{"id":30200,"date":"2011-08-18T21:22:46","date_gmt":"2011-08-18T21:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/"},"modified":"2011-08-18T21:22:46","modified_gmt":"2011-08-18T21:22:46","slug":"grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/","title":{"rendered":"Grande ponto de viragem na hist\u00f3ria da Simabo"},"content":{"rendered":"<dl id=\"attachment_1126\">\n<dt><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/arrivo_s-vicente_5.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29317 size-large\" title=\"arrivo_aurelian_donazione_lamento_rumeno\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/arrivo_s-vicente_5.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Quatro volunt\u00e1rios da Simabo posam com bagagem na zona de chegadas do aeroporto.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/arrivo_s-vicente_5.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/arrivo_s-vicente_5-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/arrivo_s-vicente_5-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/arrivo_s-vicente_5-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/dt>\n<dd>Chegada a S\u00e3o Vicente da primeira miss\u00e3o veterin\u00e1ria financiada pela Lamento Rumeno, em julho de 2009. Da esquerda para a direita: Paolo Manzoni, presidente da Simabo Onlus, Claudia Icleanu, assistente de bloco operat\u00f3rio, Silvia Punzo, presidente da Simabo Cabo Verde, e Aurelian Stefan, cirurgi\u00e3o veterin\u00e1rio.<\/dd>\n<\/dl>\n<p>\u00c9 com grande alegria que partilho convosco uma das not\u00edcias mais sensacionais da curta, mas verdadeiramente miraculosa, hist\u00f3ria da nossa associa\u00e7\u00e3o: a assinatura do acordo de parceria entre a Simabo e a Lamento Rumeno Onlus (www.lamentorumeno.org), a associa\u00e7\u00e3o fundada e liderada com grande dedica\u00e7\u00e3o por Laura Pontini, que desde o in\u00edcio nos tem seguido e apoiado com donativos e envolvimento.<\/p>\n<dl>\n<dt><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/apertura_scatoloni_2.webp\"><img decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29318 size-large\" title=\"apertura_scatolone_farmaci_donazione\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/apertura_scatoloni_2.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Um homem com uma t-shirt da Simabo abre uma grande caixa de material numa sala.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/apertura_scatoloni_2.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/apertura_scatoloni_2-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/dt>\n<dd>O veterin\u00e1rio romeno Aurelian Stefan a abrir a preciosa caixa que cont\u00e9m tudo o que \u00e9 necess\u00e1rio para as esteriliza\u00e7\u00f5es e que n\u00e3o se encontra na ilha (essencialmente anest\u00e9sicos e fio de sutura), bem como um bom stock de antiparasit\u00e1rios, que s\u00e3o os medicamentos mais usados na ilha.<\/dd>\n<\/dl>\n<p>O acordo de parceria, que chega num momento muito delicado das negocia\u00e7\u00f5es da Simabo com as autoridades locais respons\u00e1veis pelas campanhas de abate de animais vadios, prev\u00ea a participa\u00e7\u00e3o nas despesas de funcionamento da cl\u00ednica-abrig o durante os pr\u00f3ximos tr\u00eas anos, em troca do compromisso da Simabo de utilizar todos os seus recursos financeiros para fazer avan\u00e7ar o programa de esteriliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Em novembro passado, a Simabo arrancou de facto \u00e0 C\u00e2mara Municipal de S\u00e3o Vicente a promessa de parar os abates com isco de estricnina pelo menos at\u00e9 este m\u00eas de agosto. Isto, por si s\u00f3, representa um grande passo em frente nas negocia\u00e7\u00f5es, mas \u00e9 claro que a promessa s\u00f3 pode ser cumprida e o acordo respeitado se as esteriliza\u00e7\u00f5es forem realizadas a bom ritmo; caso contr\u00e1rio, o n\u00famero de animais vadios s\u00f3 poder\u00e1 aumentar drasticamente nos pr\u00f3ximos meses, justificando mais uma vez, aos olhos de quem \u00e9 respons\u00e1vel pela ordem p\u00fablica e pela higiene, as conhecidas e muito ineficazes \u201cmedidas de controlo\u201d.<\/p>\n<p>Simabo<\/p>\n<dl id=\"attachment_1128\">\n<dt><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/p5310059.webp\"><img decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29319 size-large\" title=\"cucciolata_acqua_sole\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/p5310059.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Um c\u00e3o vadio abriga-se sob uma lona ca\u00edda junto a um muro de pedra numa rua deserta.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/p5310059.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/p5310059-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/p5310059-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/p5310059-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/dt>\n<dd>Ninhada de cachorros ao sol da Ribeirinha, um dos bairros mais pobres do Mindelo, onde o n\u00famero de c\u00e3es vadios \u00e9 muito elevado e as campanhas de abate ordenadas pela C\u00e2mara Municipal s\u00e3o muito frequentes.