{"id":13340,"date":"2010-04-20T09:35:38","date_gmt":"2010-04-20T09:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/"},"modified":"2026-10-13T07:46:05","modified_gmt":"2026-10-13T07:46:05","slug":"depoimento-de-uma-voluntaria-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/","title":{"rendered":"A hist\u00f3ria da Valeria e da Stephanie, a experi\u00eancia de duas veterin\u00e1rias na ilha de S\u00e3o Vicente"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/stephaniecomcao.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29485 size-large\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5467081579177075826\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/stephaniecomcao.webp\" width=\"448\" height=\"336\" alt=\"Uma veterin\u00e1ria trata de um c\u00e3o castanho-claro com a\u00e7aime numa sala do abrigo.\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/stephaniecomcao.webp 448w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/stephaniecomcao-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A Dra. Stephanie Tailhardat, de Parma, passou uma semana como volunt\u00e1ria na SIMAB\u00d4, em Mar\u00e7o \u00faltimo. Na foto, a tratar de uma cadela com um grave prolapso uterino. Veja o seu depoimento:<\/p>\n<p>\u201cPrimeira experi\u00eancia, maravilhosa, apesar da curta dura\u00e7\u00e3o, devido aos compromissos da vida&#8230;<\/p>\n<p>Uma experi\u00eancia que eu n\u00e3o posso esperar para repetir logo que eu tenha oportunidade.<br \/>\nCertamente foi o come\u00e7o de um sonho, pois quem melhor do que mil animais preenche seus sentimentos!<\/p>\n<p>Sempre estive convencida de exercer o melhor emprego do mundo, gra\u00e7as ao relacionamento com eles, que me d\u00e1 tanta felicidade. Eu acredito que ajudar um c\u00e3o ou um gato \u00e9 tamb\u00e9m uma forma de ajudar aqueles que est\u00e3o perto de n\u00f3s, porque ao ensinar as pessoas a respeitarem quem n\u00e3o tem a palavra, indirectamente, estamos a ensinar o respeito entre as pessoas.<\/p>\n<p>Devemos fazer a pessoas compreenderem que matar animais n\u00e3o ir\u00e1 fazer o problema desaparecer, mas que \u00e9 enfrentando-o que se resolve.<\/p>\n<p>Devemos ajudar as pessoas a acreditar que a sua sa\u00fade est\u00e1 dependente dos animais que s\u00e3o seus vizinhos.<\/p>\n<p>Devemos ajud\u00e1-las a lutar contra zoonoses, p\u00e3o de cada dia de muitas visitas ao Centro.<\/p>\n<p>Ajud\u00e1-las simplesmente a acreditar que os c\u00e3es e gatos s\u00e3o como eles, ou seja, sima b\u00f4.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/veterinariasoperam.webp\"><img decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29483 size-large\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5467090654441414690\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/veterinariasoperam.webp\" width=\"648\" height=\"483\" alt=\"Duas veterin\u00e1rias realizam um procedimento num c\u00e3o numa mesa de exame na Simabo.\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/veterinariasoperam.webp 648w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/veterinariasoperam-300x224.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/veterinariasoperam-600x447.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Val\u00e9ria Barbieri, outra veterin\u00e1ria italiana, de Mil\u00e3o, escreve sobre sua experi\u00eancia com a SIMAB\u00d4:<\/p>\n<p>&#8220;Regressei com uma sensa\u00e7\u00e3o de vazio e de impot\u00eancia, e a consci\u00eancia de ter feito apenas uma pequena parte do que gostaria de fazer no Mindelo. Quem de n\u00f3s n\u00e3o sonha em mudar um pouco o mundo?<\/p>\n<p>Mas ent\u00e3o recordo-me das caras dos pacientes que me saudavam no abrigo, sacudindo-se, alegres. Saber que est\u00e3o em melhor situa\u00e7\u00e3o agora, gra\u00e7as ao meu trabalho, convence-me que o pouco que fiz, ainda que fosse para s\u00f3 um deles, j\u00e1 valeu a pena.<\/p>\n<p>Com estes sentimentos ao voltar para casa, acho que vou voltar a esta experi\u00eancia maravilhosa. Disseram-me que seria particularmente duro e psicologicamente stressante, mas n\u00e3o sinto desta maneira. Foi uma \u201caventura\u201d que me enriqueceu humanamente como nenhuma outra experiencia veterin\u00e1ria \u201ccivilizada\u201d poderia fazer. \u00c9 uma experi\u00eancia por que todos deveriam passar para realmente compreender o que podemos fazer com poucos recursos.