{"id":13349,"date":"2010-02-15T19:57:40","date_gmt":"2010-02-15T19:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/sono-angeli-o-volontari-si-ma-bo-mindelo-cabo-verde-volontariato-protazione-animali-sao-vicente-cuccioli-aiuto-cura-italia-veterinari-senza-frontiere\/"},"modified":"2019-10-05T13:23:58","modified_gmt":"2019-10-05T13:23:58","slug":"un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/","title":{"rendered":"Un grande aiuto per Sao Vicente dai volontari dell&#8217;Italia"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/silvia_baguera_mindelo_sao_vicente_simabo.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium   size-large wp-image-29503 size-large\" title=\"Silvia_Punzo_Baguera_cane_rogna_Sao_Vicente\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/silvia_baguera_mindelo_sao_vicente_simabo.webp\" width=\"480\" height=\"640\" alt=\"Silvia tiene vicino un piccolo cucciolo mentre sorride a Mindelo, Capo Verde.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/silvia_baguera_mindelo_sao_vicente_simabo.webp 480w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/silvia_baguera_mindelo_sao_vicente_simabo-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><strong>Scrive Silvia, fondatrice di Simabo<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Quando sono partita con questa impresa c&#8217;erano moltissime cose che non avevo previsto. E meno male, perch\u00e9 se le avessi previste tutte e avessi anche pensato di risolverle prima di cominciare sarei ancora ferma al punto di partenza. Tra le tante cose che non avevo previsto c&#8217;era anche la difficolt\u00e0 di reperire sul posto personale disposto a lavorare per noi.<\/p>\n<p>Ecco cos\u00ec che \u00e8 nata l&#8217;idea di reclutare volontari non veterinari disposti a venirci ad aiutare. All&#8217;inizio l&#8217;impresa sembra davvero ardua, per mesi non abbiamo ricevuto nessuna richiesta, o solo richieste d&#8217;informazione molto vaghe. Poi da settembre, quando ormai la situazione al rifugio si stava facendo veramente preoccupante, per fortuna hanno cominciato ad arrivare le prime richieste di persone seriamente interessate.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium   size-large wp-image-29504 size-large\" title=\"Patinhas_Mindelo_Si_ma_bo_Cucciolo_dog_taxi\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo.webp\" width=\"604\" height=\"459\" alt=\"Un piccolo cucciolo \u00e8 sdraiato su un tavolo con una zampa anteriore fasciata, con un gatto sullo sfondo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo.webp 604w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo-300x228.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo-600x456.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>Cos\u00ec il 4 ottobre \u00e8 arrivato Daniele, che ha seguito i veterinari Alessandro Marcati e Stefano Bobbio fino all&#8217;inizio di dicembre. Di lui entreranno nella storia di Simabo la storica frase &#8220;Non avrei mai pensato di tenere in mano un&#8217;ovaia&#8221;, il taglio netto della spina dal cavo del mio computer portatile di scorta per rimediare alla fusione della spina della prolunga cinese che alimenta la sterilizzatrice mentre si preparava un intervento, e il suo grande amore per Patinha (<em>in alto a sinistra nella foto, ora \u00e8 guarito ed \u00e8 stato adottato)<\/em>, la cagnina che \u00e8 stata ricoverata da noi per pi\u00f9 di tre mesi dopo essere stata investita da un taxi che le ha ferito gravemente le zampe posteriori.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/katia_volontaria_cucciolo_simabo_capo_verde.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium   size-large wp-image-29505 size-large\" title=\"Katia_Buratto_volontaria_cucciolo_Mindelo\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/katia_volontaria_cucciolo_simabo_capo_verde.webp\" width=\"300\" height=\"405\" alt=\"Volontaria che tiene in braccio un cucciolo in una stanza del rifugio Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/katia_volontaria_cucciolo_simabo_capo_verde.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/katia_volontaria_cucciolo_simabo_capo_verde-222x300.webp 222w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Ai primi di dicembre Daniele \u00e8 stato sostituito da Katia <em>(a destra nella foto)<\/em>, che si \u00e8 fermata a Mindelo fino a qualche gorno fa e che per tutte le feste di fine d&#8217;anno ha avuto su di s\u00e9 l&#8217;intero peso del rifugio perch\u00e9 la responsabile era in ferie. Il suo \u00e8 stato un impegno che ha richiesto uno sforzo veramente sovrumano, di 12 ore al giorno consecutive per 15 giorni, durante i quali la resistenza del fisico era anche notevolmente compromessa dai farmaci che doveva assumere a causa di una micosi contratta nei primi giorni. Katia ha dedicato tutte le sue energie e un grande amore sopratutto agli animali pi\u00f9 piccoli e pi\u00f9 malati, quelli che avevano bisogno delle cure pi\u00f9 assidue, di mangiare parecchie volte al giorno e di essere seguiti, talvolta, anche di notte.