{"id":13328,"date":"2010-07-19T22:46:38","date_gmt":"2010-07-19T22:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/memorie-espinguera-grogue-santo-antao-mindelo-ribeira-grande-ponta-do-sol-brasile-caraibi-ande-tessera-socio-viaggiatore-turistico-sao-vicente-cucina-capoverdiana-vento-turismo-solidale-turismo-respo\/"},"modified":"2019-10-06T06:50:05","modified_gmt":"2019-10-06T06:50:05","slug":"memorie-di-un-viaggiatore-simabo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/","title":{"rendered":"Memorie di un viaggiatore Simabo"},"content":{"rendered":"<p>Ad aprile, insieme alla mia compagna, sono andato a Capo Verde. Da un po\u2019 di tempo volevamo fare un viaggio e Capo Verde era una meta che ci eravamo prefissati di vedere.<\/p>\n<p>Devo premettere, non nascondendo la mia ignoranza, che facevo parte di quella compagine che immaginava Capo Verde essere un\u2019unica isola. Ovviamente, niente di pi\u00f9 sbagliato. L\u2019ho imparato prima grazie a Google Earth e poi sul posto, con un\u2019esperienza che porter\u00f2 per sempre dentro di me.<\/p>\n<p>Capo Verde non \u00e8 solo un arcipelago di isole. E\u2019 un insieme di storie, di incroci di popoli, di incontri tra diverse nature.<br \/>\nMolto presto abbiamo realizzato che la \u201cvisita turistica\u201d si doveva trasformare in un viaggio, attraverso questo piccolo grande mondo. Girando tra i forum, ho avuto la possibilit\u00e0 di conoscere Silvia, italiana trasferita 10 anni fa e fondatrice nel 2008 dell\u2019associazione Simabo per la protezione degli animali randagi di Sao Vicente e riferimento sull\u2019isola per i principali tour operator dell\u2019arcipelago, che non smetter\u00f2 mai di ringraziare per la disponibilit\u00e0 dimostrata dall\u2019inizio alla fine.<\/p>\n<p>E ce n\u2019\u00e8 voluta molta, lo posso assicurare, visto che sfortuna ha voluto che al momento della partenza ci siamo trovati nel bel mezzo dell\u2019eruzione del vulcano islandese dal nome impronunciabile, con relativa ricostruzione e adattamento del piano di viaggio (riprenotare voli e alberghi, etc.) che ha dovuto assumere una forma un po\u2019 pi\u00f9 ridotta. In ogni caso, da buoni viaggiatori, non ci siamo scoraggiati e con il successivo aereo siamo partiti in direzione di Sal.<\/p>\n<figure style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29464 size-large\" title=\"aereo - Sardegna - Bergamo - Sal\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Una coppia posa davanti a un piccolo aereo di linea sulla pista dell&#039;aeroporto.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Michele e Antonella finalmente arrivati a Sal dopo una settimana di pellegrinaggio tra la Sardegna e l\u2019aeroporto di Bergamo, in attesa che si dissipasse la nuvola nera del vulcano islandese.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La prima sensazione, comune a tutto l\u2019arcipelago, \u00e8 il vento (spesso non eccessivo ma costante) unito a quell\u2019odore particolare, che avevo sentito l\u2019ultima volta dall\u2019altra parte del continente in Tanzania, a centinaia di chilometri di distanza. E\u2019 l\u2019Africa! E i suoi sensi. Sal \u00e8 l\u2019isola pi\u00f9 turistica ma dal punto di vista del paesaggio e dei posti ha poco da offrire, se non si \u00e8 appassionati di paesaggi lunari. Il villaggio di Santa Maria merita comunque una passeggiata cos\u00ec come la spiaggia, dove la sera abbiamo avuto il primo assaggio della cucina capoverdiana, una di quelle cose per cui tornerei subito.<\/p>\n<figure id=\"attachment_727\" aria-describedby=\"caption-attachment-727\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/donna_sal-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29465 size-large\" title=\"donna_pontile_sal_denaro_turbante\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/donna_sal-1.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Una donna siede vicino all&#039;acqua maneggiando dei soldi al sole.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/donna_sal-1.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/donna_sal-1-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-727\" class=\"wp-caption-text\">Una bella immagine del primo incontro di Michele e Antonella con la popolazione locale, a Sal, nel loro primo giorno a Capo Verde.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il nostro viaggio \u00e8 proseguito in direzione di Sao Vicente, dove ho potuto incontrare Silvia, che ci ha consegnato la tessera di Simabo in cambio della donazione fatta all\u2019associazione per l\u2019aiuto ricevuto nella preparazione della vacanza. Insieme a lei abbiamo visitato Mindelo, la capitale della movida capoverdiana. Tutto molto lontano dal turistico come intendiamo noi.