{"id":13342,"date":"2010-04-20T09:35:38","date_gmt":"2010-04-20T09:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/esperienza-di-valeria-e-stephanie-racconto-veterinarie-capo-verde-mindelo-parma-milano-sao-vicente\/"},"modified":"2019-10-06T06:51:24","modified_gmt":"2019-10-06T06:51:24","slug":"esperienza-di-valeria-e-stephanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/","title":{"rendered":"Il racconto di Valeria e Stephanie, l&#8217;esperienza di due veterinarie nell&#8217;isola di Sao Vicente"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/branca.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29486 size-large\" title=\"branca_catchor\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/branca-1152x1536.webp\" width=\"1152\" height=\"1536\" alt=\"Branca, la cagna, sta su un muretto in una strada di Mindelo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/branca-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/branca-225x300.webp 225w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/branca-600x800.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/branca-768x1024.webp 768w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/branca-scaled.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/><\/a>Riceviamo e volentieri pubblichiamo queste brevi e intense righe ricevute dalla dott.ssa Stephanie Tailhardat, veterinario di Parma, che ha trascorso a Mindelo una settimana come volontaria nel mese di marzo:<\/p>\n<p>Nella foto a sinistra Branca.<\/p>\n<p>&#8220;Prima esperienza, meravigliosa, nonostante la breve durata dovuta agli impegni della vita.<\/p>\n<p>Un\u2019esperienza che non vedo l\u2019ora di ripetere appena ne avr\u00f2 la possibilit\u00e0. \u00a0Senz\u2019altro \u00e8 stato l\u2019inizio di un sogno realizzato; perch\u00e9 chi meglio degli animali ti riempie di mille sentimenti!\u00a0Sono da sempre convinta di esercitare il pi\u00f9 bel mestiere del mondo, grazie al rapporto con loro, che mi d\u00e0 tanta, tanta felicit\u00e0.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-prolasso.webp\"><img decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29487 size-large\" title=\"veterinara_prolasso_cane\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-prolasso-1536x1152.webp\" width=\"1536\" height=\"1152\" alt=\"Una veterinaria cura un cane per terra, con materiale medico e un guinzaglio accanto.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-prolasso-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-prolasso-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-prolasso-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-prolasso-768x576.webp 768w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-prolasso-scaled.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>Credo che aiutare un cane o un gatto sia anche un modo di aiutare chi ci sta vicino, perch\u00e8 insengnando a rispettare chi la parola non ce l&#8217;ha, insegniamo indirettamente il rispetto fra la gente. Dobbiamo far capire a questo popolo, che non \u00e8 uccidendo che il problema scompare, ma \u00e8 affrontandolo che si risolve&#8221;.<\/p>\n<p>Nella foto in alto a destra la dott.ssa Tailhardat mentre soccorre una cagna con un grave prolasso uterino. La cagna \u00e8 stata operata, sta bene ed ora \u00e8 a casa con i suoi padroni.<\/p>\n<p>&#8220;Dobbiamo aiutare queste persone a credere che anche la loro propria salute dipende dagli animali che sono loro vicini. Dobbiamo aiutarli a combattere le zoonosi, pane quotidiano delle tante visite al centro. Aiutiamoli semplicemente a credere che cani e gatti, come loro, sono Simabo&#8221;.<\/p>\n<p>Insieme a lei \u00e8 arrivata a Mindelo la dott.ssa Valeria Barbieri, di Milano, che scrive della sua esperienza con noi:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/24013_1364970175101_1557032778_869416_995508_n.webp\"><img decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29488 size-large\" title=\"visita_vet\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/24013_1364970175101_1557032778_869416_995508_n.webp\" width=\"540\" height=\"720\" alt=\"Due veterinari curano un cane in un locale di Simabo a Mindelo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/24013_1364970175101_1557032778_869416_995508_n.webp 540w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/24013_1364970175101_1557032778_869416_995508_n-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nella foto a sinistra la Dott.ssa Barbieri durante una visita.<\/p>\n<p>&#8220;Appena tornata ti prende un senso di vuoto e d&#8217;impotenza, \u00e8 la consapevolezza di aver fatto solo una piccola parte di quello che ci sarebbe da fare a Mindelo, di quello che avresti voluto fare&#8230;Chi di noi non sogna di cambiare un po&#8217; il mondo? Poi ripensi ai musi che ti accolgono al rifugio, allo scodinzol\u00eco vivace dei pazienti che ora grazie a te stanno meglio e ti convinci che nel tuo piccolo qualcosa hai fatto, fosse anche solo per uno di loro.<\/p>\n<p>Questi sono i sentimenti contrastanti che ti prendono quando, tornata a casa, ripensi a questa meravigliosa esperienza.