{"id":30539,"date":"2026-05-08T13:56:01","date_gmt":"2026-05-08T13:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/"},"modified":"2026-05-08T13:56:01","modified_gmt":"2026-05-08T13:56:01","slug":"una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/","title":{"rendered":"Una gatta, un salvataggio e un finale diverso"},"content":{"rendered":"<p>Abbiamo tanto da raccontarti. Iniziamo dalla gatta che si \u00e8 presa il rifugio tanti anni fa,\u00a0e il cuore di tutti.<\/p>\n<p>Si chiama Soneca. \u00c8 nata nel dicembre 2016 e vive con noi da quando <strong>era una micina affamata<\/strong> che girovagava nei dintorni.<\/p>\n<p>I cani non le hanno mai prestato troppa attenzione:\u00a0da queste parti\u00a0hanno problemi pi\u00f9 grandi che rincorrere i gatti.<\/p>\n<p>\u00c8 cresciuta in cucina. Adesso \u00e8 una bellissima gatta tricolore che vive in pace tra i cani del territorio, insieme alla sua amica gatta Ursa. Ha trovato il suo posto nel mondo, le manca solo qualcuno che la supporti con costanza. Vuoi essere tu quel qualcuno?<\/p>\n<p><em><strong><em><a>Sostieni i gatti di Simabo<\/a>: con pochi euro al mese puoi essere parte della loro vita.<\/em>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<h2>Una storia da non credere: Pombinha &#x1f49b;<\/h2>\n<p><img fetchpriority=\"high\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-55cd0f23.webp\" class=\"aligncenter size-large wp-image-30534\" alt=\"Pombinha, la cagnolina trovata legata a Pombas Brancas\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-55cd0f23.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-55cd0f23-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Il 17 aprile abbiamo ricevuto una richiesta di aiuto.<\/p>\n<p>Una cagnolina era stata lasciata <strong>legata, da sola, in mezzo al nulla<\/strong>,\u00a0nella zona di Pombas Brancas.<\/p>\n<p>La nostra squadra \u00e8 andata subito sul posto. L&#8217;abbiamo trovata, portata in clinica, visitata. Non aveva microchip, non era sterilizzata. Non sapremo mai chi l&#8217;ha abbandonata.<\/p>\n<p>Ma quello che sappiamo \u00e8 che adesso \u00e8 al sicuro, con Simabo.<\/p>\n<p>L&#8217;abbiamo chiamata Pombinha. Colombina.<\/p>\n<p>La sua storia avr\u00e0 una fine diversa. Perch\u00e9 a qualcuno, adesso, importa di lei. &#x1f49b;<\/p>\n<p><strong>Puoi fare la differenza anche tu per storie\u00a0come quella di\u00a0Pombinha. Sostieni la nostra missione:<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/dona-ora\/\">Dona ora &#x1f43e;<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>39 sterilizzazioni sul campo &#x1f43e;<\/h2>\n<p><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-93a0a761.webp\" class=\"aligncenter size-large wp-image-30535\" alt=\"Guilherme, il nostro veterinario, al lavoro\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-93a0a761.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-93a0a761-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em>In foto: Guilherme, il nostro prezioso veterinario\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Ad aprile siamo stati in strada pi\u00f9 che mai.<\/p>\n<p>Il 22 aprile eravamo a Salamansa. In poche ore abbiamo raccolto 18 animali tra Salamansa e Calhau e completato\u00a017 sterilizzazioni.<\/p>\n<p>Una settimana dopo eravamo a Campim. Altre 22 sterilizzazioni completate. Inoltre, abbiamo soccorso tanti\u00a0animali in difficolt\u00e0 e recuperato diversi\u00a0<strong>cuccioli appena nati che presto saranno adottabili.<\/strong><\/p>\n<p>In totale: 39 sterilizzazioni solo nelle campagne sul campo, senza contare il lavoro quotidiano della clinica, che ogni giorno accoglie animali da tutta l&#8217;isola e, a volte, anche\u00a0dalle isole vicine.<\/p>\n<h2>Le persone dietro ogni storia &#x1f9e1;<\/h2>\n<p><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-9901abd9.webp\" class=\"aligncenter size-large wp-image-30536\" alt=\"Il team di Simabo: Ivan, Idelson, Luna, Lucia e Ailton\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-9901abd9.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-9901abd9-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em>In foto: Ivan, Idelson, Luna, Lucia, Ailton\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Dietro ogni animale che salviamo c&#8217;\u00e8 una squadra che non si ferma mai.<\/p>\n<p>Dall&#8217;accalappiamento\u00a0alla cura clinica, dalla passeggiata\u00a0alle cure quotidiane.<\/p>\n<p>\u00c8 l&#8217;impegno di ognuno che fa la differenza, non solo nelle grandi campagne, ma in ogni singolo gesto.<\/p>\n<p>Grazie a tutto il team di Simabo\u00a0&#x1f9e1;<\/p>\n<p><strong>Vuoi far parte del nostro team per un periodo?<\/strong> Vieni a fare volontariato da noi!<\/p>\n<p><strong><a href=\"\/it\/volontariato\/\">Scopri il vontariato<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Due campagne, un salvataggio urgente e una gatta che vive in pace tra i cani.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":30538,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1412],"tags":[],"class_list":["post-30539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-simabo-letter-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una gatta, un salvataggio e un finale diverso - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Due campagne, un salvataggio urgente e una gatta che vive in pace tra i cani.