<\/p>\n<figure id=\"attachment_729\" aria-describedby=\"caption-attachment-729\" style=\"width: 340px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/simabo.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-729 size-large\" title=\"tessera_annuale_socio_simabo\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/simabo.webp\" width=\"350\" height=\"594\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/simabo.webp 350w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/simabo-177x300.webp 177w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-729\" class=\"wp-caption-text\">La tessera di socio che ricevono i viaggiatori che acquistano una vacanza Simabo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Capo Verde \u00e8 Africa prima di tutto, perci\u00f2 \u00e8 soprattutto essenzialit\u00e0, quella che molti chiamano povert\u00e0 e io chiamo genuinit\u00e0. L\u2019incrocio di razze che ha caratterizzato la storia di questo popolo ha creato un mix che non \u00e8 sbagliato definire unico: l\u2019influenza portoghese e inglese unita alla matrice africana con l\u2019eco del Mar dei Caraibi e del Sud America. Mindelo \u00e8 la capitale culturale di Capo Verde, la patria del pi\u00f9 grande prodotto di esportazione della repubblica: la musica e con lei Cesaria Evora la cantante scalza, l\u2019ambasciatrice nel mondo dei loro suoni. A Mindelo abbiamo alloggiato al Caf\u00e9 Mindelo, una casa coloniale sulla strada lungo mare. Molto caratteristico e sotto c\u2019\u00e8 anche il ristorante.<\/p>\n<figure id=\"attachment_736\" aria-describedby=\"caption-attachment-736\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bambini_ciechina-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29467 size-large\" title=\"Bambini_ciechina_gatta_cieca\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bambini_ciechina-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Tre gattini riposano insieme in una scatola di cartone su una coperta.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bambini_ciechina-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bambini_ciechina-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bambini_ciechina-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bambini_ciechina-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-736\" class=\"wp-caption-text\">Quattro dei tanti gattini che l\u2019associazione aiuta con le donazioni.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sao Vicente \u00e8 il posto ideale per visitare l\u2019isola pi\u00f9 estrema dell\u2019arcipelago, l\u2019ultima delle isole di Sopravento: Sant\u2019Antao.<br \/>\nL\u2019impatto con Sant\u2019Antao \u00e8 fortissimo. L\u2019isola sembra in totale discontinuit\u00e0 con le altre. A vederla sembra pi\u00f9 un pezzo di cordigliera delle Ande che se n\u2019\u00e8 venuto in Africa. La salita verso il vulcano \u00e8 spettacolare, il panorama anche grazie alle nuvole che sembrano bassissime (o forse eravamo noi parecchio in alto) toglie il fiato. Il tour organizzato da Silvia con guida personale, prevedeva la salita al vulcano e poi discesa fino a Ribeira Grande e Ponta do Sol. L\u2019altra faccia di Santo Antao, quella rivolta verso il Brasile, non ha nulla a che vedere con le isole sorelle vicine. Qui l\u2019ambiente ricorda le foto delle isole caraibiche.<\/p>\n<figure id=\"attachment_728\" aria-describedby=\"caption-attachment-728\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/montagne-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29468 size-large\" title=\"montagne_santo antao_cova_cratere_vulcano\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/montagne-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Picchi montuosi rocciosi sotto nuvole basse a Cabo Verde.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/montagne-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/montagne-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/montagne-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/montagne-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-728\" class=\"wp-caption-text\">Un primo piano delle montagne di Santo Antao.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Lungo la strada panoramica affacciata sull\u2019oceano, siamo tornati verso Porto Novo, da cui abbiamo abbandonato l\u2019isola del grogue (bevenda alcolica distribuita in tutto l\u2019arcipelago prodotta dalla canna da zucchero &#8211; di dubbio gusto ma di notevole tasso alcolico, provare per credere), prendendo il traghetto per Sao Vicente.