{"id":13246,"date":"2012-12-17T02:54:09","date_gmt":"2012-12-17T02:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/da-torino-con-amore-ricordi-di-un-veterinario-in-debito-con-luniverso\/"},"modified":"2019-08-20T07:05:12","modified_gmt":"2019-08-20T07:05:12","slug":"da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/","title":{"rendered":"Da Torino a Mindelo: quindici giorni con i cani di Simab\u00f4"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_2265\" aria-describedby=\"caption-attachment-2265\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29189 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Il dottor Sergio Saglia con Tatiana, responsabile del passeggio dei cani del rifugio, e sonia, segretaria e responsabile delle cartelle cliniche di SIMABO.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2265\" class=\"wp-caption-text\">Il dottor Sergio Saglia con Tatiana, responsabile del passeggio dei cani del rifugio, e Sonia, segretaria e responsabile delle cartelle cliniche di SIMABO.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sono venuto a conoscenza dell&#8217;esistenza di SIMAB\u00d4 \u00a0per caso, a un congresso veterinario c&#8217;era un minuscolo banchetto con del materiale promozionale che parlava dei\u00a0 cani di Capo Verde.<\/p>\n<p>Mi ha incuriosito sapere che c&#8217;\u00e8 un&#8217;organizzazione italiana che che opera in un piccolo lembo di terra disperso nell&#8217;Oceano Atlantico&#8230;. alcuni minuscoli puntini tra Africa e Sudamerica, e cos\u00ec ho cominciato ad informarmi sull&#8217;operato di questa organizzazione.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2280\" aria-describedby=\"caption-attachment-2280\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/convegno-aivpa-2012-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29190 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/convegno-aivpa-2012-1.webp\" width=\"800\" height=\"479\" alt=\"L-instancabile dottoressa Raineri con il banchetto di SIMABO al congresso AIVPA 2012 \" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/convegno-aivpa-2012-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/convegno-aivpa-2012-1-300x180.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/convegno-aivpa-2012-1-600x359.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/convegno-aivpa-2012-1-768x460.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2280\" class=\"wp-caption-text\">L&#8217;instancabile dottoressa Raineri, direttore sanitario del Centro Veterinario Monviso di Pinerolo nonch\u00e9 della nostra clinica di Mindelo &#8211; Capo Verde, con il banchetto di SIMABO al congresso AIVPA 2012. \u00a0Cogliamo l&#8217;occasione per ringraziare sentitamente <a href=\"http:\/\/www.aivpa.it\/\">AIVPA<\/a> dell&#8217;ospitalit\u00e0 e della possibilit\u00e0 che ci offre ogni anno di contattare veterinari di tutta Italia.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dal punto di vista umano sentivo il desiderio di mettere disposizione di chi ha bisogno la mia esperienza, il mio tempo, perch\u00e8 sono fermamente convinto che nella vita, bisogna sapere dare, regalare agli altri, almeno tanto quanto si \u00e8 ricevuto dall&#8217;Universo.<\/p>\n<p>In questo senso, noi occidentali siamo fortunati, abbiamo ricevuto molto, moltissimo e spesso a scapito di altri popoli che in passato abbiamo sfruttato. Io sento un po&#8217; questo senso di responsabilit\u00e0 storica e quindi il rivolgermi ad una realt\u00e0 africana mi \u00e8 sembrata la cosa giusta da fare.<\/p>\n<p>Da un punto di vista pi\u00f9 personale non nascondo che si \u00e8 anche trattato di una sfida, un rimettersi in discussione, perch\u00e8 arrivati a 50 anni, la tentazione di sedersi e godersi le comodit\u00e0, direi i lussi della\u00a0 vita quotidiana \u00e8 forte, ma io non voglio fermarmi, ci sono ancora troppe cose belle che voglio fare prima di andare in pensione!<\/p>\n<p>Quindi ho deciso che questa era un&#8217;esperienza che dovevo fare.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2267\" aria-describedby=\"caption-attachment-2267\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pritinha_small-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29191 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pritinha_small-1.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Il dottor Saglia con Pretinha una piccola ricoverata del rifugio di SIMABO.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pritinha_small-1.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pritinha_small-1-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2267\" class=\"wp-caption-text\">Il dottor Saglia con Pretinha, una piccola ricoverata del rifugio di SIMABO.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mi sono messo in contatto qui in Italia, con la Dott.ssa Rossana Raineri e poi con la responsabile del progetto, la vulcanica Silvia,\u00a0 e dopo uno scambio di informazioni e di opinioni talora non sempre perfettamente allineate, abbiamo concordato la data di partenza.