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una gatta, un salvataggio e un finale diverso - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Due campagne, un salvataggio urgente e una gatta che vive in pace tra i cani.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T13:56:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-cover.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giulia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giulia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giulia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3460f9046a100f6bf43e0e5b17948be\"},\"headline\":\"Una gatta, un salvataggio e un finale diverso\",\"datePublished\":\"2026-05-08T13:56:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\\\/\"},\"wordCount\":423,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/simabo-letter-10-cover.webp\",\"articleSection\":[\"Simabo Letter\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\\\/\",\"name\":\"Una gatta, un salvataggio e un finale diverso - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/simabo-letter-10-cover.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-08T13:56:01+00:00\",\"description\":\"Due campagne, un salvataggio urgente e una gatta che vive in pace tra i cani.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/simabo-letter-10-cover.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/simabo-letter-10-cover.webp\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Simabo Letter \u2013 A cat, a rescue, and a different ending\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senza categoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/category\\\/senza-categoria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Una gatta, un salvataggio e un finale diverso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/dona-ora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3460f9046a100f6bf43e0e5b17948be\",\"name\":\"Giulia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c15d54aefe127aab3803e62444923357bd59984f7fc433f6ff2f7af0940469b?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c15d54aefe127aab3803e62444923357bd59984f7fc433f6ff2f7af0940469b?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c15d54aefe127aab3803e62444923357bd59984f7fc433f6ff2f7af0940469b?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Giulia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una gatta, un salvataggio e un finale diverso - Simabo","description":"Due campagne, un salvataggio urgente e una gatta che vive in pace tra i cani.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Una gatta, un salvataggio e un finale diverso - Simabo","og_description":"Due campagne, un salvataggio urgente e una gatta che vive in pace tra i cani.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2026-05-08T13:56:01+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-cover.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Giulia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Giulia","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/"},"author":{"name":"Giulia","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/d3460f9046a100f6bf43e0e5b17948be"},"headline":"Una gatta, un salvataggio e un finale diverso","datePublished":"2026-05-08T13:56:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/"},"wordCount":423,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-cover.webp","articleSection":["Simabo Letter"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/","name":"Una gatta, un salvataggio e un finale diverso - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-cover.webp","datePublished":"2026-05-08T13:56:01+00:00","description":"Due campagne, un salvataggio urgente e una gatta che vive in pace tra i cani.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-cover.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-10-cover.webp","width":1600,"height":900,"caption":"Simabo Letter \u2013 A cat, a rescue, and a different ending"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/una-gatta-un-salvataggio-e-un-finale-diverso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senza categoria","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/category\/senza-categoria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una gatta, un salvataggio e un finale diverso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/it\/dona-ora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/d3460f9046a100f6bf43e0e5b17948be","name":"Giulia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c15d54aefe127aab3803e62444923357bd59984f7fc433f6ff2f7af0940469b?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c15d54aefe127aab3803e62444923357bd59984f7fc433f6ff2f7af0940469b?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c15d54aefe127aab3803e62444923357bd59984f7fc433f6ff2f7af0940469b?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Giulia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30539\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}