{"id":13249,"date":"2012-07-30T00:56:21","date_gmt":"2012-07-30T00:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi-unione-europea-randagismo-capo-verde-sterilizzazione-adozione-profilassi-antiparassitaria-ambulanza-sensibilizzazione-marcia-organico-contributi-assistenza-africa\/"},"modified":"2019-10-06T06:35:48","modified_gmt":"2019-10-06T06:35:48","slug":"sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/","title":{"rendered":"Sovvenzione UE &#8211; Bilancio a sei mesi"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_2197\" aria-describedby=\"caption-attachment-2197\" style=\"width: 1379px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/gruppo_entrata_due.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29201 size-large\" title=\"IF\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/gruppo_entrata_due.webp\" width=\"1389\" height=\"1119\" alt=\"Tre persone stanno fuori dall&#039;ufficio della delegazione dell&#039;UE a Mindelo durante il progetto di sovvenzione Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/gruppo_entrata_due.webp 1389w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/gruppo_entrata_due-300x242.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/gruppo_entrata_due-600x483.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/gruppo_entrata_due-768x619.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1389px) 100vw, 1389px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2197\" class=\"wp-caption-text\">Da sin. a destra, il dott. Gariazzo, la dott.ssa Raineri e la dott.ssa Mulas, rispettivamente capo della Sezione finanza e contratti della Delegazione dell&#8217;Unione Europea a Praia, direttore sanitario di Simabo e coordinatrice del nostro progetto presso la DUE, di fronte all&#8217;ingresso della Delegazione in occasione della visita nello scorso aprile.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A partire dal 1\u00b0 febbraio 2012, Simabo gode di una sovvenzione dell&#8217;Unione Europea per il progetto &#8220;<strong>Lotta al randagismo sull&#8217;isola di Sao Vicente &#8211; Progetto pilota per l&#8217;arcipelago di Capo Verde<\/strong>&#8221; presentato nell&#8217;ambito del programma EuropeAid\/130817\/L\/ACT\/CV.<\/p>\n<p>Il progetto, il primo al mondo nel suo genere a ricevere una sovvenzione dell&#8217;UE, prevede la continuazione in forma pi\u00f9 capillare e organizzata delle attivit\u00e0 che Simabo svolge fin dalla sua nascita nel 2008: sterilizzazione di cani e gatti, randagi e con padrone; terapia e profilassi antiparassitaria gratuita per tutti gli animali sterilizzati o da sterilizzare; e adozione dei cani attualmente ricoverati nel rifugio oppure abbandonati per le strade.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2210\" aria-describedby=\"caption-attachment-2210\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/chicca_salamanc3a7a.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29202 size-large\" title=\"IF\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/chicca_salamanc3a7a.webp\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"Una volontaria Simabo lavora con bambini e cuccioli durante un evento di sensibilizzazione nella comunit\u00e0.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/chicca_salamanc3a7a.webp 640w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/chicca_salamanc3a7a-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/chicca_salamanc3a7a-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2210\" class=\"wp-caption-text\">Mariagrazia Carpignano, tecnico faunistico, volontaria di Simabo, mentre distribuisce l&#8217;antiparassitario in un villaggio. Le visite dei nostri volontari sono sempre molto gradite nei piccoli paesi di pescatori dove le giornate sono spesso lunghe e noiose.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Infatti, sebbene desideriamo dare una casa \u00a0agli ospiti del rifugio, arrivati ormai a un centinaio, pi\u00f9 circa 30 gatti, perch\u00e9 abbiano condizioni di vita migliori di quelle che offrono un canile e un gattile, dobbiamo ammettere che i nostri sono gi\u00e0 tra gli animali pi\u00f9 fortunati di Capo Verde, quindi favoriamo anche o soprattutto l&#8217;adozione degli animali di strada da parte di chi gli d\u00e0 gi\u00e0 da mangiare ogni tanto e ha qualche rapporto con loro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2198\" aria-describedby=\"caption-attachment-2198\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ambulanza.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29203 size-large\" title=\"IF\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ambulanza.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Il personale di Simabo trasporta un cane avvolto accanto a un\u2019ambulanza fuori dal rifugio.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ambulanza.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ambulanza-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ambulanza-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ambulanza-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2198\" class=\"wp-caption-text\">Un cane arriva a Simabo in ambulanza. La nostra fama cresce di giorno in giorno e siamo ormai diventati un punto di riferimento per tutta la citt\u00e0.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Favoriamo inoltre l&#8217;adozione dei cani incidentati da parte delle persone che ce li portano o segnalano, cosa che per fortuna accade sempre pi\u00f9 frequentemente grazie alla costante opera di sensibilizzazione che svolgiamo con ogni mezzo, ritenendo che solo con una nuova cultura e mentalit\u00e0 si possa risolvere il problema del randagismo e assicurare agli animali un&#8217;esistenza degna di questo nome.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2205\" aria-describedby=\"caption-attachment-2205\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/marcia.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29204 size-large\" title=\"marcia\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/marcia.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Le persone tengono uno striscione di Simabo durante una marcia in strada a Mindelo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/marcia.