{"id":30188,"date":"2012-12-17T02:54:09","date_gmt":"2012-12-17T02:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/"},"modified":"2012-12-17T02:54:09","modified_gmt":"2012-12-17T02:54:09","slug":"de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/","title":{"rendered":"De Turim a Mindelo: quinze dias com os c\u00e3es da Simab\u00f4"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_2265\" aria-describedby=\"caption-attachment-2265\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29189 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Dr Sergio Saglia com Tatiana, respons\u00e1vel por passear os c\u00e3es do abrigo, e Sonia, secret\u00e1ria e respons\u00e1vel pelos registos m\u00e9dicos da SIMABO.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2265\" class=\"wp-caption-text\">Dr Sergio Saglia com Tatiana, respons\u00e1vel por passear os c\u00e3es do abrigo, e Sonia, secret\u00e1ria e respons\u00e1vel pelos registos m\u00e9dicos da SIMABO.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Descobri a SIMAB\u00d4 por acaso; num congresso veterin\u00e1rio havia um pequeno stand com material promocional sobre os c\u00e3es de Cabo Verde.<\/p>\n<p>Fiquei intrigado ao saber que existe uma organiza\u00e7\u00e3o italiana a operar num pequeno peda\u00e7o de terra perdido no Oceano Atl\u00e2ntico&#8230;. uns pontinhos min\u00fasculos entre \u00c1frica e a Am\u00e9rica do Sul, e ent\u00e3o comecei a saber mais sobre o trabalho desta organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2280\" aria-describedby=\"caption-attachment-2280\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/convegno-aivpa-2012-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29190 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/convegno-aivpa-2012-1.webp\" width=\"800\" height=\"479\" alt=\"O incans\u00e1vel Dr Raineri com o stand da SIMABO no congresso AIVPA 2012\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/convegno-aivpa-2012-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/convegno-aivpa-2012-1-300x180.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/convegno-aivpa-2012-1-600x359.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/convegno-aivpa-2012-1-768x460.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2280\" class=\"wp-caption-text\">O incans\u00e1vel Dr Raineri, diretor m\u00e9dico do Centro Veterinario Monviso em Pinerolo, bem como da nossa cl\u00ednica em Mindelo &#8211; Cabo Verde, com o stand da SIMABO no congresso AIVPA 2012. Aproveitamos esta oportunidade para agradecer sinceramente \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.aivpa.it\/\">AIVPA<\/a> pela sua hospitalidade e pela oportunidade que nos d\u00e1 todos os anos de conhecer veterin\u00e1rios de toda a It\u00e1lia.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Do ponto de vista humano, senti a vontade de p\u00f4r a minha experi\u00eancia e o meu tempo \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o de quem precisa, porque estou firmemente convencido de que, na vida, \u00e9 preciso saber dar, doar aos outros, pelo menos tanto quanto recebemos do Universo.<\/p>\n<p>Nesse sentido, n\u00f3s, ocidentais, somos uns privilegiados; recebemos muito, muit\u00edssimo, e muitas vezes \u00e0 custa de outros povos que explor\u00e1mos no passado. Sinto uma certa responsabilidade hist\u00f3rica e, por isso, voltar-me para uma realidade africana pareceu-me a coisa certa a fazer.<\/p>\n<p>Do ponto de vista mais pessoal, n\u00e3o escondo que foi tamb\u00e9m um desafio, uma oportunidade para me p\u00f4r novamente em quest\u00e3o, porque, uma vez chegados aos 50, a tenta\u00e7\u00e3o de nos sentarmos e gozarmos dos confortos, diria mesmo dos luxos, da vida quotidiana \u00e9 grande, mas eu n\u00e3o quero parar; ainda h\u00e1 demasiadas coisas maravilhosas que quero fazer antes de me reformar!<\/p>\n<p>Por isso decidi que esta era uma experi\u00eancia que tinha de viver.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2267\" aria-describedby=\"caption-attachment-2267\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pritinha_small-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29191 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pritinha_small-1.