<\/p>\n<p>Antes de come\u00e7ar, preocupava-me em como ia fazer as coisas sem determinados instrumentos, ou como ia lidar com os clientes, cuja linguagem eu n\u00e3o entendia e que eu achava que n\u00e3o tinham um \u201cesp\u00edrito animalista\u201d como o entendemos n\u00f3s, europeus. Bem, nada mais errado!<\/p>\n<p>Encontrei pessoas que, apesar das limita\u00e7\u00f5es, est\u00e3o dispon\u00edveis e dispostas a fazer o bem ao seu animal de estima\u00e7\u00e3o, que s\u00e3o capazes de grandes coisas (como trazer um gato envenenado de \u00f4nibus 12 km de dist\u00e2ncia). Fiquei impressionada com a simplicidade com que vivem a sua rela\u00e7\u00e3o com seus companheiros de quatro patas, um relacionamento sem frescuras, mas simp\u00e1tico. Voltei para casa feliz por ter descoberto que, apesar de ser uma minoria, essas pessoas ajudam a disseminar a cultura do respeito para c\u00e3es e gatos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/valeria.webp\"><img decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29484 size-large\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5467092617060653426\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/valeria.webp\" width=\"285\" height=\"422\" alt=\"Uma mulher segura dois c\u00e3es, um sobre o outro, num contexto de voluntariado da Simabo.\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/valeria.webp 285w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/valeria-203x300.webp 203w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/p>\n<p>As pessoas que encontrei, dos l\u00edderes da associa\u00e7\u00e3o aos volunt\u00e1rios e toda a equipa cabo-verdiana, s\u00e3o bonitas, sorridentes e prestativas. Acho que n\u00e3o poderia encontrar nada melhor, ent\u00e3o espero regressar em breve.<\/p>\n<p>A quem tiver d\u00favida sobre fazer essa experi\u00eancia, digo que avance, porque do ponto de vista m\u00e9dico tem-se a oportunidade de contactar com doen\u00e7as que raramente encontramos nos consult\u00f3rios. Mas aten\u00e7\u00e3o, colegas menos experientes: n\u00e3o pensem em ir a Mindelo sem pr\u00e1tica, sem estarem bem preparados para lidar com, pelo menos, as emerg\u00eancias toxicol\u00f3gicas e traumas! Caso contr\u00e1rio, podem causar grandes danos!<\/p>\n<p>Do ponto de vista humano, \u00e9 uma experiencia incompar\u00e1vel.<\/p>\n<p>Obrigada a todos<\/p>\n<p>Valeria&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Dra. Stephanie Tailhardat, de Parma, passou uma semana como volunt\u00e1ria na SIMAB\u00d4, em Mar\u00e7o \u00faltimo. Na foto, a tratar de uma cadela com um grave prolapso uterino. Veja o seu depoimento: \u201cPrimeira experi\u00eancia, maravilhosa, apesar da curta dura\u00e7\u00e3o, devido aos compromissos da vida&#8230; Uma experi\u00eancia que eu n\u00e3o posso esperar para repetir logo que &#8230; <a title=\"A hist\u00f3ria da Valeria e da Stephanie, a experi\u00eancia de duas veterin\u00e1rias na ilha de S\u00e3o Vicente\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/\" aria-label=\"Leia mais sobre A hist\u00f3ria da Valeria e da Stephanie, a experi\u00eancia de duas veterin\u00e1rias na ilha de S\u00e3o Vicente\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":29485,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1405],"tags":[],"class_list":["post-13340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voluntarios-e-viajantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A hist\u00f3ria da Valeria e da Stephanie, a experi\u00eancia de duas veterin\u00e1rias na ilha de S\u00e3o Vicente - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Valeria e a Stephanie, duas veterin\u00e1rias volunt\u00e1rias na Simabo no Mindelo, contam uma experi\u00eancia curta mas intensa que querem repetir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A hist\u00f3ria da Valeria e da Stephanie, a experi\u00eancia de duas veterin\u00e1rias na ilha de S\u00e3o Vicente - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Valeria e a Stephanie, duas veterin\u00e1rias volunt\u00e1rias na Simabo no Mindelo, contam uma experi\u00eancia curta mas intensa que querem repetir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-20T09:35:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T07:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/stephaniecomcao.