{"id":30095,"date":"2014-12-20T14:21:00","date_gmt":"2014-12-20T14:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/"},"modified":"2014-12-20T14:21:00","modified_gmt":"2014-12-20T14:21:00","slug":"laltra-faccia-della-medaglia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/","title":{"rendered":"L\u2019altra faccia della medaglia"},"content":{"rendered":"<p>Sono seduto fuori da un piccolo bar a Sao Vicente, dall\u2019altra parte del tavolo c\u2019\u00e8 una donna piena della combinazione perfetta di amore, determinazione, tristezza e speranza.<\/p>\n<p>Mi sta raccontando la sua storia da un\u2019ora ormai, e sono letteralmente rapito. Le dico subito che voglio aiutare, in qualunque modo possa, Perch\u00e9? perch\u00e9 quando guardo Silvia non vedo altro che sincerit\u00e0, lei crede in una vita migliore per le migliaia di cani e gatti randagi su quest\u2019isola e questa speranza che la accompagna \u00e8 contagiosa.<\/p>\n<p>Sylvia \u00e8 la presidente dell\u2019ONG capoverdiana Simabo.<\/p>\n<p>Simabo in creolo significa &#8221;proprio come te&#8221;, sono un rifugio e clinica no profit per i gatti e i cani dell\u2019isola di Sao Vicente. L\u2019organizzazione offre di tutto, da una clinica veterinaria a prezzi accessibili per la gente del posto, un incredibile programma di sterilizzazione e castrazione, un programma di adozione\/ricollocamento e rifugio per i cani e i gatti randagi che sono stati feriti, maltrattati e non sono in condizioni di tornare in strada.<\/p>\n<p>Conoscete quei momenti in cui vi sentite intrappolati in un angolo, in cui letteralmente non ci sono opzioni facili o disponibili, se no provate a immaginarlo.<\/p>\n<p>Conosco Silvia solo da 2 mesi, l\u2019ho vista e ascoltata in molti di quei momenti, e ogni volta resta in piedi di fronte ai problemi che quest\u2019isola africana le mette davanti per fare il suo lavoro. Io sarei crollato molte volte in situazioni del genere.<\/p>\n<p>Una sera sono andato da Silvia per aiutarla con un paio di cose, quando arrivo sta accudendo un gatto che \u00e8 molto, molto malato, quello \u00e8 stato il primo momento in cui ho visto Silvia abbassare la guardia. La compassione, il calore e l\u2019amore che ha dato a quel gatto tra le sue braccia mentre moriva erano semplicemente meravigliosi e strazianti allo stesso tempo, potevo sentirlo e quindi so che anche il gatto poteva sentirlo, che era al sicuro, ed era amato e mor\u00ec in un momento in cui non aveva paura.<\/p>\n<p>Quel momento di compassione era reale, pi\u00f9 reale di cos\u00ec non si pu\u00f2.<\/p>\n<p>Mentre scrivo siamo nel periodo delle feste, proprio in questo periodo ci sono migliaia di cani e gatti che sopravvivranno a un altro giorno per strada, alla ricerca di avanzi, camminando di notte per i vicoli dove gli esseri umani sono in numero minore, dormendo in buche piene di pulci, pidocchi e zecche, ovunque possa portare un po\u2019 di quiete e sicurezza per brevi periodi di tempo.<\/p>\n<p>Invece di comprare regali inutili alle persone; vi chiedo di considerare di fare una donazione a Simabo, a questi bellissimi animali che hanno pi\u00f9 bisogno di voi che mai, a questi animali che non desiderano altro che pochi minuti del vostro tempo e del vostro amore.<\/p>\n<p>Chiunque passi del tempo con i cani sa che possono raccontarti la loro vita attraverso i loro occhi, qui la maggior parte \u00e8 piena di tristezza, la tristezza pi\u00f9 inimmaginabile. Ogni giorno vuoi che sappiano che sei diverso, vuoi che sappiano che possono fidarsi di te, ma per molti \u00e8 successo troppo perch\u00e9 si convincano del contrario.<\/p>\n<p>La settimana scorsa ho visto un gattino sdraiato sul bordo della strada, era stato torturato e gli avevano strappato gli occhi, la settimana prima un gattino di poche settimane tremava in mezzo all\u2019autostrada e nessuna macchina si fermava a spostarlo, la settimana prima ancora delle persone stavano lanciando cani gi\u00f9 dai moli come fossero frisbee, la stessa settimana un tizio prendeva a calci un cane nelle costole mentre gli passava accanto, e solo ieri un cucciolo tremante e guaiente per il dolore sul bordo della strada, c\u2019erano almeno 20 persone nella zona e non so quante ne fossero passate prima di questo; per fortuna avevo un posto come Simabo dove portarlo.<\/p>\n<p>Non possiamo fare di tutta l\u2019erba un fascio, ci sono molti residenti di Sao Vicente che si prendono davvero cura di questi animali.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e8 una storia che riassume l\u2019approccio di Simabo, una volta Sylvia ci stava mostrando un potenziale futuro ambulatorio veterinario, qualcuno le ha chiesto &#8221;avete controllato con i vicini, non si daranno fastidio per il rumore&#8221;.<\/p>\n<p>La risposta di Silvia \u00e8 stata &#8216;Se mi preoccupassi di ci\u00f2 che gli altri pensavano di questi animali, non avrebbero nulla&#8221;, Simabo \u00e8 la loro unica speranza, e come organizzazione di base stanno facendo tutto nel modo giusto e non avrei abbastanza fiato per ringraziarli di tutto quello che fanno per questi animali.<\/p>\n<p>Silvia non \u00e8 mai interessata a parlare di s\u00e9, dopo poche parole torna ai cani e ai gatti, ma ho scelto di scrivere di lei perch\u00e9 rappresenta il cambiamento possibile su quest\u2019isola.<\/p>\n<p>Senza Simabo la sofferenza, il dolore, il rapporto tra esseri umani e animali randagi sarebbe molto peggiore, lentamente sta cambiando cuori e menti, lentamente sta cambiando l\u2019atteggiamento delle persone verso cani e gatti, lentamente sta abbattendo il muro tra l\u2019essere umano e l\u2019animale, lentamente sta facendo passi verso una convivenza tra esseri umani e cani che vivono su quest\u2019isola insieme; senza gli abusi, il dolore e la paura.<\/p>\n<p>Ancora una volta ci vogliono gli sforzi di poche persone straordinarie per ottenere questo, la risposta del governo a Sao Vicente \u00e8 radunare questi animali e ucciderli, cosa che non \u00e8 insolita nel mondo, ma non va bene, non andr\u00e0 mai bene, Simabo \u00e8 l\u2019altra faccia della medaglia, proprio ora quando viene lanciata cade su entrambi i lati, con il vostro aiuto possiamo assicurarci che cada su Simabo ogni volta.<\/p>\n<p>Simabo sta battendo le statistiche&#8230;.. Potete farne parte!!!!!