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Dr Saglia com Pretinha, uma pequena internada no abrigo da SIMABO.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pritinha_small-1.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pritinha_small-1-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2267\" class=\"wp-caption-text\">Dr Saglia com Pretinha, uma pequena internada no abrigo da SIMABO.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aqui em It\u00e1lia entrei em contacto com a Dr Rossana Raineri e depois com a respons\u00e1vel do projeto, a vulc\u00e2nica Silvia, e depois de uma troca de informa\u00e7\u00f5es e opini\u00f5es que nem sempre estavam perfeitamente alinhadas, combin\u00e1mos a data da partida.<\/p>\n<p>Tendo j\u00e1 trabalhado num canil na minha juventude, tinha formado uma ideia do que me esperava, ou antes pensava saber o que me esperava, mas uma hora depois de chegar \u00e0 Associa\u00e7\u00e3o percebi que a minha ideia tinha de ser completamente reconsiderada!!<\/p>\n<p>Era uma situa\u00e7\u00e3o muito diferente de qualquer cen\u00e1rio que eu tivesse imaginado; era um filme que eu nunca tinha visto!!<\/p>\n<figure id=\"attachment_2285\" aria-describedby=\"caption-attachment-2285\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/paziente_sergio1-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29192 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/paziente_sergio1-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Um dos muitos magn\u00edficos pacientes do Dr Saglia\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/paziente_sergio1-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/paziente_sergio1-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/paziente_sergio1-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/paziente_sergio1-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2285\" class=\"wp-caption-text\">Um dos muitos magn\u00edficos pacientes do Dr Saglia&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_2287\" aria-describedby=\"caption-attachment-2287\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/orecchie_zecche_small1-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29193 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/orecchie_zecche_small1-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Orelha infestada de carra\u00e7as: talvez a principal causa de doen\u00e7a entre os c\u00e3es de Cabo Verde.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/orecchie_zecche_small1-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/orecchie_zecche_small1-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/orecchie_zecche_small1-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/orecchie_zecche_small1-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2287\" class=\"wp-caption-text\">e aqui est\u00e1 a sua orelha infestada de carra\u00e7as: talvez a principal causa de doen\u00e7a entre os c\u00e3es de Cabo Verde.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nunca tinha visto animais t\u00e3o infestados de carra\u00e7as, pulgas, piolhos, \u00e1caros&#8230;<\/p>\n<p>Nunca tinha visto tantos animais feridos, ossos partidos&#8230;.<\/p>\n<p>Nunca tinha visto tantos tumores Sticker&#8230;<\/p>\n<p>Nunca tinha visto tantos c\u00e3es t\u00e3o magros que quase se podiam radiografar contra a luz&#8230;<\/p>\n<p>Mas tamb\u00e9m nunca tinha visto tantos c\u00e3es d\u00f3ceis e manej\u00e1veis, diria at\u00e9 cooperantes; nunca tinha visto tantos c\u00e3es desconhecidos a darem-se bem uns com os outros e a viverem juntos sem lutas; nunca tinha visto tantas crian\u00e7as a brincar com os cachorrinhos e a cuidar deles com total liberdade&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_2281\" aria-describedby=\"caption-attachment-2281\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bambina_pesa_cane-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29194 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bambina_pesa_cane-1.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Uma menina pesa o seu c\u00e3o para calcular a anestesia para a esteriliza\u00e7\u00e3o\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bambina_pesa_cane-1.