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/marcia-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/marcia-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/marcia-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2205\" class=\"wp-caption-text\">Marcia per le vie di Mindelo con i cani del rifugio in attesa di adozione. Nonostante il caldo torrido e il mare invitante siamo riusciti a coinvolgere un buon numero di persone, soprattutto ragazzi e bambini, che sono il target principale delle nostre attivit\u00e0 di sensibilizzazione.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Grazie alla sovvenzione, il progetto ha potuto essere ampliato cosicch\u00e9 oggi Simabo conta su un organico di 9 persone, tutte regolarmente assunte con i contributi sociali, assiste circa 40 cani al giorno 365 giorni all&#8217;anno (tra sterilizzazioni, somministrazione di antiparassitario e urgenze) e soprattutto ha potuto assumere un veterinario a tempo pieno che garantisce tutti i giorni un&#8217;assistenza adeguata per gli animali di Sao Vicente.<\/p>\n<p>Inoltre, ai sensi del progetto, gli animali sterilizzati ricevono un microchip e non appena entrer\u00e0 in funzione il sistema computerizzato di gestione della clinica (siamo in Africa&#8230; una cosa per volta&#8230;) inizier\u00e0 l&#8217;inserimento dati nel database destinato a formare la base dell&#8217;anagrafe canina che Simabo trasferir\u00e0 al Municipio al termine del progetto pilota.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2211\" aria-describedby=\"caption-attachment-2211\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/cuccioli-carriola.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29205 size-large\" title=\"IF\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/cuccioli-carriola.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Un ragazzo spinge diversi cuccioli in una carriola lungo una strada del villaggio.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/cuccioli-carriola.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/cuccioli-carriola-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2211\" class=\"wp-caption-text\">Un bambino porta i cuccioli della sua cagnina a prendere l&#8217;antiparassitario in un villaggio a pochi chilometri da Mindelo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ringraziamo qui tutti i donatori che grazie al loro contributo ci aiutano a finanziare il 25% dei costi del progetto non coperti dalla sovvenzione, pari a circa 2000 euro al mese, primo fra tutti Lamento Rumeno Onlus, co-finanziatore ufficiale dell&#8217;azione sovvenzionata.<\/p>\n<p>E fin qui tutto bene. Se non fosse che la sovvenzione purtroppo \u00e8 da sempre in pericolo a causa del rifiuto da parte delle autorit\u00e0 dell&#8217;isola di firmare il protocollo di partenariato che ne garantirebbe il mantenimento per tre anni. Il motivo di questo rifiuto \u00e8 completamente sconosciuto a tutti, anche alla maggior parte dei cittadini di Sao Vicente, privati, imprese, istituzioni, media e persino a molti funzionari del municipio stesso (compresa la direttrice della sezione Programmazione e progetti!), che utilizzano quotidianamente il nostro servizio e riconoscono che il Municipio avrebbe solo da guadagnarci a lasciarci lavorare, dal momento che forniamo gratuitamente un\u00a0servizio pubblico\u00a0dovrebbero fornire loro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2201\" aria-describedby=\"caption-attachment-2201\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/sit_in_pontdagua.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29206 size-large\" title=\"sit_in_pontd'agua\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/sit_in_pontdagua.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Le persone sono sedute con cani randagi a uno stand informativo di Simabo a Pont d&#039;\u00c1gua.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/sit_in_pontdagua.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/sit_in_pontdagua-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/sit_in_pontdagua-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/sit_in_pontdagua-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2201\" class=\"wp-caption-text\">Sit-in con i cani di Simabo in attesa di adozione nel patio del Pont d&#8217;Agua, il locale pi\u00f9 elegante di Mindelo, che finalmente ha aperto le porte anche agli animali.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Per aiutarci a uscire da questa impasse, nello scorso mese di giugno l&#8217;Intergruppo per il Benessere Animale del Parlamento Europeo di cui \u00e8 attualmente vice-presidente Andrea Zanoni, \u00a0ha scritto alle autorit\u00e0 di Capo Verde invitandole a fare pressione sul municipio di Sao Vicente affinch\u00e9 firmi il protocollo con Simabo, ma finora nemmeno questo ha sortito un qualche effetto.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2200\" aria-describedby=\"caption-attachment-2200\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/bambino_cartello.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29207 size-large\" title=\"bambino_cartello\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/bambino_cartello.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Un bambino tiene un cartello con scritto &quot;Todos juntos pelos direitos dos animais&quot; durante una passeggiata di sensibilizzazione in strada.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/bambino_cartello.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/bambino_cartello-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2200\" class=\"wp-caption-text\">Un ragazzino con il suo cartello al termine della marcia a favore dell&#8217;adozione degli animali abbandonati per le vie di MIndelo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il primo luglio a Sao Vicente si sono svolte le elezioni, che hanno confermato il partito di governo precedente. Poi sono seguite le ferie, poi le negoziazioni per formare la maggioranza, e solo la settimana scorsa \u00e8 stato finalmente nominato il nuovo assessore all&#8217;ambiente che sar\u00e0 il nostro interlocutore per i prossimi anni. Vedremo nelle prossime settimane cosa ci porter\u00e0 il &#8220;nuovo&#8221; corso.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2207\" aria-describedby=\"caption-attachment-2207\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/bambini_radio_nova.