<\/p>\n<p>Avendo in giovent\u00f9 gi\u00e0 lavorato in canile, mi ero fatto un&#8217;idea di cosa mi aspettasse, o meglio pensavo di sapere cosa mi aspettasse, ma un&#8217;ora dopo essere arrivato in Associazione mi sono accorto che la mia idea era completamente da rivalutare !!<\/p>\n<p>Era una situazione molto diversa da qualsiasi scenario che mi ero immaginato, era un film che non avevo mai visto!!<\/p>\n<figure id=\"attachment_2285\" aria-describedby=\"caption-attachment-2285\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/paziente_sergio1-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29192 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/paziente_sergio1-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Uno dei tanti splendidi pazienti del dottor Saglia\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/paziente_sergio1-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/paziente_sergio1-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/paziente_sergio1-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/paziente_sergio1-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2285\" class=\"wp-caption-text\">Uno dei tanti splendidi pazienti del dottor Saglia&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2287\" aria-describedby=\"caption-attachment-2287\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/orecchie_zecche_small1-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29193 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/orecchie_zecche_small1-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Orecchia infestata di zecche: forse la principale causa di malattia tra i cani di Capo Verde.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/orecchie_zecche_small1-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/orecchie_zecche_small1-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/orecchie_zecche_small1-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/orecchie_zecche_small1-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2287\" class=\"wp-caption-text\">e qui il suo orecchio infestato di zecche: forse la principale causa di malattia tra i cani di Capo Verde.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Non avevo mai visto animali cos\u00ec infestati da zecche, pulci, pidocchi, acari&#8230;<\/p>\n<p>non avevo mai visto cos\u00ec tanti animali feriti, fratturati&#8230;.<\/p>\n<p>non avevo mai visto cos\u00ec tanti tumori di Sticker&#8230;<\/p>\n<p>non avevo mai visto tanti cani cos\u00ec magri da poter quasi fare le radiografie in controluce&#8230;<\/p>\n<p>Ma non avevo nemmeno mai visto cos\u00ec tanti cani mansueti e trattabili, direi quasi collaborativi, non avevo mai visto cos\u00ec tanti cani sconosciuti andare d&#8217;accordo tra di loro e convivere senza risse, non avevo mai visto cos\u00ec tanti bambini giocare e prendersi cura dei cuccioli in piena libert\u00e0&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2281\" aria-describedby=\"caption-attachment-2281\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bambina_pesa_cane-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29194 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bambina_pesa_cane-1.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Una bambina pesa il suo cane per calcolare l-anestesia per la sterilizzazione \" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bambina_pesa_cane-1.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bambina_pesa_cane-1-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2281\" class=\"wp-caption-text\">Una bambina pesa il suo cane per calcolare la anestesia per la sterilizzazione. Ad aiutarla Rav\u00ec, il nostro autista tuttofare, una delle \u00a0maggiori rivelazioni di SIMABO.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Insomma di cose che non avevo mai visto, ce n&#8217;erano parecchie.<\/p>\n<p>Tornando per un attimo al discorso delle comodit\u00e0 che ho fatto prima, anche qui di cose nuove e diverse ce n&#8217;erano.<\/p>\n<p>Non voglio apparire presuntuoso, ma nella <a href=\"http:\/\/www.ambulatoriosempione.it\/\">mia struttura<\/a> (che non \u00e8 una mega clinica ma una normale struttura di una citt\u00e0 media) siamo almeno in 3 quando si opera un cane: il chirurgo (io), l&#8217;anestesista e l&#8217;aiuto, oltre all&#8217;infermiere che prepara il paziente.<\/p>\n<p>A Capo Verde la situazione \u00e8 un po&#8217; diversa: c&#8217;\u00e8 il chirurgo (io), l&#8217;anestesista (io) l&#8217;aiuto (io) oltre ai volontari che portano i pazienti.<\/p>\n<p>Ora ho un po&#8217; esagerato, cos\u00ec sembra che faccia tutto da solo; in realt\u00e0 il ruolo dell&#8217;aiuto \u00e8 svolto da una persona speciale che si chiama Nanda e che con la sua energia e intraprendenza manda avanti la clinica.