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/bambina_pesa_cane-1-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2281\" class=\"wp-caption-text\">Uma menina pesa o seu c\u00e3o para calcular a anestesia para a esteriliza\u00e7\u00e3o. A ajud\u00e1-la est\u00e1 Rav\u00ec, o nosso motorista para todas as fun\u00e7\u00f5es, uma das grandes revela\u00e7\u00f5es da SIMABO.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Em suma, havia imensas coisas que eu nunca tinha visto.<\/p>\n<p>Voltando por um momento aos confortos que mencionei antes, aqui tamb\u00e9m havia coisas novas e diferentes.<\/p>\n<p>N\u00e3o quero parecer presun\u00e7oso, mas na <a href=\"http:\/\/www.ambulatoriosempione.it\/\">minha cl\u00ednica<\/a> (que n\u00e3o \u00e9 uma mega cl\u00ednica, mas uma cirurgia normal numa cidade de m\u00e9dia dimens\u00e3o) somos pelo menos tr\u00eas quando operamos um c\u00e3o: o cirurgi\u00e3o (eu), o anestesista e o assistente, para al\u00e9m da enfermeira que prepara o paciente.<\/p>\n<p>Em Cabo Verde a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 um pouco diferente: h\u00e1 o cirurgi\u00e3o (eu), o anestesista (eu), o assistente (eu), para al\u00e9m dos volunt\u00e1rios que trazem os pacientes.<\/p>\n<p>Agora exagerei um pouco, por isso parece que fa\u00e7o tudo sozinho; na realidade, o papel de assistente \u00e9 desempenhado por uma pessoa especial chamada Nanda, que com a sua energia e engenho mant\u00e9m a cl\u00ednica a funcionar.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2270\" aria-describedby=\"caption-attachment-2270\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/nanda_sonia_lucia-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29195 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/nanda_sonia_lucia-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Da esquerda para a direita: Nanda, a assistente de bloco e enfermeira para tudo; Sonia, sempre com algum documento na m\u00e3o; e Lucia, respons\u00e1vel pela limpeza e pela cozinha do abrigo. Tr\u00eas pessoas verdadeiramente incans\u00e1veis e insubstitu\u00edveis.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/nanda_sonia_lucia-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/nanda_sonia_lucia-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/nanda_sonia_lucia-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/nanda_sonia_lucia-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2270\" class=\"wp-caption-text\">Da esquerda para a direita: Nanda, a assistente de bloco e enfermeira para tudo; Sonia, sempre com algum documento na m\u00e3o; e Lucia, respons\u00e1vel pela limpeza e pela cozinha do abrigo. Tr\u00eas pessoas verdadeiramente incans\u00e1veis e insubstitu\u00edveis.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00c9 ela que trata dos pensos, das terapias e dos tratamentos antiparasit\u00e1rios, e foi ela quem mais me ajudou durante estas duas semanas de cirurgia.<\/p>\n<p>\u00c9 realmente uma pessoa extraordin\u00e1ria, uma mulher cheia de garra, com uma for\u00e7a de vida inesgot\u00e1vel, que contagia todos \u00e0 sua volta.<\/p>\n<p>Seja como for, embora a ajuda da Nanda e das outras pessoas que trabalham na Simabo tenha sido decisiva, \u00e9, no entanto, verdade que o peso da responsabilidade \u00e9 muito grande.<\/p>\n<p>O papel do veterin\u00e1rio significa ter de tomar decis\u00f5es r\u00e1pidas sobre a vida e a morte de um paciente, ter de fazer a escolha mais adequada para a comunidade, talvez \u00e0 custa do indiv\u00edduo, ter de organizar o tratamento de um animal doente com muito poucos medicamentos dispon\u00edveis e praticamente sem meios de diagn\u00f3stico, para al\u00e9m do pr\u00f3prio instinto e da experi\u00eancia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2282\" aria-describedby=\"caption-attachment-2282\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/cane_orecchie-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29196 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/cane_orecchie-1.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Um pobre c\u00e3o com as orelhas ro\u00eddas por parasitas\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/cane_orecchie-1.