<\/p>\n<figure id=\"attachment_730\" aria-describedby=\"caption-attachment-730\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/s-vicente-da-s-antao-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29469 size-large\" title=\"s.vicente da s.antao_escursione giornaliera_traghetto\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/s-vicente-da-s-antao-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Una dorsale dell&#039;isola in lontananza vista sul mare blu sotto un cielo sereno.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/s-vicente-da-s-antao-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/s-vicente-da-s-antao-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/s-vicente-da-s-antao-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/s-vicente-da-s-antao-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-730\" class=\"wp-caption-text\">Sao Vicente vista da Santo Antao durante la salita al cratere di Cova, lungo la \u201cstrada vecchia\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il nostro viaggio, dopo relativo riposo, \u00e8 proseguito verso Boavista, l\u2019ultima isola verso il continente africano delle Sopravento. Un altro mondo, ancora diverso; pi\u00f9 vicino alle altre sorelle che a Sant\u2019Antao ma sicuramente non ruvido quanto Sal. Boavista ha zone desertiche, ma anche tratti di vegetazione e lunghissime spiagge. Quello che ho apprezzato maggiormente \u00e8 il fatto che ho avuto la sensazione che fosse la pi\u00f9 selvaggia, la pi\u00f9 vergine, almeno nella parte bassa nonostante, insieme a Sal, sia quella che sta subendo l\u2019espansione maggiore in termini di turismo.<\/p>\n<p>A Boavista ho alloggiato i primi giorni in un fantastico posto chiamato Espinguera dove l\u2019amica Larissa ha ristrutturato un vecchio villaggio di pescatori trasformandolo in una struttura ricettiva. Spinguera \u00e8 un posto magico di per s\u00e9 (\u00e8 gi\u00e0 bella la strada per arrivarci) ma Larissa e il suo staff lo rendono ancora pi\u00f9 accogliente. Quando vai l\u00ec non sei ospite \u201cdell\u2019albergo\u201d, ma di una famiglia formata da Larissa e dal gruppo di ragazzi capoverdiani che la aiutano nella gestione della struttura.<\/p>\n<figure id=\"attachment_731\" aria-describedby=\"caption-attachment-731\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/quad-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29470 size-large\" title=\"quad_espinguera_sabbia_boavista_spiaggia_santa monica\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/quad-1.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Un uomo con casco posa su un quad su una spiaggia sabbiosa.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/quad-1.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/quad-1-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-731\" class=\"wp-caption-text\">Michele in quad sulla spiaggia di Santa Monica a Boavista.<\/figcaption><\/figure>\n<p>L\u2019ultima tappa \u00e8 stato il capoluogo di Boa Vista, Sal Rei. Qui abbiamo alloggiato presso il Migrante che \u00e8 probabilmente il pi\u00f9 caratteristico tra tutti gli alberghi visitati, derivato dalla ristrutturazione di una vecchia casa coloniale. Spesso l\u2019albergo \u00e8 meta dei turisti dei villaggi che vogliono vedere qualcosa di \u201ctipico\u201d. E\u2019 assolutamente meglio viverlo diventando ospiti della struttura anche perch\u00e9 i gestori Massimo e Cristiano sono persone gentilissime. Sal Rei \u00e8 stata la base per poter proseguire il giro dell\u2019isola utilizzando il quad per arrivare fino alle incontaminate spiagge di Santa Monica, posto in cui, pi\u00f9 di ogni altro, ho \u201csentito\u201d la maestosit\u00e0 dell\u2019Atlantico.<\/p>\n<p>Forse perch\u00e9 sono pi\u00f9 di 20 chilometri di spiaggia, forse perch\u00e9 non penso di poter rifare un percorso in quad attraversando una spiaggia di 20 km senza incontrare nessuno (!), . o forse perch\u00e9 ero insieme alla persona giusta nel momento giusto e nel posto giusto e nell\u2019Oceano si specchiava anche la mia energia.