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2270\" aria-describedby=\"caption-attachment-2270\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/nanda_sonia_lucia-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29195 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/nanda_sonia_lucia-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Da sinista a destra: Nanda, l'aiuto di sala operatoria e infermiera tuttofare, Sonia, sempre con qualche documento in mano, e Lucia, la responsabile delle pulizie e delal cucina del rifugio. Tre persone davvero instancabili e insostituibili.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/nanda_sonia_lucia-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/nanda_sonia_lucia-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/nanda_sonia_lucia-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/nanda_sonia_lucia-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2270\" class=\"wp-caption-text\">Da sinista a destra: Nanda, l&#8217;aiuto di sala operatoria e infermiera tuttofare, Sonia, sempre con qualche documento in mano, e Lucia, la responsabile delle pulizie e della cucina del rifugio. Tre persone davvero instancabili e insostituibili.<\/figcaption><\/figure>\n<p>E&#8217; lei che si occupa delle medicazioni, delle terapie, dei trattamenti antiparassitari ed \u00e8 lei che mi ha aiutato soprattutto in queste due settimane nella chirurgia.<\/p>\n<p>E&#8217; veramente una persona fuori dal comune, una donna con una verve, con una carica vitale inesauribile, che contagia anche chi gli sta vicino.<\/p>\n<p>Comunque sia, anche se l&#8217;aiuto di Nanda e delle altre persone che lavorano in Simabo \u00e8 stato determinante, ci\u00f2 nondimeno \u00e8 vero che il peso della responsabilit\u00e0 \u00e8 molto forte.<\/p>\n<p>Il ruolo che riveste il veterinario, lo porta a dover prendere rapidamente delle decisioni sulla vita e sulla morte di un paziente, a dover fare la scelta pi\u00f9 giusta per la collettivit\u00e0, magari a scapito del singolo individuo, a dover impostare la terapia per un animale che sta male avendo a disposizione pochissimi farmaci e praticamente nessun ausilio diagnostico se non il proprio intuito e la propria esperienza.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2282\" aria-describedby=\"caption-attachment-2282\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/cane_orecchie-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29196 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/cane_orecchie-1.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Un povero cane con le orecchie mangiate dai parassiti\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/cane_orecchie-1.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/cane_orecchie-1-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2282\" class=\"wp-caption-text\">Un povero cane con le orecchie mangiate dai parassiti<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tutto questo rappresenta un carico emotivo piuttosto pesante che, sommato alla fatica fisica di restare per 6-7 ore in piedi accanto ad un tavolo ad operare, fa arrivare alla sera esausti.<\/p>\n<p>Per contro \u00e8 vero che, finita la giornata lavorativa, bastano due passi in riva al mare o per il centro di Mindelo per scaricare la tensione e la stanchezza accumulata durante il giorno.<\/p>\n<p>L&#8217; ambiente nuovo e diverso, insieme alla mancanza del cellulare e dell&#8217;auto, per me \u00e8 stata la miglior cura disintossicante e ricostituente che potessi mai fare.<\/p>\n<p>Quando si \u00e8 cos\u00ec lontani da casa, in un posto sconosciuto, dove anche la lingua \u00e8 difficile da comprendere, la suddivisione del tempo che siamo abituati a fare tra lavoro e tempo libero cambia di parecchio. Oltre a lavorare (nel senso pi\u00f9 ovvio del termine) non restava molto altro da fare, almeno per me, perch\u00e8 mi premeva dare il massimo per il breve tempo che rimanevo ospite di Simab\u00f4 e sentivo il dovere morale di \u201cprodurre\u201d il pi\u00f9 possibile per ricambiare la fiducia e l&#8217;ospitalit\u00e0 cos\u00ec famigliare che ho ricevuto. E quindi la sera magari studiavo la terapia pi\u00f9 adatta a quel caso clinico visto durante il giorno, o pensavo a pianificare il lavoro per il giorno successivo, preparavo il materiale e i farmaci che potevano servirmi l&#8217;indomani.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2291\" aria-describedby=\"caption-attachment-2291\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/linda_salamansa_grembiule-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29197 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/linda_salamansa_grembiule-1.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"La giornata di lavoro del dottor Saglia non finiva in clinica... Eccolo a casa mentre allaccia il grembiule a un cagnina che per difficolt\u00e0 di coagulazione dovuti probabilmente all'erlichiosi provocata dalle zecche, ha avuto problemi di cicatrizzazione della ferita della sterilizazione. Per tenerla meglio sotto controllo e scongiurare il rischio di emorragie, l'avevamo portata a casa. \" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/linda_salamansa_grembiule-1.