<\/dd>\n<\/dl>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/p5310058.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29320 size-large\" title=\"cucciolata_quartiere povero_mindelo_\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/p5310058.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"V\u00e1rios cachorros vadios descansam juntos sob um abrigo improvisado entre pedras e entulho.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/p5310058.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/p5310058-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/p5310058-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/p5310058-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nestes primeiros dois meses, a contribui\u00e7\u00e3o da Lamento Rumeno garantir\u00e1 a reconstru\u00e7\u00e3o do telhado das novas instala\u00e7\u00f5es, j\u00e1 utilizadas como abrigo desde janeiro passado, e onde a cl\u00ednica e o bloco operat\u00f3rio tamb\u00e9m ter\u00e3o de ser transferidos o mais rapidamente poss\u00edvel.<\/p>\n<dl id=\"attachment_1548\">\n<dt><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/locali_da_coprire.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29321 size-large\" title=\"IF\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/locali_da_coprire.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Um edif\u00edcio em ru\u00ednas com entulho e janelas tapadas, mostrando obras de renova\u00e7\u00e3o em curso.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/locali_da_coprire.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/locali_da_coprire-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/locali_da_coprire-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/locali_da_coprire-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/dt>\n<dd>Vista das instala\u00e7\u00f5es da nova sede, um grande complexo no centro da cidade com v\u00e1rios edif\u00edcios semi-demolidos e dois p\u00e1tios, disponibilizado gratuitamente pela empresa de inform\u00e1tica de Mindelo Fonseca&amp;Santos, a quem agradecemos calorosamente.<\/dd>\n<\/dl>\n<p>No futuro, a contribui\u00e7\u00e3o poder\u00e1 aliviar parcialmente o signat\u00e1rio e aqueles que, comigo, t\u00eam suportado o peso financeiro desta iniciativa absolutamente extraordin\u00e1ria e miraculosa, de um compromisso demasiado pesado e que n\u00e3o poderia ser sustentado por muito mais tempo, com o risco de ver todo o grande trabalho realizado ao longo dos \u00faltimos dois anos ir por \u00e1gua abaixo (mais de 600 animais esterilizados e mais de 2000 tratados), com o apoio e a ajuda de tantos doadores e volunt\u00e1rios. E, acima de tudo, evita-se o perigo de ter de fechar o \u00fanico lugar onde os animais de S\u00e3o Vicente podem encontrar ajuda e abrigo.<\/p>\n<dl id=\"\">\n<dt><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/missione-marcati-029.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29322 size-large\" title=\"Missione Marcati 029\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/missione-marcati-029.webp\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"Gatos e c\u00e3es vadios comem juntos \u00e0 volta de um monte de comida num ch\u00e3o de mosaico.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/missione-marcati-029.webp 1024w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/missione-marcati-029-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/missione-marcati-029-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/missione-marcati-029-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/dt>\n<dd>Gatos que ficam no abrigo durante uma refei\u00e7\u00e3o em conjunto com alguns cachorros.<\/dd>\n<\/dl>\n<p>A Simabo e, em particular, Silvia Punzo, presidente da Simabo Cabo Verde, o Dr. Raineri, diretor cl\u00ednico, Paolo Manzoni, presidente da Simabo Onlus, e os convidados do abrigo agradecem calorosamente \u00e0 Lamento Rumeno Onlus e a todos os seus doadores por este importante gesto de solidariedade.<\/p>\n<dl id=\"attachment_1131\">\n<dt><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/leicikleici_casa_gruppo.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29323 size-large\" title=\"LeiciKleici_casa_gruppo\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/leicikleici_casa_gruppo.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Tr\u00eas crian\u00e7as posam juntas segurando um pequeno c\u00e3o castanho num p\u00e1tio.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/leicikleici_casa_gruppo.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/leicikleici_casa_gruppo-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/leicikleici_casa_gruppo-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/leicikleici_casa_gruppo-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/dt>\n<dd>LeiciKleici foi trazida at\u00e9 n\u00f3s pela pr\u00f3pria dona, ao centro da foto, com uma ferida profunda na garganta por ter estado demasiado tempo presa com uma corda demasiado apertada\u2026 Depois de ter sido hospitalizada e tratada durante algumas semanas, foi devolvida \u00e0 fam\u00edlia com muitas recomenda\u00e7\u00f5es e \u00e9 agora regularmente acompanhada pela nossa respons\u00e1vel pelo bem-estar animal.