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/cane_orecchie-1-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2282\" class=\"wp-caption-text\">Um pobre c\u00e3o com as orelhas ro\u00eddas por parasitas<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tudo isto representa uma carga emocional bastante pesada que, somada ao esfor\u00e7o f\u00edsico de estar de p\u00e9 durante 6 a 7 horas ao lado de uma mesa de opera\u00e7\u00f5es, deixa-nos exaustos ao fim do dia.<\/p>\n<p>Por outro lado, \u00e9 verdade que, uma vez terminado o dia de trabalho, bastam apenas dois passeios junto ao mar ou pelo centro do Mindelo para nos libertarmos da tens\u00e3o e do cansa\u00e7o acumulados durante o dia.<\/p>\n<p>Os novos e diferentes arredores, juntamente com a falta de telem\u00f3vel e de carro, foram para mim a melhor cura de desintoxica\u00e7\u00e3o e de recupera\u00e7\u00e3o que eu poderia ter tido.<\/p>\n<p>Quando estamos t\u00e3o longe de casa, num lugar desconhecido, onde at\u00e9 a l\u00edngua \u00e9 dif\u00edcil de perceber, a forma como estamos habituados a dividir o tempo entre trabalho e lazer muda bastante. Para al\u00e9m de trabalhar (no sentido mais \u00f3bvio da palavra), havia pouco mais a fazer, pelo menos para mim, porque eu estava determinado a dar o meu melhor durante o curto tempo em que fiquei como convidado da Simab\u00f4 e sentia o dever moral de \u201cproduzir\u201d o m\u00e1ximo poss\u00edvel em troca da confian\u00e7a e da hospitalidade calorosa, quase familiar, que recebi. E assim, \u00e0 noite, podia estudar a terapia mais adequada para um caso cl\u00ednico visto durante o dia, ou pensar no planeamento do trabalho para o dia seguinte, preparando o equipamento e os medicamentos de que poderia precisar no dia seguinte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2291\" aria-describedby=\"caption-attachment-2291\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/linda_salamansa_grembiule-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29197 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/linda_salamansa_grembiule-1.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"O dia de trabalho do Dr Saglia n\u00e3o terminava na cl\u00ednica... Aqui est\u00e1 ele em casa a p\u00f4r um avental numa cadelinha que, devido a dificuldades de coagula\u00e7\u00e3o provavelmente causadas por ehrlichiose provocada por carra\u00e7as, tinha problemas na cicatriza\u00e7\u00e3o da ferida da esteriliza\u00e7\u00e3o. Para a mantermos sob melhor controlo e excluirmos o risco de hemorragia, t\u00ea-la-\u00edamos levado para casa. \" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/linda_salamansa_grembiule-1.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/linda_salamansa_grembiule-1-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2291\" class=\"wp-caption-text\">O dia de trabalho do Dr Saglia n\u00e3o terminava na cl\u00ednica&#8230; Aqui est\u00e1 ele em casa a p\u00f4r um avental numa cadelinha que, devido a dificuldades de coagula\u00e7\u00e3o provavelmente causadas por ehrlichiose provocada por carra\u00e7as, tinha problemas na cicatriza\u00e7\u00e3o da ferida da esteriliza\u00e7\u00e3o. Por isso, para a manter sob melhor controlo e excluir o risco de hemorragia, t\u00ednhamo-la levado para casa<\/figcaption><\/figure>\n<p>Olhando para tr\u00e1s, creio que foi uma experi\u00eancia muito positiva sob todos os pontos de vista, tanto humano como profissional.<\/p>\n<p>\u00c9 uma experi\u00eancia que recomendaria vivamente a todos: para os colegas mais novos serve sobretudo como uma fonte inesgot\u00e1vel de experi\u00eancia, entendida tanto como compet\u00eancia pr\u00e1tica em si como uma abordagem de \u201cresolu\u00e7\u00e3o de problemas\u201d.<\/p>\n<p>Para quem tem alguns anos a mais e alguns cabelos brancos a mais, esta experi\u00eancia traz a profunda satisfa\u00e7\u00e3o de fazer algo verdadeiramente \u00fatil e importante, dando o seu pr\u00f3prio contributo aos outros, ajudando quem precisa.