{"id":30165,"date":"2014-10-24T20:27:31","date_gmt":"2014-10-24T20:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/"},"modified":"2014-10-24T20:27:31","modified_gmt":"2014-10-24T20:27:31","slug":"simabo-tambem-no-corriere-del-ticino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/","title":{"rendered":"SIMABO tamb\u00e9m no Corriere del Ticino"},"content":{"rendered":"<p>As ilhas de Cabo Verde tornaram-se, nos \u00faltimos anos, um destino tur\u00edstico muito procurado: o sol, o mar azul, as praias longas e quase desertas atraem milhares e milhares de turistas todos os anos. Este canto do para\u00edso tamb\u00e9m tem lados sombrios: um deles \u00e9 o destino dos animais errantes. H\u00e1 quem n\u00e3o tenha querido fechar os olhos a esta realidade e tenha criado a associa\u00e7\u00e3o \u201cSi ma B\u00f4\u201d (&#8220;como tu&#8221;) para melhorar o destino destes animais.<\/p>\n<p>BEATRICE JANN<\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-3026 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino.webp\" width=\"464\" height=\"789\" alt=\"2014-10-13 CDT_corrieredelticino\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino.webp 464w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino-176x300.webp 176w\" sizes=\"(max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00c9 imposs\u00edvel passar dez minutos no Mindelo sem encontrar os seus c\u00e3es de rua. \u00c0 noite, ouvem-se ladrar quase sem parar e v\u00eaem-se a correr pelas ruas. H\u00e1 alguns anos, muitos estavam doentes, alguns com sinais evidentes de sarna ou a coxear depois de um acidente de via\u00e7\u00e3o. J\u00e1 n\u00e3o se v\u00eaem tantos em t\u00e3o mau estado, mas por tr\u00e1s deste facto est\u00e1 o trabalho incans\u00e1vel de um pequeno grupo de pessoas, liderado por Silvia Punzo, fundadora e diretora da Si ma B\u00f4. Encontramo-la num escrit\u00f3rio cheio de pap\u00e9is e caixas, prateleiras cheias de dossiers e arm\u00e1rios com material veterin\u00e1rio, mergulhada em trabalho administrativo, juntamente com uma secret\u00e1ria cabo-verdiana e um motorista faz-tudo. Dois c\u00e3es descansam debaixo da mesa, enquanto quatro gatos nos observam com interesse distante a partir de diferentes cantos. \u00a0<\/p>\n<p>\u201cEm 2000 vim para o Mindelo para trabalhar no turismo. Adoro animais e por isso o meu cora\u00e7\u00e3o partia-se ao ver o destino dos animais de rua. Adotei eu pr\u00f3pria um casal e percebi que n\u00e3o havia em lado nenhum em Cabo Verde um veterin\u00e1rio que pudesse esterilizar uma cadela ou uma gata! Por isso trouxe um conhecido meu e s\u00f3 em 2012 conseguimos encontrar um veterin\u00e1rio local que concordou em formar-se connosco como cirurgi\u00e3o para realizar essencialmente opera\u00e7\u00f5es de esteriliza\u00e7\u00e3o. Em 2008 fund\u00e1mos a associa\u00e7\u00e3o \u201cSi ma B\u00f4\u201d, com uma estrutura paralela semelhante em It\u00e1lia, e em 2011 conseguimos obter o apoio da Uni\u00e3o Europeia para um projeto de esteriliza\u00e7\u00e3o de quatro anos, que serve de projeto-piloto para todo Cabo Verde. A UE paga-nos tr\u00eas quartos do montante necess\u00e1rio; o resto temos de o obter atrav\u00e9s de donativos, uma vez que n\u00e3o recebemos subs\u00eddios do governo local.\u201d<br \/>\nChegam dois jovens rapazes cabo-verdianos: \u201cS\u00e3o o Ivan e o Elvin, os nossos \u2018walkers\u2019, ou seja, aqueles que levam os nossos c\u00e3es a passear,\u201d explica-nos Silvia. \u201cNo canil temos cerca de 80 c\u00e3es, embora alguns estejam doentes ou estejam a recuperar de opera\u00e7\u00f5es cir\u00fargicas. Gra\u00e7as aos rapazes, que levam 3 a 4 c\u00e3es de cada vez, cada animal pode ter a sua hora de passeio. No total, a associa\u00e7\u00e3o emprega 10 trabalhadores cabo-verdianos.\u201d<\/p>\n<p>Seguimos para o abrigo, n\u00e3o muito longe, instalado num armaz\u00e9m colocado temporariamente \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o pelos propriet\u00e1rios: \u201cEstamos \u00e0 procura de um terreno adequado para construir a nossa pr\u00f3pria estrutura, mas n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil\u201d. L\u00e1 dentro tudo \u00e9 rudimentar: \u201cFalta-nos tudo: fio de sutura, medicamentos, at\u00e9 constru\u00edmos as gaiolas de conten\u00e7\u00e3o n\u00f3s pr\u00f3prios com ripas de madeira\u201d exclama a diretora \u201cEm 6 anos esteriliz\u00e1mos cerca de 7000 c\u00e3es, mas devemos chegar aos 10 000 at\u00e9 fevereiro de 2016 para cumprir o objetivo do projeto financiado. S\u00e3o tanto c\u00e3es de fam\u00edlia como c\u00e3es de rua que s\u00e3o apanhados e depois libertados. Os animais tamb\u00e9m s\u00e3o equipados com microchips \u00e0 nossa custa. Como n\u00e3o existe um acordo oficial com as autoridades locais &#8211; embora a n\u00edvel nacional nos tenham reconhecido como uma estrutura de utilidade p\u00fablica \u2013 tivemos de recorrer ao contacto direto com o veterin\u00e1rio do canil p\u00fablico, para evitar que abatessem at\u00e9 os animais que j\u00e1 t\u00ednhamos esterilizado e microchipado. Mas como eles n\u00e3o estavam equipados com um leitor de microchips, fornecemos-lhes um. Temos de admitir que, a n\u00edvel pessoal, o contacto funciona. At\u00e9 a pol\u00edcia e o ex\u00e9rcito nos apoiam durante as nossas campanhas nos arredores do Mindelo\u201d. E \u00e9 precisamente o comandante da for\u00e7a policial do Mindelo, Nelson de Pina, quem nos confirma isso: \u201cA Si ma B\u00f4 criou uma estrutura cuja necessidade j\u00e1 se fazia sentir aqui no Mindelo h\u00e1 muito tempo. Agora aguardamos finalmente uma lei de prote\u00e7\u00e3o animal, para que possamos intervir de forma eficaz em casos de maus-tratos. Entretanto, as pessoas t\u00eam algu\u00e9m a quem recorrer se tiverem um c\u00e3o doente, ou se tiverem encontrado um animal ferido. Tenho de admitir que, neste momento, n\u00e3o vejo uma redu\u00e7\u00e3o no n\u00famero de animais errantes. Antes, tenho notado que eles est\u00e3o com melhor sa\u00fade, o que tamb\u00e9m \u00e9 uma coisa boa para quem vive em contacto com estes animais. Al\u00e9m disso, o comportamento das pessoas em rela\u00e7\u00e3o aos c\u00e3es e gatos est\u00e1 a mudar lentamente, gra\u00e7as ao trabalho de preven\u00e7\u00e3o, informa\u00e7\u00e3o e aconselhamento da Si ma B\u00f4\u201d.