\u00a0Qualcuno diceva che sarebbe stato particolarmente duro e psicologicamente stressante, io non l\u2019ho recepito in questo modo, l\u2019ho trovata semplicemente \u201cun\u2019avventura\u201d in grado di arricchirmi umanamente come nessun\u2019altra struttura veterinaria \u201ccivilizzata\u201d potrebbe fare.<\/p>\n<p>E&#8217; un&#8217;esperienza che tutti dovrebbero fare per capire veramente quanto possiamo fare con pochissimi mezzi a disposizione&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/attesa.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29489 size-large\" title=\"attesa\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/attesa-1536x1152.webp\" width=\"1536\" height=\"1152\" alt=\"Persone e cani aspettano accanto a un pick-up in una strada murata, probabilmente durante un\u2019uscita di soccorso di Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/attesa-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/attesa-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/attesa-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/attesa-768x576.webp 768w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/attesa-scaled.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>Nella foto a sinistra persone in attesa di far visitare i propri animali.<\/p>\n<p>&#8220;Prima della partenza mi arrovellavo sul come avrei potuto fare una cosa o l&#8217;altra senza determinati strumenti e su come avrei potuto gestire delle persone di cui non capivo il linguaggio e che ritenevo improbabile possedessero uno &#8220;spirito animalista&#8221; come lo intendiamo noi europei&#8230;beh niente di pi\u00f9 sbagliato!<\/p>\n<p>Ho trovato persone che, nonostante le ristrettezze, sono disponibili e desiderose di fare il bene del proprio animale, che si fidano ciecamente di te e che sono capaci di grandi gesti (come portare in autobus una gatta avvelenata da 12 km di distanza).<\/p>\n<p>Sono rimasta colpita dalla semplicit\u00e0 con cui vivono il loro rapporto con il loro coinquilini a quattro zampe, un rapporto senza fronzoli ma rispettoso. E sono tornata a casa contenta di aver constatato che, nonostante siano una minoranza, queste persone contribuiranno a diffondere la cultura del rispetto di cani \u00a0gatti&#8221;.<\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-insieme.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29490 size-large\" title=\"vet_insieme\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-insieme-1536x1152.webp\" width=\"1536\" height=\"1152\" alt=\"Quattro veterinarie stanno insieme all\u2019aperto su una collina a S\u00e3o Vicente, Capo Verde.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-insieme-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-insieme-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-insieme-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-insieme-768x576.webp 768w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/vet-insieme-scaled.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">Da sx a dx, la dott. Barbieri, la dott. Sabatini, la dott. Brignola e la dott. Tailhardat in uno dei rari momenti di riposo, in visita a Chupeta e Nanda, due cani di strada raccolti, curati e sterilizzati da Simabo e poi adottati in una fattoria in piena campagna.<\/p>\n<p>&#8220;Le persone incontrate, dai responsabili dell\u2019associazione ai volontari, al personale capoverdiano sono splendide, sorridenti e disponibili, penso che non avrei potuto trovare di meglio; per questo mi auguro di poter ripetere l\u2019esperienza quanto prima.<\/p>\n<p lang=\"it-IT\">A chi fosse in dubbio sulla partenza dico di andare, perch\u00e9 dal punto di vista medico ti permette di acquisire dimestichezza con patologie che in Italia si vedono poco frequentemente (attenzione pero\u2019! Ai colleghi meno esperti: non pensate di andare a Mindelo per impratichirvi, anzi arrivateci gia\u2019 ben preparati a gestire almeno le emergenze tossicologiche e traumatologiche!!!!! Altrimenti fareste grossi danni!), e dal punto di vista umano \u00e8 un esperienza impareggiabile\u2026<\/p>\n<p lang=\"it-IT\">Grazie a tutti.<\/p>\n<p lang=\"it-IT\">Valeria&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Riceviamo e volentieri pubblichiamo queste brevi e intense righe ricevute dalla dott.ssa Stephanie Tailhardat, veterinario di Parma, che ha trascorso a Mindelo una settimana come volontaria nel mese di marzo: Nella foto a sinistra Branca. &#8220;Prima esperienza, meravigliosa, nonostante la breve durata dovuta agli impegni della vita. Un\u2019esperienza che non vedo l\u2019ora di ripetere appena &#8230; <a title=\"Il racconto di Valeria e Stephanie, l&#8217;esperienza di due veterinarie nell&#8217;isola di Sao Vicente\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Il racconto di Valeria e Stephanie, l&#8217;esperienza di due veterinarie nell&#8217;isola di Sao Vicente\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1404],"tags":[],"class_list":["post-13342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-volontari-e-viaggiatori"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il racconto di Valeria e Stephanie, l&#039;esperienza di due veterinarie nell&#039;isola di Sao Vicente - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Valeria e Stephanie, due veterinarie volontarie con Simabo a Mindelo, raccontano un&#039;esperienza breve ma intensa che vogliono ripetere.