<\/p>\n<p>Ai primi di gennaio ci ha poi raggiunto Elena, la nostra coordinatrice dei volontari non veterinari, che aveva gi\u00e0 prestato il suo prezioso aiuto durante le ferie estive, soprattutto per la medicazione dei cani incidentati.<\/p>\n<p>In Italia, Elena ha il compito di contattare gli aspiranti volontari e di spiegare loro dettagliatamente quali sono le difficolt\u00e0 che incontreranno partecipando al progetto, dovute sia alle condizioni di lavoro molto dure, sia al clima e al cambio di alimentazione, sia agli eventuali problemi di comunicazione con il personale locale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/valentina_alto_solarino_simabo_cani_mindelo.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium   size-large wp-image-29506 size-large\" title=\"Valentina_Alto_Solarino_cani_Mindelo_passeggio\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/valentina_alto_solarino_simabo_cani_mindelo.webp\" width=\"540\" height=\"720\" alt=\"Una volontaria sta in strada tenendo in braccio un cane salvato e tenendone al guinzaglio un altro per Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/valentina_alto_solarino_simabo_cani_mindelo.webp 540w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/valentina_alto_solarino_simabo_cani_mindelo-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a>All&#8217;inizio di febbraio, pochi giorni prima della partenza di Katia, \u00e8 arrivata Valentina <em>(a sinistra nella foto)<\/em>, che si tratterr\u00e0 fino a fine marzo.<\/p>\n<p>La ringraziamo anticipatamente per la sua disponibilit\u00e0 e speriamo di ricevere presto nuove richieste di aspiranti volontari interessati perch\u00e9 per ora non abbiamo ancora nessuno in calendario che possa sostituire Valentina a partire da met\u00e0\/fine marzo&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/veterinaria_volontaria_mindelo_simabo_capo_verde.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium   size-large wp-image-29507 size-large\" title=\"Veterinaria_Giorgia_Volontaria_Valentina_Sede\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/veterinaria_volontaria_mindelo_simabo_capo_verde.webp\" width=\"720\" height=\"540\" alt=\"Due donne curano un cane durante una procedura veterinaria alla Simabo di Mindelo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/veterinaria_volontaria_mindelo_simabo_capo_verde.webp 720w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/veterinaria_volontaria_mindelo_simabo_capo_verde-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/veterinaria_volontaria_mindelo_simabo_capo_verde-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Nella foto a destra. Valentina\u00a0 aiuta Giorgia Angeloni, la veterinaria arrivata il 20 gennaio e che si fermer\u00e0 fino ai primi di marzo<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/gruppo_simabo_mindelo_cabo.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium   size-large wp-image-29508 size-large\" title=\"gruppo_Valentina_Elena_Giorgia_Ailton_Paolo_sede_animali\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/gruppo_simabo_mindelo_cabo.webp\" width=\"400\" height=\"262\" alt=\"I volontari di Simabo posano insieme davanti alla parete del rifugio a Mindelo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/gruppo_simabo_mindelo_cabo.webp 400w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/gruppo_simabo_mindelo_cabo-300x197.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Una bella foto di gruppo nella sala delle medicazioni. Da sinistra a destra: Valentina, l&#8217;ultima volontaria arrivata al rifugio; Elena,\u00a0 coordinatrice dei volontari;\u00a0 Giorgia, la veterinaria volontaria arrivata il 20 gennaio e che si tratterr\u00e0 fino all&#8217;inizio di marzo; Ailton, la guardia zoofila addetto, tra le altre mansioni, al controllo dei cani adottati e Paolo, presidente di Simabo onlus, l&#8217;associazione italiana che provvede alla raccolta di fondi per finanziare la consorella capoverdiana <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scrive Silvia, fondatrice di Simabo &#8220;Quando sono partita con questa impresa c&#8217;erano moltissime cose che non avevo previsto. E meno male, perch\u00e9 se le avessi previste tutte e avessi anche pensato di risolverle prima di cominciare sarei ancora ferma al punto di partenza. Tra le tante cose che non avevo previsto c&#8217;era anche la difficolt\u00e0 &#8230; <a title=\"Un grande aiuto per Sao Vicente dai volontari dell&#8217;Italia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Un grande aiuto per Sao Vicente dai volontari dell&#8217;Italia\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1404],"tags":[],"class_list":["post-13349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-volontari-e-viaggiatori"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un grande aiuto per Sao Vicente dai volontari dell&#039;Italia - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Silvia, fondatrice di Simabo, sulla difficolt\u00e0 di trovare personale sul posto e il grande aiuto che arriva dai volontari italiani.