{"id":13314,"date":"2011-01-30T00:52:19","date_gmt":"2011-01-30T00:52:19","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/un-anno-di-volontariato-per-si-ma-bo-a-capo-verde-africa-animali-rifugio-ambulatorio-veterinari\/"},"modified":"2019-10-05T13:20:25","modified_gmt":"2019-10-05T13:20:25","slug":"un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/","title":{"rendered":"Un anno di volontariato per Simabo a Capo Verde"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1153\" aria-describedby=\"caption-attachment-1153\" style=\"width: 647px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_cr.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29394 size-large\" title=\"gruppo_volontari_SIMABO\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_cr.webp\" width=\"657\" height=\"331\" alt=\"Quattro volontarie sono insieme in una stanza durante una missione Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_cr.webp 657w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_cr-300x151.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_cr-600x302.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1153\" class=\"wp-caption-text\">Da sx a dx: Federica Manna e Manila Fazzone, veterinarie, la signora Nanda, responsabile del rifugio di Simabo e Yvette Novarese, volontaria non veterinaria.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il 2010 ha visto una massiccia partecipazione di volontari, sia veterinari che non veterinari. Quasi tutti i veterinari, una volta tornati a casa, hanno inviato un piccolo pensiero per ricordare la loro avventura africana. Per altri, ad esempio quando le missioni sono state finanziate da altre associazioni, prima fra tutte Lamento Rumeno Onlus, \u00e8 stato scritto un articolo di ringraziamento per i donatori. Altri ancora, il cui contributo \u00e8 stato non meno importante, non hanno ancora ricevuto il meritato riconoscimento pubblico, ma \u00e8 stato solo per mancanza di tempo e presto arriveremo a tutto!<\/p>\n<figure id=\"attachment_1155\" aria-describedby=\"caption-attachment-1155\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/livia_manola_foya.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29395 size-large\" title=\"IF\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/livia_manola_foya.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Due volontarie siedono su un pick-up con il logo Simabo a Mindelo, Cabo Verde.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/livia_manola_foya.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/livia_manola_foya-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/livia_manola_foya-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/livia_manola_foya-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1155\" class=\"wp-caption-text\">Manola Santinelli (di spalle) e Livia Amoroso, veterinarie volontarie, mentre si apprestano a partire per la loro prima missione fuori porta con l&#8217;auto messa gerntilmente a disposizione dall&#8217;hotel Foya Branca di San Pedro, per agevolare la campagna di sterilizzazione in una localit\u00e0 dove il problema del randagismo \u00e8 particolarmente grave.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Con questo post vorrei ringraziare e ricordare specificamente i <strong>volontari non veterinari <\/strong>che ci hanno aiutato l\u2019anno scorso, per il tempo e le energie che hanno dedicato ai nostri ospiti pelosi. Con rammarico devo ammettere che sono state tutte donne!!! Nel 2010 non abbiamo avuto nemmeno un volontario non veterinario maschio! Speriamo di averne qualcuno almeno quest&#8217;anno! E&#8217; vero che le condizioni sono dure, il lavoro \u00e8 faticoso, ci vuole tanta pazienza e non c&#8217;\u00e8 tempo di fare vacanza, ma&#8230; suvvia, anche un uomo ce la pu\u00f2 fare!<\/p>\n<figure id=\"attachment_1144\" aria-describedby=\"caption-attachment-1144\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/katia_sala-3.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29396 size-large\" title=\"Katia_sala 3\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/katia_sala-3.webp\" width=\"720\" height=\"540\" alt=\"Una donna \u00e8 seduta tra diversi cani salvati in una stanza del rifugio Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/katia_sala-3.webp 720w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/katia_sala-3-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/katia_sala-3-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1144\" class=\"wp-caption-text\">Katia, di Torino, ha sostituito Nanda nelle vacanze di Natale. E&#8217; stato un lavoro faticosissimo che l&#8217;ha impegnata tutto il giorno tutti i giorni per due settimane, durante le quali ha riempito di coccole intere cucciolate. Quasi tutte le cagnine abbandonate da noi durante il suo soggiorno ora sono state sterilizzate e adottate da famiglie selezionate. Solo un paio sono ancora con noi, ma speriamo di trovare presto una famiglia anche per loro.