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/485ad5f1df8af00d5996f4b7b3a3d2ed\"},\"headline\":\"A hist\u00f3ria da Valeria e da Stephanie, a experi\u00eancia de duas veterin\u00e1rias na ilha de S\u00e3o Vicente\",\"datePublished\":\"2010-04-20T09:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\\\/\"},\"wordCount\":683,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/stephaniecomcao.webp\",\"articleSection\":[\"Volunt\u00e1rios e viajantes\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\\\/\",\"name\":\"A hist\u00f3ria da Valeria e da Stephanie, a experi\u00eancia de duas veterin\u00e1rias na ilha de S\u00e3o Vicente - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/stephaniecomcao.webp\",\"datePublished\":\"2010-04-20T09:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"description\":\"A Valeria e a Stephanie, duas veterin\u00e1rias volunt\u00e1rias na Simabo no Mindelo, contam uma experi\u00eancia curta mas intensa que querem repetir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/stephaniecomcao.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/stephaniecomcao.webp\",\"width\":448,\"height\":336,\"caption\":\"Veterinarian treats a tan dog with a muzzle in a shelter room.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunt\u00e1rios e viajantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/voluntarios-e-viajantes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A hist\u00f3ria da Valeria e da Stephanie, a experi\u00eancia de duas veterin\u00e1rias na ilha de S\u00e3o Vicente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/485ad5f1df8af00d5996f4b7b3a3d2ed\",\"name\":\"Silvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Silvia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A hist\u00f3ria da Valeria e da Stephanie, a experi\u00eancia de duas veterin\u00e1rias na ilha de S\u00e3o Vicente - Simabo","description":"A Valeria e a Stephanie, duas veterin\u00e1rias volunt\u00e1rias na Simabo no Mindelo, contam uma experi\u00eancia curta mas intensa que querem repetir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"A hist\u00f3ria da Valeria e da Stephanie, a experi\u00eancia de duas veterin\u00e1rias na ilha de S\u00e3o Vicente - Simabo","og_description":"A Valeria e a Stephanie, duas veterin\u00e1rias volunt\u00e1rias na Simabo no Mindelo, contam uma experi\u00eancia curta mas intensa que querem repetir.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2010-04-20T09:35:38+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T07:46:05+00:00","og_image":[{"width":448,"height":336,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/stephaniecomcao.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Silvia","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/"},"author":{"name":"Silvia","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/485ad5f1df8af00d5996f4b7b3a3d2ed"},"headline":"A hist\u00f3ria da Valeria e da Stephanie, a experi\u00eancia de duas veterin\u00e1rias na ilha de S\u00e3o Vicente","datePublished":"2010-04-20T09:35:38+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/"},"wordCount":683,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/stephaniecomcao.webp","articleSection":["Volunt\u00e1rios e viajantes"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/","name":"A hist\u00f3ria da Valeria e da Stephanie, a experi\u00eancia de duas veterin\u00e1rias na ilha de S\u00e3o Vicente - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/stephaniecomcao.webp","datePublished":"2010-04-20T09:35:38+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","description":"A Valeria e a Stephanie, duas veterin\u00e1rias volunt\u00e1rias na Simabo no Mindelo, contam uma experi\u00eancia curta mas intensa que querem repetir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/stephaniecomcao.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/stephaniecomcao.webp","width":448,"height":336,"caption":"Veterinarian treats a tan dog with a muzzle in a shelter room."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/depoimento-de-uma-voluntaria-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunt\u00e1rios e viajantes","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/voluntarios-e-viajantes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A hist\u00f3ria da Valeria e da Stephanie, a experi\u00eancia de duas veterin\u00e1rias na ilha de S\u00e3o Vicente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/485ad5f1df8af00d5996f4b7b3a3d2ed","name":"Silvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Silvia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30347,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13340\/revisions\/30347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}