{"id":30142,"date":"2014-07-08T12:09:44","date_gmt":"2014-07-08T12:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/sunset-in-mindelo\/"},"modified":"2026-10-13T07:46:05","modified_gmt":"2026-10-13T07:46:05","slug":"sunset-in-mindelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/","title":{"rendered":"P\u00f4r do sol no Mindelo"},"content":{"rendered":"<p>Ol\u00e1! O meu nome \u00e9 Daniela e gostaria de vos contar, em breve, a minha experi\u00eancia como volunt\u00e1ria no Vet for Simabo ngo.<\/p>\n<p>Antes de mais, gostaria de agradecer \u00e0 Silvia, ao Paolo e ao Chief Vet Dr. Raineri por me terem dado a oportunidade de viver esta aventura inesquec\u00edvel &#8230; que come\u00e7ou no dia 26 de mar\u00e7o, quando embarquei em Roma com destino a Cabo Verde.<\/p>\n<p>Cheguei ao aeroporto do Mindelo onde o Ravi (o motorista da Simabo) me estava \u00e0 espera para me levar depois para a casa do Paolo &amp; da Silvia, onde fui recebida com extremo carinho durante toda a minha estadia no Mindelo.<\/p>\n<p>Durante a viagem de carro, a primeira imagem com que fiquei maravilhada foi a da Ba\u00eda do Mindelo ao cair da noite (que <em>jogo de cores de cortar a respira\u00e7\u00e3o!!)<\/em><\/p>\n<p>No dia seguinte o Paolo levou-me ao canil onde conheci a famosa Nanda (uma das enfermeiras locais que trabalha no canil) e todas as outras pessoas incans\u00e1veis da \u201cSimabo&#8217;s Gang&#8221; &#8230;.. e depois come\u00e7\u00e1mos simplesmente a trabalhar em conjunto!<\/p>\n<p>Apesar de todas as instru\u00e7\u00f5es, circulares e protocolos que me foram dados antes da minha partida (e que estudei cuidadosamente em prepara\u00e7\u00e3o para o meu est\u00e1gio de voluntariado), a minha \u00fanica preocupa\u00e7\u00e3o real era o uso de anestesia intravenosa, sobre o qual n\u00e3o tinha qualquer experi\u00eancia!<\/p>\n<p>Segundo os padr\u00f5es europeus, eu, de facto, estou familiarizada com o uso de anestesia gasosa e de muitos outros equipamentos e ferramentas de diagn\u00f3stico, sem os quais \u00e9 muito dif\u00edcil exercer a nossa profiss\u00e3o.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  size-large  size-large wp-image-2807 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto1.webp\" alt=\"p\u00f4r do sol mindelo\" width=\"1033\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto1.webp 1033w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto1-300x209.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto1-600x418.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto1-768x535.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1033px) 100vw, 1033px\" \/><\/p>\n<p>Ainda assim, a rotina di\u00e1ria foi \u00f3tima e esteriliz\u00e1vamos 8-10 animais por dia, o que foi um esfor\u00e7o tit\u00e2nico de todos os envolvidos. A pr\u00e9-medica\u00e7\u00e3o, a anestesia e o despertar dos animais operados correram satisfatoriamente.<\/p>\n<p>As enfermeiras locais foram fant\u00e1sticas e ajudaram-me imediatamente a perceber todos os meandros. Ganhei imensas compet\u00eancias \u00fateis e fiz amizade com pessoas e animais incr\u00edveis!!<\/p>\n<p>Do ponto de vista profissional, \u00e9 uma experi\u00eancia incr\u00edvel porque somos confrontados com situa\u00e7\u00f5es cl\u00ednicas dif\u00edceis de ver na Europa, como o tumor de Sticker, erliquiose cr\u00f3nica e dermatoses parasit\u00e1rias graves. Por outro lado, por\u00e9m, apercebi-me de como os c\u00e3es e gatos que vivem nestas partes do mundo respondem muito melhor ao tratamento.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, h\u00e1 muitas vezes verdadeiras urg\u00eancias, como animais com ferimentos traum\u00e1ticos graves (como resultado de acidentes de via\u00e7\u00e3o fora de estrada ou quedas de grandes alturas) e at\u00e9 intoxica\u00e7\u00f5es, cancro de pele e por a\u00ed fora&#8230; bem, pode-se ver \u201cum pouco de tudo\u201d embora a principal tarefa da Vet volunt\u00e1ria seja a esteriliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Trabalha-se com certeza sob stress durante a primeira semana mais ou menos, e isto porque \u00e9 preciso tempo para se habituar a uma nova l\u00edngua, a uma nova cultura e a um clima diferente.<\/p>\n<p>Pessoalmente, a barreira lingu\u00edstica foi um pouco frustrante (recomendo a qualquer pessoa que esteja a pensar em ser volunt\u00e1ria como Vet a\u00ed que fa\u00e7a algumas aulas b\u00e1sicas de portugu\u00eas!!)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  size-full  size-large wp-image-2809 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/hchg.webp\" alt=\"gato com trauma ocular\" width=\"415\" height=\"584\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/hchg.webp 415w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/hchg-213x300.webp 213w\" sizes=\"(max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/p>\n<p>Tudo isto torna o trabalho mais \u201cdif\u00edcil\u201d e ficamos cansados ao fim do dia.<\/p>\n<p>Claro que a hospitalidade e a bondade da Silvia e do Paolo n\u00e3o podem ser subestimadas: o pequeno-almo\u00e7o, o almo\u00e7o e o jantar est\u00e3o sempre prontos para si e posso garantir-vos que, gra\u00e7as \u00e0 Lisette e \u00e0 Nidia, v\u00e3o provar a boa e saud\u00e1vel cozinha local.<\/p>\n<p>Por fim&#8230;..