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un grande aiuto per Sao Vicente dai volontari dell&#039;Italia - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Silvia, fondatrice di Simabo, sulla difficolt\u00e0 di trovare personale sul posto e il grande aiuto che arriva dai volontari italiani.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-15T19:57:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-05T13:23:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"604\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"459\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Un grande aiuto per Sao Vicente dai volontari dell&#8217;Italia\",\"datePublished\":\"2010-02-15T19:57:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T13:23:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\\\/\"},\"wordCount\":634,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/02\\\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo.webp\",\"articleSection\":[\"Volontari e viaggiatori\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\\\/\",\"name\":\"Un grande aiuto per Sao Vicente dai volontari dell'Italia - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/02\\\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo.webp\",\"datePublished\":\"2010-02-15T19:57:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T13:23:58+00:00\",\"description\":\"Silvia, fondatrice di Simabo, sulla difficolt\u00e0 di trovare personale sul posto e il grande aiuto che arriva dai volontari italiani.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/02\\\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/02\\\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo.webp\",\"width\":604,\"height\":459,\"caption\":\"A small puppy lies on a table with a bandaged front leg, with a cat in the background.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volontari e viaggiatori\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/category\\\/volontari-e-viaggiatori\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un grande aiuto per Sao Vicente dai volontari dell&#8217;Italia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/dona-ora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un grande aiuto per Sao Vicente dai volontari dell'Italia - Simabo","description":"Silvia, fondatrice di Simabo, sulla difficolt\u00e0 di trovare personale sul posto e il grande aiuto che arriva dai volontari italiani.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un grande aiuto per Sao Vicente dai volontari dell'Italia - Simabo","og_description":"Silvia, fondatrice di Simabo, sulla difficolt\u00e0 di trovare personale sul posto e il grande aiuto che arriva dai volontari italiani.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2010-02-15T19:57:40+00:00","article_modified_time":"2019-10-05T13:23:58+00:00","og_image":[{"width":604,"height":459,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Balthazar","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Un grande aiuto per Sao Vicente dai volontari dell&#8217;Italia","datePublished":"2010-02-15T19:57:40+00:00","dateModified":"2019-10-05T13:23:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/"},"wordCount":634,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo.webp","articleSection":["Volontari e viaggiatori"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/","name":"Un grande aiuto per Sao Vicente dai volontari dell'Italia - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo.webp","datePublished":"2010-02-15T19:57:40+00:00","dateModified":"2019-10-05T13:23:58+00:00","description":"Silvia, fondatrice di Simabo, sulla difficolt\u00e0 di trovare personale sul posto e il grande aiuto che arriva dai volontari italiani.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/patinhas_mindelo_sao_vicente_simabo_cucciolo.webp","width":604,"height":459,"caption":"A small puppy lies on a table with a bandaged front leg, with a cat in the background."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/un-grande-aiuto-per-sao-vicente-dai-volontari-dellitalia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volontari e viaggiatori","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/category\/volontari-e-viaggiatori\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un grande aiuto per Sao Vicente dai volontari dell&#8217;Italia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/it\/dona-ora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}