<\/dd>\n<\/dl>\n<dl><\/dl>\n<dl><\/dl>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chegada a S\u00e3o Vicente da primeira miss\u00e3o veterin\u00e1ria financiada pela Lamento Rumeno, em julho de 2009. Da esquerda para a direita: Paolo Manzoni, presidente da Simabo Onlus, Claudia Icleanu, assistente de bloco operat\u00f3rio, Silvia Punzo, presidente da Simabo Cabo Verde, e Aurelian Stefan, cirurgi\u00e3o veterin\u00e1rio. \u00c9 com grande alegria que partilho convosco uma das not\u00edcias &#8230; <a title=\"Grande ponto de viragem na hist\u00f3ria da Simabo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Grande ponto de viragem na hist\u00f3ria da Simabo\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1399],"tags":[],"class_list":["post-30200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-de-animais"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Grande ponto de viragem na hist\u00f3ria da Simabo - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Julho de 2009: chega a S\u00e3o Vicente a primeira miss\u00e3o veterin\u00e1ria financiada pela Lamento Rumeno, uma viragem na hist\u00f3ria da Simabo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grande ponto de viragem na hist\u00f3ria da Simabo - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Julho de 2009: chega a S\u00e3o Vicente a primeira miss\u00e3o veterin\u00e1ria financiada pela Lamento Rumeno, uma viragem na hist\u00f3ria da Simabo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-18T21:22:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/arrivo_s-vicente_5.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Grande ponto de viragem na hist\u00f3ria da Simabo\",\"datePublished\":\"2011-08-18T21:22:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\\\/\"},\"wordCount\":718,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/08\\\/arrivo_s-vicente_5.webp\",\"articleSection\":[\"Hist\u00f3rias de animais\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\\\/\",\"name\":\"Grande ponto de viragem na hist\u00f3ria da Simabo - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/08\\\/arrivo_s-vicente_5.webp\",\"datePublished\":\"2011-08-18T21:22:46+00:00\",\"description\":\"Julho de 2009: chega a S\u00e3o Vicente a primeira miss\u00e3o veterin\u00e1ria financiada pela Lamento Rumeno, uma viragem na hist\u00f3ria da Simabo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/08\\\/arrivo_s-vicente_5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/08\\\/arrivo_s-vicente_5.webp\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Four Simabo volunteers pose with luggage at the airport arrivals area.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hist\u00f3rias de animais\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/historias-de-animais\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Grande ponto de viragem na hist\u00f3ria da Simabo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grande ponto de viragem na hist\u00f3ria da Simabo - Simabo","description":"Julho de 2009: chega a S\u00e3o Vicente a primeira miss\u00e3o veterin\u00e1ria financiada pela Lamento Rumeno, uma viragem na hist\u00f3ria da Simabo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Grande ponto de viragem na hist\u00f3ria da Simabo - Simabo","og_description":"Julho de 2009: chega a S\u00e3o Vicente a primeira miss\u00e3o veterin\u00e1ria financiada pela Lamento Rumeno, uma viragem na hist\u00f3ria da Simabo.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2011-08-18T21:22:46+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/arrivo_s-vicente_5.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Grande ponto de viragem na hist\u00f3ria da Simabo","datePublished":"2011-08-18T21:22:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/"},"wordCount":718,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/arrivo_s-vicente_5.webp","articleSection":["Hist\u00f3rias de animais"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/","name":"Grande ponto de viragem na hist\u00f3ria da Simabo - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/arrivo_s-vicente_5.webp","datePublished":"2011-08-18T21:22:46+00:00","description":"Julho de 2009: chega a S\u00e3o Vicente a primeira miss\u00e3o veterin\u00e1ria financiada pela Lamento Rumeno, uma viragem na hist\u00f3ria da Simabo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/arrivo_s-vicente_5.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/arrivo_s-vicente_5.webp","width":800,"height":600,"caption":"Four Simabo volunteers pose with luggage at the airport arrivals area."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/grande-ponto-de-viragem-na-historia-da-simabo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hist\u00f3rias de animais","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/historias-de-animais\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Grande ponto de viragem na hist\u00f3ria da Simabo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}