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il racconto di Valeria e Stephanie, l&#039;esperienza di due veterinarie nell&#039;isola di Sao Vicente - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Valeria e Stephanie, due veterinarie volontarie con Simabo a Mindelo, raccontano un&#039;esperienza breve ma intensa che vogliono ripetere.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-20T09:35:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-06T06:51:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/branca-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Il racconto di Valeria e Stephanie, l&#8217;esperienza di due veterinarie nell&#8217;isola di Sao Vicente\",\"datePublished\":\"2010-04-20T09:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-06T06:51:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\\\/\"},\"wordCount\":753,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/04\\\/branca-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"Volontari e viaggiatori\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\\\/\",\"name\":\"Il racconto di Valeria e Stephanie, l'esperienza di due veterinarie nell'isola di Sao Vicente - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/04\\\/branca-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2010-04-20T09:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-06T06:51:24+00:00\",\"description\":\"Valeria e Stephanie, due veterinarie volontarie con Simabo a Mindelo, raccontano un'esperienza breve ma intensa che vogliono ripetere.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/04\\\/branca-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/04\\\/branca-scaled.webp\",\"width\":1536,\"height\":2048,\"caption\":\"Branca the dog stands on a low wall in a street in Mindelo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volontari e viaggiatori\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/category\\\/volontari-e-viaggiatori\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il racconto di Valeria e Stephanie, l&#8217;esperienza di due veterinarie nell&#8217;isola di Sao Vicente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/dona-ora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il racconto di Valeria e Stephanie, l'esperienza di due veterinarie nell'isola di Sao Vicente - Simabo","description":"Valeria e Stephanie, due veterinarie volontarie con Simabo a Mindelo, raccontano un'esperienza breve ma intensa che vogliono ripetere.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il racconto di Valeria e Stephanie, l'esperienza di due veterinarie nell'isola di Sao Vicente - Simabo","og_description":"Valeria e Stephanie, due veterinarie volontarie con Simabo a Mindelo, raccontano un'esperienza breve ma intensa che vogliono ripetere.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2010-04-20T09:35:38+00:00","article_modified_time":"2019-10-06T06:51:24+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":2048,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/branca-scaled.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Balthazar","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Il racconto di Valeria e Stephanie, l&#8217;esperienza di due veterinarie nell&#8217;isola di Sao Vicente","datePublished":"2010-04-20T09:35:38+00:00","dateModified":"2019-10-06T06:51:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/"},"wordCount":753,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/branca-scaled.webp","articleSection":["Volontari e viaggiatori"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/","name":"Il racconto di Valeria e Stephanie, l'esperienza di due veterinarie nell'isola di Sao Vicente - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/branca-scaled.webp","datePublished":"2010-04-20T09:35:38+00:00","dateModified":"2019-10-06T06:51:24+00:00","description":"Valeria e Stephanie, due veterinarie volontarie con Simabo a Mindelo, raccontano un'esperienza breve ma intensa che vogliono ripetere.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/branca-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/branca-scaled.webp","width":1536,"height":2048,"caption":"Branca the dog stands on a low wall in a street in Mindelo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/esperienza-di-valeria-e-stephanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volontari e viaggiatori","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/category\/volontari-e-viaggiatori\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il racconto di Valeria e Stephanie, l&#8217;esperienza di due veterinarie nell&#8217;isola di Sao Vicente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/it\/dona-ora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}