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/linda_salamansa_grembiule-1-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2291\" class=\"wp-caption-text\">La giornata di lavoro del dottor Saglia non finiva in clinica&#8230; Eccolo a casa mentre allaccia il grembiule a un cagnina che per difficolt\u00e0 di coagulazione dovuti probabilmente all&#8217;erlichiosi provocata dalle zecche, ha avuto problemi di cicatrizzazione della ferita della sterilizazione. Cos\u00ec, per tenerla meglio sotto controllo e scongiurare il rischio di emorragie, l&#8217;avevamo portata a casa<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tirando le somme, ritengo che sia stata un&#8217;esperienza molto positiva sotto tutti i punti di vista, umano e professionale.<\/p>\n<p>E&#8217; un&#8217;esperienza che mi sento di consigliare vivamente a tutti: ai giovani colleghi serve soprattutto come fonte inesauribile di esperienza, intesa sia come manualit\u00e0 vera e propria sia come approccio \u201cproblem solving\u201d.<\/p>\n<p>A chi ha gi\u00e0 qualche anno e\u00a0 qualche capello grigio in pi\u00f9 questa esperienza porta la profonda gratificazione di fare qualcosa di veramente utile e importante, dare il proprio contributo al prossimo, aiutare chi ne ha bisogno.<\/p>\n<p>Un profondo e sentito ringraziamento va a tutto il personale capoverdiano che opera in Simab\u00f4 che mi ha aiutato a farmi sentire a mio agio in una realt\u00e0 cos\u00ec diversa da quella a cui sono abituato, a partire da colui che mi ha accolto al mio arrivo, Rav\u00ec, dai volontari, passando per la delicata e leggiadra presenza di Tatiana e \u00a0Tania (due splendide bellezze capoverdiane), l&#8217;efficienza di L\u00f9cia (mi raccomando l&#8217;accento sulla \u00f9 e non Luc\u00eca come diciamo noi!), l&#8217;esplosiva energia di Nanda, e la pazienza di Sonia che ha sopportato il mio portoghese a dir poco \u201cfantasioso\u201d e mi ha viziato con i suoi spuntini !!<\/p>\n<p>Un abbraccio ai giovani colleghi Gui\u00a0 e Ilaria, con i quali purtroppo ho collaborato poco, perch\u00e8 loro erano impegnati nelle campagne di sterilizzazione esterne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2272\" aria-describedby=\"caption-attachment-2272\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/gui_yvette_sergio-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29198 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/gui_yvette_sergio-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Da sinistra a destra, il dott. Guilherme Oliveira, in nostro chirurgo capoverdaino, Yvette Bell, veterinaria volontaria inglese, un'altra delle instancabili di SIMABO, e il dott. Saglia, veterinario volontario di Torino. \" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/gui_yvette_sergio-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/gui_yvette_sergio-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/gui_yvette_sergio-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/gui_yvette_sergio-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2272\" class=\"wp-caption-text\">Da sinistra a destra, il dott. Guilherme Oliveira, in nostro chirurgo capoverdiano, Yvette Bell, veterinaria volontaria inglese, un&#8217;altra delle instancabili di SIMABO, e il dott. Saglia, veterinario volontario di Torino.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Da ultimo non posso non ringraziare anche l&#8217;anima incarnata di Simab\u00f4, l&#8217;instancabile Silvia che gestisce, coordina, supervisiona e organizza questo splendido progetto.<\/p>\n<p>A tutti loro va la mia gratitutine e l&#8217;augurio che Simab\u00f4 possa crescere ed espandersi anche oltre il confine geografico di Sao Vicente e diventare un modello virtuoso di come si pu\u00f2 gestire la salute animale e quindi anche quella umana, anche per le altre isole vicine o perch\u00e8 no, anche per altri Paesi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2271\" aria-describedby=\"caption-attachment-2271\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pranzo-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29199 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pranzo-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Pastasciuttata di addio al dottor Saglia. Alla sua sinistra il dottor Guilherme, alla sua sinistra le dottoresse Margarida Simoes e Yvette Bell, veterinarie volontarie arrivate rispettivamente dal Portogallo e dall'Inghilterra proprio il giorno della sua partenza. \" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pranzo-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pranzo-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pranzo-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pranzo-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2271\" class=\"wp-caption-text\">Pastasciuttata di addio al dottor Saglia. Alla sua destra il dottor Guilherme, alla sua sinistra la dottoressa Margarida Simoes, veterinaria volontaria portoghese, arrivata insieme a Yvette Bell proprio il giorno della sua partenza. Sul tavolo, la tovaglia a cuori di SIMABO, per non perdere mai l&#8217;ispirazione!!!