<\/p>\n<p>\u201cApesar dos contratempos que uma iniciativa como esta traz consigo, da dor de cora\u00e7\u00e3o de continuar a ver animais abandonados ou maltratados, adoro o Mindelo e aconselho toda a gente a vir visit\u00e1-lo.\u201d conclui Silvia Punzo \u201cE para quem queira apoiar o trabalho da nossa associa\u00e7\u00e3o, toda a informa\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria pode ser encontrada nas p\u00e1ginas do nosso website e do Facebook .\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As ilhas de Cabo Verde tornaram-se, nos \u00faltimos anos, um destino tur\u00edstico muito procurado: o sol, o mar azul, as praias longas e quase desertas atraem milhares e milhares de turistas todos os anos. Este canto do para\u00edso tamb\u00e9m tem lados sombrios: um deles \u00e9 o destino dos animais errantes. H\u00e1 quem n\u00e3o tenha querido &#8230; <a title=\"SIMABO tamb\u00e9m no Corriere del Ticino\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/\" aria-label=\"Leia mais sobre SIMABO tamb\u00e9m no Corriere del Ticino\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1410],"tags":[],"class_list":["post-30165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SIMABO tamb\u00e9m no Corriere del Ticino - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O jornal su\u00ed\u00e7o Corriere del Ticino conta o lado escuro do para\u00edso tur\u00edstico de Cabo Verde, os animais de rua, e o trabalho da Simabo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIMABO tamb\u00e9m no Corriere del Ticino - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O jornal su\u00ed\u00e7o Corriere del Ticino conta o lado escuro do para\u00edso tur\u00edstico de Cabo Verde, os animais de rua, e o trabalho da Simabo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-24T20:27:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"SIMABO tamb\u00e9m no Corriere del Ticino\",\"datePublished\":\"2014-10-24T20:27:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\\\/\"},\"wordCount\":915,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino.webp\",\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\\\/\",\"name\":\"SIMABO tamb\u00e9m no Corriere del Ticino - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino.webp\",\"datePublished\":\"2014-10-24T20:27:31+00:00\",\"description\":\"O jornal su\u00ed\u00e7o Corriere del Ticino conta o lado escuro do para\u00edso tur\u00edstico de Cabo Verde, os animais de rua, e o trabalho da Simabo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/10\\\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino.webp\",\"width\":464,\"height\":789,\"caption\":\"Newspaper spread about SIMABO and stray animals in Cabo Verde, with photos of rescued dogs.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not\u00edcias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/noticias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SIMABO tamb\u00e9m no Corriere del Ticino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIMABO tamb\u00e9m no Corriere del Ticino - Simabo","description":"O jornal su\u00ed\u00e7o Corriere del Ticino conta o lado escuro do para\u00edso tur\u00edstico de Cabo Verde, os animais de rua, e o trabalho da Simabo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"SIMABO tamb\u00e9m no Corriere del Ticino - Simabo","og_description":"O jornal su\u00ed\u00e7o Corriere del Ticino conta o lado escuro do para\u00edso tur\u00edstico de Cabo Verde, os animais de rua, e o trabalho da Simabo.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2014-10-24T20:27:31+00:00","og_image":[{"width":464,"height":789,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"SIMABO tamb\u00e9m no Corriere del Ticino","datePublished":"2014-10-24T20:27:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/"},"wordCount":915,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino.webp","articleSection":["Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/","name":"SIMABO tamb\u00e9m no Corriere del Ticino - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino.webp","datePublished":"2014-10-24T20:27:31+00:00","description":"O jornal su\u00ed\u00e7o Corriere del Ticino conta o lado escuro do para\u00edso tur\u00edstico de Cabo Verde, os animais de rua, e o trabalho da Simabo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/2014-10-13-cdt_corrieredelticino.webp","width":464,"height":789,"caption":"Newspaper spread about SIMABO and stray animals in Cabo Verde, with photos of rescued dogs."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/simabo-tambem-no-corriere-del-ticino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not\u00edcias","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SIMABO tamb\u00e9m no Corriere del Ticino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}