{"id":6997,"date":"2014-07-08T12:09:44","date_gmt":"2014-07-08T12:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/il-tramonto-a-mindelo\/"},"modified":"2026-10-13T07:46:05","modified_gmt":"2026-10-13T07:46:05","slug":"il-tramonto-a-mindelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/","title":{"rendered":"Il tramonto a Mindelo"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium   size-large wp-image-2808 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp\" width=\"727\" height=\"569\" alt=\"tramonto2\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp 727w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2-300x235.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2-600x470.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ciao! Il mio nome e\u2019 Daniela e vorrei raccontarvi in breve la mia esperienza come Veterinario volontario presso SIMABO.<\/p>\n<p>Prima di tutto vorrei ringraziare Silvia, Paolo e la Dr.ssa Raineri per avermi dato la possibilita\u2019 di realizzare questa indimenticabile avventura&#8230;che e\u2019 iniziata il 26 di Marzo quando mi sono imbarcata da Roma per volare a Capo Verde. Sono arrivata all\u2019 aeroporto di Mindelo dove Ravi\u2019, l\u2019autista di SIMABO, mi stava aspettando per portarmi a casa di Paolo e Silvia dove sono stata ospitata con estrema cura per tutta la mia permanenza a Mindelo.<\/p>\n<p>Durante il tragitto in macchina la prima immagine che mi ha inebriata e\u2019 stata quella della baia di Mindelo al crepuscolo (i giochi di colori sono a dir poco fantastici!)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium   size-large wp-image-2807 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto1.webp\" width=\"1033\" height=\"720\" alt=\"tramonto1\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto1.webp 1033w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto1-300x209.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto1-600x418.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto1-768x535.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1033px) 100vw, 1033px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il giorno successivo Paolo mi ha accompagnato alla sede di SIMABO dove ho incontrato la famosa Nanda e tutti gli altri instancabili della \u201cBanda SIMABO\u201d&#8230;..e da li\u2019 si e\u2019 iniziato a lavorare tutti insieme! Premetto\u00a0 che nonstante tutte le istruzioni , circolari e protocolli da seguire che avevo gia\u2019 letto e riletto prima della partenza, l\u2019unica mia vera preoccupazione era l\u2019utilizzo della anestesia intravenosa di cui non avevo nessuna esperienza!! Come da standard Europei \u00a0sono infatti abituata all\u2019uso della\u00a0 anestesia gassosa\u00a0 e di tante altre attrezzature\u00a0 e mezzi diagnostici senza dei quali e\u2019 molto difficile svolgere la nostra professione. Nonostante tutto, la mia prima giornata in chirurgia affiancata e guidata da Donna Nada fu davvero inaspettata.\u00a0 Premedicazione, anestesia e risveglio degli animali operati erano soddifacenti. Ed ecco che giorno dopo giorno si va avanti a fare cio\u2019 di cui c\u2019e\u2019 bisogno con ci\u00f2 che si ha a disposizione e con orari di lavoro che variano in base alle necessita\u2019 ed agli eventuali ostacoli che si incontrano.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/dbsd.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium   size-large wp-image-2806 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/dbsd.webp\" width=\"653\" height=\"584\" alt=\"dbsd\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/dbsd.webp 653w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/dbsd-300x268.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/dbsd-600x537.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 653px) 100vw, 653px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Da un punto di vista professionale si fa un\u2019esperienza \u00a0a dir poco unica perche\u2019 si vedono condizioni cliniche che difficilmente si incontrano in Europa come i tumori di sticker, l\u2019erlichiosi cronica e gravi dermatosi parassitarie. Dall\u2019altro lato della \u00a0medaglia pero\u2019 \u00a0ci si rende conto di quanto piu\u2019 \u00a0recettivi alle terapie siano i cani e gatti di che vivono in queste parti del mondo. Naturalmente non mancano le emergenze quali animali con gravi lesioni traumatiche in seguito ad incidenti stradali ed ancora avvelenamenti, tumori cutanei e non&#8230;insomma si vede un po\u2019 di tutto anche se primariamente il veterinario volontario si dedica alle sterilizzazioni.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/hchg.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium   size-large wp-image-2809 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/hchg.webp\" width=\"415\" height=\"584\" alt=\"hchg\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/hchg.webp 415w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/hchg-213x300.webp 213w\" sizes=\"(max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Si lavora di sicuro sotto stress\u00a0 per la prima settimana o giu\u2019 di li\u2019 perche\u2019 bisogna anche ambientarsi alla diversita\u2019 di clima, cultura e soprattutto di lingua ( personlmente non conoscendo il portoghese, ho incontrato grosse difficolta\u2019 nella comunicazione). Il tutto rende il lavoro molto piu\u2019 difficile\u00a0 e si arriva alla sera stanchi. Naturalmente l\u2019ospitalita\u2019 di Silvia e Paolo non e\u2019 da sottovalutare: colazione, pranzo e cena sono sempre pronti per i volontari e vi assicuro che grazie a Lisette e Nidia assaporerete la buona e salutare cucina capoverdiana!<\/p>\n<p>Qui termina la mia testimonianza come Veterinario volontario a SIMABO onlus Capo Verde. E\u2019 stata una esperienza indimenticabile \u00a0che consiglio a tutti i veterinari italiani e non che vogliano prestare servizio come volontari in giro per il mondo.