<\/p>\n<p>Il ricordo pi\u00f9 bello \u00e8 il volo di falco lungo il litorale al nostro fianco mentre percorrevamo la spiaggia. Quell\u2019immagine, quel momento \u00e8 il momento che riassume la sensazione di libert\u00e0 che mi ha dato Capo Verde. Non lo dimenticher\u00f2 mai. Ancora adesso, quando ci penso, mi viene <em>sodade<\/em>. Grazie a tutti, grazie a Silvia in particolare, spero di poter tornare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ad aprile, insieme alla mia compagna, sono andato a Capo Verde. Da un po\u2019 di tempo volevamo fare un viaggio e Capo Verde era una meta che ci eravamo prefissati di vedere. Devo premettere, non nascondendo la mia ignoranza, che facevo parte di quella compagine che immaginava Capo Verde essere un\u2019unica isola. Ovviamente, niente di &#8230; <a title=\"Memorie di un viaggiatore Simabo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Memorie di un viaggiatore Simabo\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1404],"tags":[],"class_list":["post-13328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-volontari-e-viaggiatori"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Memorie di un viaggiatore Simabo - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un viaggio a Capo Verde in coppia, la scoperta che non \u00e8 un&#039;isola sola e l&#039;incontro con Simabo: i ricordi di un viaggiatore.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Memorie di un viaggiatore Simabo - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un viaggio a Capo Verde in coppia, la scoperta che non \u00e8 un&#039;isola sola e l&#039;incontro con Simabo: i ricordi di un viaggiatore.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-19T22:46:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-06T06:50:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Memorie di un viaggiatore Simabo\",\"datePublished\":\"2010-07-19T22:46:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-06T06:50:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\\\/\"},\"wordCount\":1262,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/aereo-1.webp\",\"articleSection\":[\"Volontari e viaggiatori\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\\\/\",\"name\":\"Memorie di un viaggiatore Simabo - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/aereo-1.webp\",\"datePublished\":\"2010-07-19T22:46:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-06T06:50:05+00:00\",\"description\":\"Un viaggio a Capo Verde in coppia, la scoperta che non \u00e8 un'isola sola e l'incontro con Simabo: i ricordi di un viaggiatore.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/aereo-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/aereo-1.webp\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"A couple stands in front of a small passenger plane on the airport tarmac.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volontari e viaggiatori\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/category\\\/volontari-e-viaggiatori\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Memorie di un viaggiatore Simabo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/dona-ora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Memorie di un viaggiatore Simabo - Simabo","description":"Un viaggio a Capo Verde in coppia, la scoperta che non \u00e8 un'isola sola e l'incontro con Simabo: i ricordi di un viaggiatore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Memorie di un viaggiatore Simabo - Simabo","og_description":"Un viaggio a Capo Verde in coppia, la scoperta che non \u00e8 un'isola sola e l'incontro con Simabo: i ricordi di un viaggiatore.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2010-07-19T22:46:38+00:00","article_modified_time":"2019-10-06T06:50:05+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Balthazar","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Memorie di un viaggiatore Simabo","datePublished":"2010-07-19T22:46:38+00:00","dateModified":"2019-10-06T06:50:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/"},"wordCount":1262,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp","articleSection":["Volontari e viaggiatori"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/","name":"Memorie di un viaggiatore Simabo - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp","datePublished":"2010-07-19T22:46:38+00:00","dateModified":"2019-10-06T06:50:05+00:00","description":"Un viaggio a Capo Verde in coppia, la scoperta che non \u00e8 un'isola sola e l'incontro con Simabo: i ricordi di un viaggiatore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp","width":800,"height":600,"caption":"A couple stands in front of a small passenger plane on the airport tarmac."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/memorie-di-un-viaggiatore-simabo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volontari e viaggiatori","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/category\/volontari-e-viaggiatori\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Memorie di un viaggiatore Simabo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/it\/dona-ora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}