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Allora partiamo dall\u2019inizio dell\u2019anno (scorso&#8230; come passa il tempo&#8230;), ringraziando tantissimo Katia che, dopo essere tornata in Italia a febbraio, ha fatto nel corso del 2010 due raccolte fondi, una tra amici parenti e conoscenti e una tramite il lancio di una serie esclusiva di magliette appositamente create per Simabo da <a href=\"http:\/\/jins.it\">Paolo Gilloni\u00a0<\/a>e ora disponibili tra i nostri <a href=\"\/it\/dona-ora\/\">gadget<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1147\" aria-describedby=\"caption-attachment-1147\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/vale_adozione_apollo.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29397 size-large\" title=\"vale_bambina_apollo\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/vale_adozione_apollo.webp\" width=\"720\" height=\"540\" alt=\"Due volontarie posano con un cane salvato davanti a un\u2019insegna Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/vale_adozione_apollo.webp 720w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/vale_adozione_apollo-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/vale_adozione_apollo-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1147\" class=\"wp-caption-text\">Valentina con una delle tante bambine che frequentano l&#8217;associazione e, in braccio, Apollo, uno dei suoi protetti. Anche Apollo, arrivato in condizioni pessime, adesso \u00e8 stato adottato e viene controllato regolarmente dalla guardia zoofila.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A Katia \u00e8 subentrata Valentina di Cesena, attivista di AgireOra, vegana e provetta fotografa, che ha accompagnato da met\u00e0 febbraio a tutto marzo Paolo Manzoni . Insieme hanno curato e prestato soccorso a decine di animali. Anche a loro va il nostro sentito grazie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1151\" aria-describedby=\"caption-attachment-1151\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/silvia_rossana_sara-rotated.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full  wp-image-29398 size-large\" title=\"sILVIA_ROSSANA_SARA\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/silvia_rossana_sara-600x450.webp\" width=\"600\" height=\"450\" alt=\"Volontari in magliette arancioni di Simabo posano con bagagli e scatole in aeroporto.\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1151\" class=\"wp-caption-text\">A dx, Sara Rebecca, di Pinerolo, alla partenza da Bergamo con la dott. Raineri, il nostro direttore sanitario (al centro), e Silvia Punzo (a sx).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1146\" aria-describedby=\"caption-attachment-1146\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/anna_chiara_fufi_marcela.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29399 size-large\" title=\"Chiara_cagnini\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/anna_chiara_fufi_marcela.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Una volontaria sorridente \u00e8 accovacciata con due cani salvati in una strada di Mindelo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/anna_chiara_fufi_marcela.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/anna_chiara_fufi_marcela-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/anna_chiara_fufi_marcela-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/anna_chiara_fufi_marcela-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1146\" class=\"wp-caption-text\">Una bella foto di Anna Chiara, di Torino, con due delle cagnine che portava quotidianamente a passeggio. Questa \u00e8 un&#8217;attivit\u00e0 molto importante perch\u00e9 oltre a educare gli animali al guinzaglio e a fare i bisogni fuori, aspetti fondamentali se devono essere adottati, aiutano anche a fare subito amicizia con i bambini, per poi coinvolgerli nelle attivit\u00e0.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ad aprile abbiamo avuto con noi per una settimana Sara Rebecca, che con i suoi 17 anni \u00e8 stata la pi\u00f9 giovane volontaria del 2010, e che continua tuttora la sua opera a sostegno di Simabo con il gruppo dei volontari pinerolesi. Poi fortunatamente a maggio sono arrivati i rinforzi con Anna Chiara di Torino e Alice di Viterbo, che ci hanno dedicato periodi pi\u00f9 lunghi, Alice addirittura il suo viaggio di laurea! . Alice \u00e8 anche stata la persona che, avendo un\u2019esperienza lavorativa in Italia che coincideva esattamente con le mansioni da svolgere presso il nostro rifugio (passeggio, somministrazione farmaci, distribuzione del cibo e pulizie), ha avuto meno difficolt\u00e0 a svolgere in modo sistematico e veloce le attivit\u00e0 quotidiane, conquistandosi un posto privilegiato nel cuore dell\u2019esigentissima Nanda! Anna Chiara, invece, \u00e8 stata forse la pi\u00f9 amata dai bambini del quartiere, soprattutto quelli della vicina scuola elementare, che incontrava spesso durante il passeggio. Grazie anche a voi tutte!<\/p>\n<figure id=\"attachment_1145\" aria-describedby=\"caption-attachment-1145\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/alice_diana.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29400 size-large\" title=\"Alice_diana_cagnolin\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/alice_diana.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Una volontaria sorride mentre tiene in braccio un piccolo cane salvato all&#039;interno di Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/alice_diana.