<\/p>\n<p>Grazie<\/p>\n<p>Daniela Iacopini<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ciao! Il mio nome e\u2019 Daniela e vorrei raccontarvi in breve la mia esperienza come Veterinario volontario presso SIMABO. Prima di tutto vorrei ringraziare Silvia, Paolo e la Dr.ssa Raineri per avermi dato la possibilita\u2019 di realizzare questa indimenticabile avventura&#8230;che e\u2019 iniziata il 26 di Marzo quando mi sono imbarcata da Roma per volare a &#8230; <a title=\"Il tramonto a Mindelo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Il tramonto a Mindelo\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1404],"tags":[],"class_list":["post-6997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-volontari-e-viaggiatori"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il tramonto a Mindelo - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Daniela racconta la sua esperienza di volontaria con i veterinari di Simabo a Mindelo, Capo Verde: l&#039;arrivo, la clinica e un&#039;avventura indimenticabile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il tramonto a Mindelo - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Daniela racconta la sua esperienza di volontaria con i veterinari di Simabo a Mindelo, Capo Verde: l&#039;arrivo, la clinica e un&#039;avventura indimenticabile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-08T12:09:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T07:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"727\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"569\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/il-tramonto-a-mindelo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/il-tramonto-a-mindelo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Il tramonto a Mindelo\",\"datePublished\":\"2014-07-08T12:09:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/il-tramonto-a-mindelo\\\/\"},\"wordCount\":535,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/il-tramonto-a-mindelo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/tramonto2.webp\",\"articleSection\":[\"Volontari e viaggiatori\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/il-tramonto-a-mindelo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/il-tramonto-a-mindelo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/il-tramonto-a-mindelo\\\/\",\"name\":\"Il tramonto a Mindelo - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/il-tramonto-a-mindelo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/il-tramonto-a-mindelo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/tramonto2.webp\",\"datePublished\":\"2014-07-08T12:09:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"description\":\"Daniela racconta la sua esperienza di volontaria con i veterinari di Simabo a Mindelo, Capo Verde: l'arrivo, la clinica e un'avventura indimenticabile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/il-tramonto-a-mindelo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/il-tramonto-a-mindelo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/il-tramonto-a-mindelo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/tramonto2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/tramonto2.webp\",\"width\":727,\"height\":569,\"caption\":\"sunset in Mindelo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/il-tramonto-a-mindelo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volontari e viaggiatori\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/blog\\\/category\\\/volontari-e-viaggiatori\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il tramonto a Mindelo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/dona-ora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il tramonto a Mindelo - Simabo","description":"Daniela racconta la sua esperienza di volontaria con i veterinari di Simabo a Mindelo, Capo Verde: l'arrivo, la clinica e un'avventura indimenticabile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il tramonto a Mindelo - Simabo","og_description":"Daniela racconta la sua esperienza di volontaria con i veterinari di Simabo a Mindelo, Capo Verde: l'arrivo, la clinica e un'avventura indimenticabile.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2014-07-08T12:09:44+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T07:46:05+00:00","og_image":[{"width":727,"height":569,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Balthazar","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Il tramonto a Mindelo","datePublished":"2014-07-08T12:09:44+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/"},"wordCount":535,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp","articleSection":["Volontari e viaggiatori"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/","name":"Il tramonto a Mindelo - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp","datePublished":"2014-07-08T12:09:44+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","description":"Daniela racconta la sua esperienza di volontaria con i veterinari di Simabo a Mindelo, Capo Verde: l'arrivo, la clinica e un'avventura indimenticabile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp","width":727,"height":569,"caption":"sunset in Mindelo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/il-tramonto-a-mindelo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volontari e viaggiatori","item":"https:\/\/simabo.org\/it\/blog\/category\/volontari-e-viaggiatori\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il tramonto a Mindelo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/it\/dona-ora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/it\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30310,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6997\/revisions\/30310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}