<\/p>\n<p>Um profundo e sentido agradecimento vai para todo o pessoal cabo-verdiano que trabalha na Simab\u00f4 e que me ajudou a sentir-me \u00e0 vontade numa realidade t\u00e3o diferente daquela a que estou habituado, come\u00e7ando por aquele que me recebeu \u00e0 chegada, Rav\u00ec, os volunt\u00e1rios, e passando pela presen\u00e7a delicada e graciosa de Tatiana e Tania (duas espl\u00eandidas belezas cabo-verdianas), a efici\u00eancia de L\u00f9cia (por favor, lembrem-se do acento no \u00f9 e n\u00e3o Luc\u00eca como dizemos n\u00f3s!), a energia explosiva da Nanda e a paci\u00eancia da Sonia, que aguentou o meu portugu\u00eas mais do que \u201cimaginativo\u201d e me mimou com os seus petiscos!!<\/p>\n<p>Um abra\u00e7o aos meus jovens colegas Gui e Ilaria, com quem infelizmente trabalhei pouco, porque estavam ocupados com as campanhas de esteriliza\u00e7\u00e3o no exterior.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2272\" aria-describedby=\"caption-attachment-2272\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/gui_yvette_sergio-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29198 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/gui_yvette_sergio-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Da esquerda para a direita, Dr Guilherme Oliveira, o nosso cirurgi\u00e3o cabo-verdiano, Yvette Bell, veterin\u00e1ria volunt\u00e1ria brit\u00e2nica, outra das trabalhadoras incans\u00e1veis da SIMABO, e Dr Saglia, veterin\u00e1rio volunt\u00e1rio de Turim.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/gui_yvette_sergio-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/gui_yvette_sergio-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/gui_yvette_sergio-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/gui_yvette_sergio-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2272\" class=\"wp-caption-text\">Da esquerda para a direita, Dr Guilherme Oliveira, o nosso cirurgi\u00e3o cabo-verdiano, Yvette Bell, veterin\u00e1ria volunt\u00e1ria brit\u00e2nica, outra das trabalhadoras incans\u00e1veis da SIMABO, e Dr Saglia, veterin\u00e1rio volunt\u00e1rio de Turim.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Por fim, n\u00e3o posso deixar de agradecer tamb\u00e9m a alma encarnada da Simab\u00f4, a incans\u00e1vel Silvia, que gere, coordena, supervisiona e organiza este espl\u00eandido projeto.<\/p>\n<p>A todos eles vai a minha gratid\u00e3o e o meu desejo de que a Simab\u00f4 possa crescer e expandir-se para al\u00e9m da fronteira geogr\u00e1fica de Sao Vicente e tornar-se um modelo virtuoso de como a sa\u00fade animal &#8211; e portanto tamb\u00e9m a sa\u00fade humana &#8211; pode ser gerida, tamb\u00e9m para as outras ilhas pr\u00f3ximas ou, porque n\u00e3o, at\u00e9 para outros pa\u00edses.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2271\" aria-describedby=\"caption-attachment-2271\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pranzo-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29199 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pranzo-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Almo\u00e7o de despedida com massa para o Dr Saglia. \u00c0 sua direita, o Dr Guilherme; \u00e0 sua esquerda, a Dr Margarida Simoes, veterin\u00e1ria volunt\u00e1ria portuguesa, que chegou juntamente com Yvette Bell precisamente no dia da sua partida. \" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pranzo-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pranzo-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pranzo-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/pranzo-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2271\" class=\"wp-caption-text\">Almo\u00e7o de despedida com massa para o Dr Saglia. \u00c0 sua direita, o Dr Guilherme; \u00e0 sua esquerda, a Dr Margarida Simoes, veterin\u00e1ria volunt\u00e1ria portuguesa, que chegou juntamente com Yvette Bell precisamente no dia da sua partida. Sobre a mesa, a toalha com padr\u00e3o de cora\u00e7\u00f5es da SIMABO, para nunca perder a inspira\u00e7\u00e3o!!!