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/alice_diana-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1145\" class=\"wp-caption-text\">Alice con Diana, una delle sue ospiti preferite. Diana era una cagnolina molto timida, anzi decisamente paurosa. Ma con Alice e Chiara ha perso la paura. E&#8217; gi\u00e0 stata adottata una volta, ma poi i suoi padroni non potevano pi\u00f9 prendersi cura di lei adeguatamente, cos\u00ec l&#8217;hanno riportata al rifugio, come richiesto nella scheda di adozione.<\/figcaption><\/figure>\n<p>L\u2019inizio dell\u2019estate ci ha visti un po\u2019 scoperti. Anche Elena \u00e8 tornata solo a fine luglio, per poi rimanere con noi a fasi alterne fino all\u2019inizio di ottobre, compresa una settimana con l\u2019irriducibile Patrizia di Pelo Lindo, la migliore toelettatrice di cani della provincia di Alessandria. Arrivata a Mindelo per fare una vacanza \u00e8 stata conquistata all\u2019istante dalle piccole storie dei grandi animali del nostro rifugio. E cos\u00ec, addio ferie e vai di guinzaglio e passeggio!<\/p>\n<figure id=\"attachment_1149\" aria-describedby=\"caption-attachment-1149\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/yvette_quintal.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29401 size-large\" title=\"Yvette_cortile_cucina\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/yvette_quintal.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Una volontaria si china per controllare un cane circondata da diversi cani a Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/yvette_quintal.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/yvette_quintal-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/yvette_quintal-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/yvette_quintal-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1149\" class=\"wp-caption-text\">Yvette nel cortile della cucina mentre accudisce alcuni ospiti.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Yvette, torinese, ci ha accompagnati per tre settimane a ottobre, conquistandosi il premio per la volontaria pi\u00f9 ottimista! Nonostante le numerose sfortune che le sono capitate durante il breve soggiorno non ha infatti mai perso il buon umore e la leggerezza d&#8217;animo!<\/p>\n<figure id=\"attachment_1148\" aria-describedby=\"caption-attachment-1148\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/chandra_berta.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29402 size-large\" title=\"Chandra_berta\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/chandra_berta.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Una volontaria sorridente tiene un uccello marino su una spiaggia di Capo Verde.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/chandra_berta.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/chandra_berta-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/chandra_berta-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/chandra_berta-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1148\" class=\"wp-caption-text\">Chandra, di Livorno, sulla splendida spiaggia di San Pedro, a 6 km da Mindelo, mentre si appresta a liberare la berta maggiore che ha curato per una settimana. Fra poco su questo blog tutta la sequenza della liberazione, senz&#8217;altro uno dei momenti pi\u00f9 emozionanti della breve storia di Simabo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>L\u2019anno \u00e8 stato chiuso da Chandra, arrivata da Livorno ai primi di novembre, che \u00e8 rimasta con noi fino alla fine del mese. La sua specializzazione nell\u2019accudimento degli uccelli marini acquisita grazie all&#8217;attivit\u00e0 di volontariato che presta da anni presso il CRUMA (Centro Recupero Uccelli Marini e Acquatici) di Livorno, ci ha permesso di salvare anche una berta maggiore, probabilmente il primo uccello marino curato e rimesso in libert\u00e0 nella storia di Capo Verde!<\/p>\n<p>Grazie di cuore a tutte da tutti noi, animali\u00a0 e umani!<\/p>\n<figure id=\"attachment_1161\" aria-describedby=\"caption-attachment-1161\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_nanda_chupeta.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29403 size-large\" title=\"Gruppo_Nanda_padroni_adottivi_Chupa_Chupa\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_nanda_chupeta.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"I volontari siedono con cani randagi in un rifugio Simabo a Cabo Verde.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_nanda_chupeta.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_nanda_chupeta-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_nanda_chupeta-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_nanda_chupeta-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1161\" class=\"wp-caption-text\">Una bella foto di gruppo sullo sfondo lunare dell&#8217;entroterra di Sao Vicente: all&#8217;estrema destra e all&#8217;estrema sinistra, i genitori adottivi di Nanda e Chupeta (i due cani nella foto). Oltre a loro, da sx a dx, Ailton, la guardia zoofiila addetta al loro controllo periodico, Daniela Monzini, la veterinaria &#8220;di turno&#8221;, Valentina Maiolani e Elena Musso, e Dona Nanda, responsabile del rifugio di Simabo.