<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono venuto a conoscenza dell&#8217;esistenza di SIMAB\u00d4 \u00a0per caso, a un congresso veterinario c&#8217;era un minuscolo banchetto con del materiale promozionale che parlava dei\u00a0 cani di Capo Verde. Mi ha incuriosito sapere che c&#8217;\u00e8 un&#8217;organizzazione italiana che che opera in un piccolo lembo di terra disperso nell&#8217;Oceano Atlantico&#8230;. alcuni minuscoli puntini tra Africa e Sudamerica, &#8230; <a title=\"Da Torino a Mindelo: quindici giorni con i cani di Simab\u00f4\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Da Torino a Mindelo: quindici giorni con i cani di Simab\u00f4\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1404],"tags":[],"class_list":["post-13246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-volontari-e-viaggiatori"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Da Torino a Mindelo: quindici giorni con i cani di Simab\u00f4 - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dopo aver scoperto Simabo a un congresso veterinario, da Torino a Mindelo per quindici giorni con i cani del rifugio di Capo Verde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Da Torino a Mindelo: quindici giorni con i cani di Simab\u00f4 - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo aver scoperto Simabo a un congresso veterinario, da Torino a Mindelo per quindici giorni con i cani del rifugio di Capo Verde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-17T02:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-20T07:05:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Da Torino a Mindelo: quindici giorni con i cani di Simab\u00f4\",\"datePublished\":\"2012-12-17T02:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-20T07:05:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\\\/\"},\"wordCount\":1648,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\",\"articleSection\":[\"Volontari e viaggiatori\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\\\/\",\"name\":\"Da Torino a Mindelo: quindici giorni con i cani di Simab\u00f4 - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\",\"datePublished\":\"2012-12-17T02:54:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-20T07:05:12+00:00\",\"description\":\"Dopo aver scoperto Simabo a un congresso veterinario, da Torino a Mindelo per quindici giorni con i cani del rifugio di Capo Verde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Three smiling Simabo staff members pose together indoors.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volontari e viaggiatori\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/category\\\/volontari-e-viaggiatori\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Da Torino a Mindelo: quindici giorni con i cani di Simab\u00f4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/dona-ora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Da Torino a Mindelo: quindici giorni con i cani di Simab\u00f4 - Simabo","description":"Dopo aver scoperto Simabo a un congresso veterinario, da Torino a Mindelo per quindici giorni con i cani del rifugio di Capo Verde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Da Torino a Mindelo: quindici giorni con i cani di Simab\u00f4 - Simabo","og_description":"Dopo aver scoperto Simabo a un congresso veterinario, da Torino a Mindelo per quindici giorni con i cani del rifugio di Capo Verde.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2012-12-17T02:54:09+00:00","article_modified_time":"2019-08-20T07:05:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Balthazar","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Da Torino a Mindelo: quindici giorni con i cani di Simab\u00f4","datePublished":"2012-12-17T02:54:09+00:00","dateModified":"2019-08-20T07:05:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/"},"wordCount":1648,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp","articleSection":["Volontari e viaggiatori"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/","name":"Da Torino a Mindelo: quindici giorni con i cani di Simab\u00f4 - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp","datePublished":"2012-12-17T02:54:09+00:00","dateModified":"2019-08-20T07:05:12+00:00","description":"Dopo aver scoperto Simabo a un congresso veterinario, da Torino a Mindelo per quindici giorni con i cani del rifugio di Capo Verde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp","width":800,"height":600,"caption":"Three smiling Simabo staff members pose together indoors."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/da-torino-a-mindelo-quindici-giorni-con-i-cani-di-simabo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volontari e viaggiatori","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/category\/volontari-e-viaggiatori\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Da Torino a Mindelo: quindici giorni con i cani di Simab\u00f4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/it\/dona-ora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}