<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descobri a SIMAB\u00d4 por acaso; num congresso veterin\u00e1rio havia um pequeno stand com material promocional sobre os c\u00e3es de Cabo Verde. Fiquei intrigado ao saber que existe uma organiza\u00e7\u00e3o italiana a operar num pequeno peda\u00e7o de terra perdido no Oceano Atl\u00e2ntico&#8230;. uns pontinhos min\u00fasculos entre \u00c1frica e a Am\u00e9rica do Sul, e ent\u00e3o comecei a &#8230; <a title=\"De Turim a Mindelo: quinze dias com os c\u00e3es da Simab\u00f4\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/\" aria-label=\"Leia mais sobre De Turim a Mindelo: quinze dias com os c\u00e3es da Simab\u00f4\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29189,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1405],"tags":[],"class_list":["post-30188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voluntarios-e-viajantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De Turim a Mindelo: quinze dias com os c\u00e3es da Simab\u00f4 - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depois de descobrir a Simabo num congresso veterin\u00e1rio, de Turim ao Mindelo para quinze dias com os c\u00e3es do abrigo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Turim a Mindelo: quinze dias com os c\u00e3es da Simab\u00f4 - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depois de descobrir a Simabo num congresso veterin\u00e1rio, de Turim ao Mindelo para quinze dias com os c\u00e3es do abrigo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-17T02:54:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"De Turim a Mindelo: quinze dias com os c\u00e3es da Simab\u00f4\",\"datePublished\":\"2012-12-17T02:54:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\\\/\"},\"wordCount\":1805,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\",\"articleSection\":[\"Volunt\u00e1rios e viajantes\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\\\/\",\"name\":\"De Turim a Mindelo: quinze dias com os c\u00e3es da Simab\u00f4 - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\",\"datePublished\":\"2012-12-17T02:54:09+00:00\",\"description\":\"Depois de descobrir a Simabo num congresso veterin\u00e1rio, de Turim ao Mindelo para quinze dias com os c\u00e3es do abrigo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/sergio_tatiana_sonia-1.webp\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Three smiling Simabo staff members pose together indoors.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunt\u00e1rios e viajantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/voluntarios-e-viajantes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De Turim a Mindelo: quinze dias com os c\u00e3es da Simab\u00f4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Turim a Mindelo: quinze dias com os c\u00e3es da Simab\u00f4 - Simabo","description":"Depois de descobrir a Simabo num congresso veterin\u00e1rio, de Turim ao Mindelo para quinze dias com os c\u00e3es do abrigo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"De Turim a Mindelo: quinze dias com os c\u00e3es da Simab\u00f4 - Simabo","og_description":"Depois de descobrir a Simabo num congresso veterin\u00e1rio, de Turim ao Mindelo para quinze dias com os c\u00e3es do abrigo.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2012-12-17T02:54:09+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"De Turim a Mindelo: quinze dias com os c\u00e3es da Simab\u00f4","datePublished":"2012-12-17T02:54:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/"},"wordCount":1805,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp","articleSection":["Volunt\u00e1rios e viajantes"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/","name":"De Turim a Mindelo: quinze dias com os c\u00e3es da Simab\u00f4 - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp","datePublished":"2012-12-17T02:54:09+00:00","description":"Depois de descobrir a Simabo num congresso veterin\u00e1rio, de Turim ao Mindelo para quinze dias com os c\u00e3es do abrigo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/sergio_tatiana_sonia-1.webp","width":800,"height":600,"caption":"Three smiling Simabo staff members pose together indoors."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/de-turim-a-mindelo-quinze-dias-com-os-caes-da-simabo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunt\u00e1rios e viajantes","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/voluntarios-e-viajantes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De Turim a Mindelo: quinze dias com os c\u00e3es da Simab\u00f4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30188\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}