-in-garage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/a-lavoro-in-garage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/immagine-0431-1.webp\",\"datePublished\":\"2013-05-23T09:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T13:59:33+00:00\",\"description\":\"Simabo \u00e8 un ponte tra le persone e gli animali: la storia di Magda, volontaria belga, e di Cal\u00f9, che si sono incontrati a Mindelo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/a-lavoro-in-garage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/a-lavoro-in-garage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/a-lavoro-in-garage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/immagine-0431-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/05\\\/immagine-0431-1.webp\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"People stand by a blue building with a Simabo pickup parked outside in Mindelo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/a-lavoro-in-garage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clinica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/category\\\/clinica\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Al lavoro in garage!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/dona-ora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al lavoro in garage! - Simabo","description":"Simabo \u00e8 un ponte tra le persone e gli animali: la storia di Magda, volontaria belga, e di Cal\u00f9, che si sono incontrati a Mindelo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Al lavoro in garage! - Simabo","og_description":"Simabo \u00e8 un ponte tra le persone e gli animali: la storia di Magda, volontaria belga, e di Cal\u00f9, che si sono incontrati a Mindelo.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2013-05-23T09:02:34+00:00","article_modified_time":"2019-10-05T13:59:33+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0431-1.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Balthazar","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Al lavoro in garage!","datePublished":"2013-05-23T09:02:34+00:00","dateModified":"2019-10-05T13:59:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/"},"wordCount":785,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0431-1.webp","articleSection":["Clinica"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/","name":"Al lavoro in garage! - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0431-1.webp","datePublished":"2013-05-23T09:02:34+00:00","dateModified":"2019-10-05T13:59:33+00:00","description":"Simabo \u00e8 un ponte tra le persone e gli animali: la storia di Magda, volontaria belga, e di Cal\u00f9, che si sono incontrati a Mindelo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0431-1.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/immagine-0431-1.webp","width":2048,"height":1536,"caption":"People stand by a blue building with a Simabo pickup parked outside in Mindelo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/a-lavoro-in-garage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clinica","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/category\/clinica\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Al lavoro in garage!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/it\/dona-ora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}