\u00e9 dif\u00edcil resumir este lugar em palavras simples. Fui sem expectativas e parti com mem\u00f3rias de pessoas, animais e de um pa\u00eds que estar\u00e1 sempre no meu cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Obrigado<br \/>\nDaniela Iacopini<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ol\u00e1! O meu nome \u00e9 Daniela e gostaria de vos contar, em breve, a minha experi\u00eancia como volunt\u00e1ria no Vet for Simabo ngo. Antes de mais, gostaria de agradecer \u00e0 Silvia, ao Paolo e ao Chief Vet Dr. Raineri por me terem dado a oportunidade de viver esta aventura inesquec\u00edvel &#8230; que come\u00e7ou no dia &#8230; <a title=\"P\u00f4r do sol no Mindelo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/\" aria-label=\"Leia mais sobre P\u00f4r do sol no Mindelo\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1405],"tags":[],"class_list":["post-30142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voluntarios-e-viajantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u00f4r do sol no Mindelo - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Daniela conta a sua experi\u00eancia como volunt\u00e1ria com os veterin\u00e1rios da Simabo no Mindelo, Cabo Verde: a chegada, a cl\u00ednica e uma aventura inesquec\u00edvel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00f4r do sol no Mindelo - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Daniela conta a sua experi\u00eancia como volunt\u00e1ria com os veterin\u00e1rios da Simabo no Mindelo, Cabo Verde: a chegada, a cl\u00ednica e uma aventura inesquec\u00edvel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-08T12:09:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T07:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"727\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"569\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/sunset-in-mindelo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/sunset-in-mindelo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"P\u00f4r do sol no Mindelo\",\"datePublished\":\"2014-07-08T12:09:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/sunset-in-mindelo\\\/\"},\"wordCount\":637,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/sunset-in-mindelo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/tramonto2.webp\",\"articleSection\":[\"Volunt\u00e1rios e viajantes\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/sunset-in-mindelo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/sunset-in-mindelo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/sunset-in-mindelo\\\/\",\"name\":\"P\u00f4r do sol no Mindelo - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/sunset-in-mindelo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/sunset-in-mindelo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/tramonto2.webp\",\"datePublished\":\"2014-07-08T12:09:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"description\":\"A Daniela conta a sua experi\u00eancia como volunt\u00e1ria com os veterin\u00e1rios da Simabo no Mindelo, Cabo Verde: a chegada, a cl\u00ednica e uma aventura inesquec\u00edvel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/sunset-in-mindelo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/sunset-in-mindelo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/sunset-in-mindelo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/tramonto2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/tramonto2.webp\",\"width\":727,\"height\":569,\"caption\":\"sunset in Mindelo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/sunset-in-mindelo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunt\u00e1rios e viajantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/voluntarios-e-viajantes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u00f4r do sol no Mindelo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00f4r do sol no Mindelo - Simabo","description":"A Daniela conta a sua experi\u00eancia como volunt\u00e1ria com os veterin\u00e1rios da Simabo no Mindelo, Cabo Verde: a chegada, a cl\u00ednica e uma aventura inesquec\u00edvel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"P\u00f4r do sol no Mindelo - Simabo","og_description":"A Daniela conta a sua experi\u00eancia como volunt\u00e1ria com os veterin\u00e1rios da Simabo no Mindelo, Cabo Verde: a chegada, a cl\u00ednica e uma aventura inesquec\u00edvel.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2014-07-08T12:09:44+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T07:46:05+00:00","og_image":[{"width":727,"height":569,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"P\u00f4r do sol no Mindelo","datePublished":"2014-07-08T12:09:44+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/"},"wordCount":637,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp","articleSection":["Volunt\u00e1rios e viajantes"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/","name":"P\u00f4r do sol no Mindelo - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp","datePublished":"2014-07-08T12:09:44+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","description":"A Daniela conta a sua experi\u00eancia como volunt\u00e1ria com os veterin\u00e1rios da Simabo no Mindelo, Cabo Verde: a chegada, a cl\u00ednica e uma aventura inesquec\u00edvel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/tramonto2.webp","width":727,"height":569,"caption":"sunset in Mindelo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/sunset-in-mindelo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunt\u00e1rios e viajantes","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/voluntarios-e-viajantes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u00f4r do sol no Mindelo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30311,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30142\/revisions\/30311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}