<\/p>\n<p>Il nuovo anno \u00e8 cruciale per Simabo, con i finanziamenti UE che stanno per terminare, hanno bisogno di tutto l\u2019aiuto possibile, potremmo scrivere di queste storie di tristezza tutto il giorno ma queste sono storie di ieri, dobbiamo andare avanti.<\/p>\n<p>Vi chiedo dal profondo del cuore, per favore date quello che potete, ogni cane e gatto sull\u2019isola vi ringrazierebbe!<\/p>\n<p>LA SPERANZA MUORE PER ULTIMA<\/p>\n<p>Ryan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono seduto fuori da un piccolo bar a Sao Vicente, dall\u2019altra parte del tavolo c\u2019\u00e8 una donna piena della combinazione perfetta di amore, determinazione, tristezza e speranza. Mi sta raccontando la sua storia da un\u2019ora ormai, e sono letteralmente rapito. Le dico subito che voglio aiutare, in qualunque modo possa, Perch\u00e9? perch\u00e9 quando guardo Silvia &#8230; <a title=\"L\u2019altra faccia della medaglia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su L\u2019altra faccia della medaglia\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":76,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1409],"tags":[],"class_list":["post-30095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019altra faccia della medaglia - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un volontario incontra Silvia in un bar di S\u00e3o Vicente e ascolta la storia dietro Simabo: amore, determinazione e speranza per gli animali dell&#039;isola.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019altra faccia della medaglia - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un volontario incontra Silvia in un bar di S\u00e3o Vicente e ascolta la storia dietro Simabo: amore, determinazione e speranza per gli animali dell&#039;isola.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-20T14:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Castanha.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/laltra-faccia-della-medaglia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/laltra-faccia-della-medaglia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/485ad5f1df8af00d5996f4b7b3a3d2ed\"},\"headline\":\"L\u2019altra faccia della medaglia\",\"datePublished\":\"2014-12-20T14:21:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/laltra-faccia-della-medaglia\\\/\"},\"wordCount\":988,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/laltra-faccia-della-medaglia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/Castanha.webp\",\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/laltra-faccia-della-medaglia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/laltra-faccia-della-medaglia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/laltra-faccia-della-medaglia\\\/\",\"name\":\"L\u2019altra faccia della medaglia - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/laltra-faccia-della-medaglia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/laltra-faccia-della-medaglia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/Castanha.webp\",\"datePublished\":\"2014-12-20T14:21:00+00:00\",\"description\":\"Un volontario incontra Silvia in un bar di S\u00e3o Vicente e ascolta la storia dietro Simabo: amore, determinazione e speranza per gli animali dell'isola.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/laltra-faccia-della-medaglia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/laltra-faccia-della-medaglia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/laltra-faccia-della-medaglia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/Castanha.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/Castanha.webp\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"silvia punzo founder simabo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/laltra-faccia-della-medaglia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notizie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/category\\\/notizie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019altra faccia della medaglia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/dona-ora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/485ad5f1df8af00d5996f4b7b3a3d2ed\",\"name\":\"Silvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Silvia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019altra faccia della medaglia - Simabo","description":"Un volontario incontra Silvia in un bar di S\u00e3o Vicente e ascolta la storia dietro Simabo: amore, determinazione e speranza per gli animali dell'isola.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L\u2019altra faccia della medaglia - Simabo","og_description":"Un volontario incontra Silvia in un bar di S\u00e3o Vicente e ascolta la storia dietro Simabo: amore, determinazione e speranza per gli animali dell'isola.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2014-12-20T14:21:00+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Castanha.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Silvia","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/"},"author":{"name":"Silvia","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/485ad5f1df8af00d5996f4b7b3a3d2ed"},"headline":"L\u2019altra faccia della medaglia","datePublished":"2014-12-20T14:21:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/"},"wordCount":988,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Castanha.webp","articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/","name":"L\u2019altra faccia della medaglia - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Castanha.webp","datePublished":"2014-12-20T14:21:00+00:00","description":"Un volontario incontra Silvia in un bar di S\u00e3o Vicente e ascolta la storia dietro Simabo: amore, determinazione e speranza per gli animali dell'isola.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Castanha.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Castanha.webp","width":800,"height":600,"caption":"silvia punzo founder simabo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/laltra-faccia-della-medaglia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notizie","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/category\/notizie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019altra faccia della medaglia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/it\/dona-ora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/485ad5f1df8af00d5996f4b7b3a3d2ed","name":"Silvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Silvia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}