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29208 size-large\" title=\"IF\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/bambini_radio_nova.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Tre bambini con le cuffie siedono in uno studio radio, con microfono e banco in primo piano.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/bambini_radio_nova.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/bambini_radio_nova-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2207\" class=\"wp-caption-text\">A sinistra e a destra Walter e Edivaldo, padroni adottivi rispettivamente di Galao e Hulk, mentre partecipano a un programma radiofonico per bambini. Ogni occasione \u00e8 buona per coinvolgere grandi e piccoli nelle attivit\u00e0 di sensibilizzazione che costituiscono uno dei pilastri dell&#8217;azione sovvenzionata dall&#8217;UE. Un miglioramento delle condizioni di vita degli animali pu\u00f2 ottenersi solamente con un cambiamento di mentalit\u00e0, un processo lento che pu\u00f2 richiedere anche pi\u00f9 di una generazione. Ma, si sa, ogni viaggio comincia con un passo&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partire dal 1\u00b0 febbraio 2012, Simabo gode di una sovvenzione dell&#8217;Unione Europea per il progetto &#8220;Lotta al randagismo sull&#8217;isola di Sao Vicente &#8211; Progetto pilota per l&#8217;arcipelago di Capo Verde&#8221; presentato nell&#8217;ambito del programma EuropeAid\/130817\/L\/ACT\/CV. Il progetto, il primo al mondo nel suo genere a ricevere una sovvenzione dell&#8217;UE, prevede la continuazione in forma &#8230; <a title=\"Sovvenzione UE &#8211; Bilancio a sei mesi\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Sovvenzione UE &#8211; Bilancio a sei mesi\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1409],"tags":[],"class_list":["post-13249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sovvenzione UE - Bilancio a sei mesi - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sei mesi di sovvenzione UE per il progetto pilota contro il randagismo a S\u00e3o Vicente, il primo del suo genere: i risultati finora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sovvenzione UE - Bilancio a sei mesi - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sei mesi di sovvenzione UE per il progetto pilota contro il randagismo a S\u00e3o Vicente, il primo del suo genere: i risultati finora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-30T00:56:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-06T06:35:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/gruppo_entrata_due.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1389\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Sovvenzione UE &#8211; Bilancio a sei mesi\",\"datePublished\":\"2012-07-30T00:56:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-06T06:35:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\\\/\"},\"wordCount\":1016,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/07\\\/gruppo_entrata_due.webp\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\\\/\",\"name\":\"Sovvenzione UE - Bilancio a sei mesi - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/07\\\/gruppo_entrata_due.webp\",\"datePublished\":\"2012-07-30T00:56:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-06T06:35:48+00:00\",\"description\":\"Sei mesi di sovvenzione UE per il progetto pilota contro il randagismo a S\u00e3o Vicente, il primo del suo genere: i risultati finora.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/07\\\/gruppo_entrata_due.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/07\\\/gruppo_entrata_due.webp\",\"width\":1389,\"height\":1119,\"caption\":\"Three people stand outside the EU delegation office in Mindelo during the Simabo grant project.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notizie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/category\\\/notizie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sovvenzione UE &#8211; Bilancio a sei mesi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/dona-ora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sovvenzione UE - Bilancio a sei mesi - Simabo","description":"Sei mesi di sovvenzione UE per il progetto pilota contro il randagismo a S\u00e3o Vicente, il primo del suo genere: i risultati finora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sovvenzione UE - Bilancio a sei mesi - Simabo","og_description":"Sei mesi di sovvenzione UE per il progetto pilota contro il randagismo a S\u00e3o Vicente, il primo del suo genere: i risultati finora.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2012-07-30T00:56:21+00:00","article_modified_time":"2019-10-06T06:35:48+00:00","og_image":[{"width":1389,"height":1119,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/gruppo_entrata_due.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Balthazar","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Sovvenzione UE &#8211; Bilancio a sei mesi","datePublished":"2012-07-30T00:56:21+00:00","dateModified":"2019-10-06T06:35:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/"},"wordCount":1016,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/gruppo_entrata_due.webp","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/","name":"Sovvenzione UE - Bilancio a sei mesi - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/gruppo_entrata_due.webp","datePublished":"2012-07-30T00:56:21+00:00","dateModified":"2019-10-06T06:35:48+00:00","description":"Sei mesi di sovvenzione UE per il progetto pilota contro il randagismo a S\u00e3o Vicente, il primo del suo genere: i risultati finora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/gruppo_entrata_due.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/gruppo_entrata_due.webp","width":1389,"height":1119,"caption":"Three people stand outside the EU delegation office in Mindelo during the Simabo grant project."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/sovvenzione-ue-bilancio-a-sei-mesi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notizie","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/category\/notizie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sovvenzione UE &#8211; Bilancio a sei mesi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/it\/dona-ora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}