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 2010 ha visto una massiccia partecipazione di volontari, sia veterinari che non veterinari. Quasi tutti i veterinari, una volta tornati a casa, hanno inviato un piccolo pensiero per ricordare la loro avventura africana. Per altri, ad esempio quando le missioni sono state finanziate da altre associazioni, prima fra tutte Lamento Rumeno Onlus, \u00e8 stato &#8230; <a title=\"Un anno di volontariato per Simabo a Capo Verde\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Un anno di volontariato per Simabo a Capo Verde\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1404],"tags":[],"class_list":["post-13314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-volontari-e-viaggiatori"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un anno di volontariato per Simabo a Capo Verde - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il 2010 ha portato tanti volontari, veterinari e non, a Simabo a Capo Verde: i loro pensieri e ricordi dell&#039;avventura africana.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un anno di volontariato per Simabo a Capo Verde - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 2010 ha portato tanti volontari, veterinari e non, a Simabo a Capo Verde: i loro pensieri e ricordi dell&#039;avventura africana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-30T00:52:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-05T13:20:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_cr.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Un anno di volontariato per Simabo a Capo Verde\",\"datePublished\":\"2011-01-30T00:52:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T13:20:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\\\/\"},\"wordCount\":1168,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/gruppo_cr.webp\",\"articleSection\":[\"Volontari e viaggiatori\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\\\/\",\"name\":\"Un anno di volontariato per Simabo a Capo Verde - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/gruppo_cr.webp\",\"datePublished\":\"2011-01-30T00:52:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T13:20:25+00:00\",\"description\":\"Il 2010 ha portato tanti volontari, veterinari e non, a Simabo a Capo Verde: i loro pensieri e ricordi dell'avventura africana.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/gruppo_cr.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/gruppo_cr.webp\",\"width\":657,\"height\":331,\"caption\":\"Four volunteers stand together in a room during a Simabo mission.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volontari e viaggiatori\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/category\\\/volontari-e-viaggiatori\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un anno di volontariato per Simabo a Capo Verde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/dona-ora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un anno di volontariato per Simabo a Capo Verde - Simabo","description":"Il 2010 ha portato tanti volontari, veterinari e non, a Simabo a Capo Verde: i loro pensieri e ricordi dell'avventura africana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un anno di volontariato per Simabo a Capo Verde - Simabo","og_description":"Il 2010 ha portato tanti volontari, veterinari e non, a Simabo a Capo Verde: i loro pensieri e ricordi dell'avventura africana.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2011-01-30T00:52:19+00:00","article_modified_time":"2019-10-05T13:20:25+00:00","og_image":[{"width":657,"height":331,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_cr.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Balthazar","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Un anno di volontariato per Simabo a Capo Verde","datePublished":"2011-01-30T00:52:19+00:00","dateModified":"2019-10-05T13:20:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/"},"wordCount":1168,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_cr.webp","articleSection":["Volontari e viaggiatori"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/","name":"Un anno di volontariato per Simabo a Capo Verde - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_cr.webp","datePublished":"2011-01-30T00:52:19+00:00","dateModified":"2019-10-05T13:20:25+00:00","description":"Il 2010 ha portato tanti volontari, veterinari e non, a Simabo a Capo Verde: i loro pensieri e ricordi dell'avventura africana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_cr.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gruppo_cr.webp","width":657,"height":331,"caption":"Four volunteers stand together in a room during a Simabo mission."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-anno-di-volontariato-per-simabo-a-capo-verde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volontari e viaggiatori","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/category\/volontari-e-viaggiatori\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un anno di volontariato per Simabo a Capo Verde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/it\/dona-ora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}