{"id":30201,"date":"2011-05-26T16:49:32","date_gmt":"2011-05-26T16:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/"},"modified":"2011-05-26T16:49:32","modified_gmt":"2011-05-26T16:49:32","slug":"vamos-fazer-as-contas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/","title":{"rendered":"Vamos fazer as contas!"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_1280\" aria-describedby=\"caption-attachment-1280\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambini_s-pedro_11-1.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29348 size-large\" title=\"bambini_S.Pedro_windsurf_spiaggia_\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambini_s-pedro_11-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Crian\u00e7as agachadas fazem festas a c\u00e3es vadios durante uma a\u00e7\u00e3o de sensibiliza\u00e7\u00e3o em S\u00e3o Vicente.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambini_s-pedro_11-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambini_s-pedro_11-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambini_s-pedro_11-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambini_s-pedro_11-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1280\" class=\"wp-caption-text\">Raparigas de S\u00e3o Pedro com os seus amigos peludos durante a \u00faltima miss\u00e3o do Dr Raineri, em abril passado. A aflu\u00eancia, sobretudo de crian\u00e7as, durante as nossas visitas \u00e9 sempre muito grande, porque a chegada do veterin\u00e1rio continua a ser uma divers\u00e3o na vida tranquila do dia a dia da aldeia.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Abaixo publicamos o relat\u00f3rio da terceira miss\u00e3o a S\u00e3o Vicente do Dr Raineri, diretor cl\u00ednico da Simabo<\/strong><\/p>\n<p>Estamos agora no nosso terceiro ano de atividade na ilha de S\u00e3o Vicente, em Cabo Verde. As atividades de sensibiliza\u00e7\u00e3o, preven\u00e7\u00e3o e esteriliza\u00e7\u00e3o continuam para os c\u00e3es e gatos da ilha.<\/p>\n<p>A Simabo cuida dos animais errantes e dos c\u00e3es e gatos pertencentes a pessoas carenciadas, em acordo com o Minist\u00e9rio da Sa\u00fade e a C\u00e2mara Municipal de S\u00e3o Vicente (a \u00fanica da ilha, cuja estrada mais comprida mede 17 km), realizando campanhas gratuitas de esteriliza\u00e7\u00e3o e de profilaxia contra endo e ectoparasitas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1282\" aria-describedby=\"caption-attachment-1282\" style=\"width: 484px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambino_cane_cr-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29349 size-large\" title=\"bambino_cane_cr\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambino_cane_cr-1.webp\" width=\"494\" height=\"568\" alt=\"Um rapaz est\u00e1 sentado a segurar um cachorro preto e branco, com outro rapaz atr\u00e1s dele.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambino_cane_cr-1.webp 494w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambino_cane_cr-1-261x300.webp 261w\" sizes=\"(max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1282\" class=\"wp-caption-text\">Um dos muitos meninos de S\u00e3o Pedro que levou o seu c\u00e3o para receber o tratamento antiparasit\u00e1rio. Os parasitas internos e externos n\u00e3o s\u00e3o apenas uma grande fonte de sofrimento para o animal infestado, mas tamb\u00e9m um perigo para as pessoas que vivem em contacto pr\u00f3ximo com ele, pois transmitem v\u00e1rias doen\u00e7as, por vezes at\u00e9 graves, como a t\u00e9nia ou doen\u00e7as sist\u00e9micas transmitidas por carra\u00e7as.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Infelizmente, por vezes h\u00e1 algumas dificuldades com os veterin\u00e1rios locais que, apesar das tentativas para os envolver e das propostas de colabora\u00e7\u00e3o, veem os veterin\u00e1rios volunt\u00e1rios da Simabo como concorrentes e n\u00e3o como ajuda na resolu\u00e7\u00e3o dos problemas ligados \u00e0 zona. Por esse motivo, temos sempre tentado envolver os colegas locais e trabalhar com eles, evitando, por exemplo, realizar vacinas e outros procedimentos que podem ser feitos mediante pagamento.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1288\" aria-describedby=\"caption-attachment-1288\" style=\"width: 1526px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/rishkinha_cr-1-scaled.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29350 size-large\" title=\"rishkinha_cr\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/rishkinha_cr-1-1536x1275.webp\" width=\"1536\" height=\"1275\" alt=\"Duas mulheres seguram um c\u00e3o numa praia em Cabo Verde.\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1288\" class=\"wp-caption-text\">O Dr Raineri com a Riskinha, esterilizada em outubro passado pelo Dr Santinelli, e a sua dona. Em fundo, a bela praia de S\u00e3o Pedro, onde muitos c\u00e3es indesejados s\u00e3o infelizmente abandonados de forma cont\u00ednua por pessoas que vivem na cidade (a cerca de 6 km). Assim, a praia \u00e9 muitas vezes invadida por c\u00e3es mais ou menos errantes, que naturalmente tamb\u00e9m causam descontentamento para a \u00fanica unidade tur\u00edstica da zona, que \u00e9 tamb\u00e9m o principal hotel da ilha. Felizmente, ao contr\u00e1rio do que acontece em Sal, onde os hot\u00e9is encomendam envenenamentos para se livrarem dos animais que vivem na praia, o senhor Rego, diretor do Foya Branca, a quem muito agradecemos, disponibilizou o shuttle do hotel para transportar os veterin\u00e1rios nas campanhas de esteriliza\u00e7\u00e3o e de profilaxia antiparasit\u00e1ria.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A Simabo, no entanto, garante disponibilidade para emerg\u00eancias, incluindo \u00e0 noite e em feriados (algo que antes n\u00e3o existia em Cabo Verde, onde nem sequer h\u00e1 um servi\u00e7o de urg\u00eancia noturno ou uma ambul\u00e2ncia para humanos), a hospitaliza\u00e7\u00e3o de animais doentes e o tratamento oncol\u00f3gico contra o tumor de Sticker; todos servi\u00e7os que contribu\u00edram substancialmente para o sucesso da Simabo n\u00e3o s\u00f3 como local de cuidado dos animais, mas sobretudo como demonstra\u00e7\u00e3o ativa e exemplar do dever \u00e9tico de oferecer aos animais, assim como \u00e0s pessoas, cuidados e assist\u00eancia adequados, num ambiente em que s\u00e3o rodeados de carinho e aten\u00e7\u00e3o, respeitando as suas necessidades.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1287\" aria-describedby=\"caption-attachment-1287\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/tigreguinzagli_big-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29351 size-large\" title=\"tigre+guinzagli_big\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/tigreguinzagli_big-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Um c\u00e3o pequeno est\u00e1 sentado numa mesa ao lado de peitorais e a\u00e7aimes na Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/tigreguinzagli_big-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/tigreguinzagli_big-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/tigreguinzagli_big-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/tigreguinzagli_big-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1287\" class=\"wp-caption-text\">O Tigre, na mesa de cirurgia da Simabo, mostra as trelas e os a\u00e7aimes gentilmente doados pela guinzaglieria L.a.c. snc &#8211; via Val Pellice 69 &#8211; San Secondo di Pinerolo (fabricante e revendedor), a quem muito agradecemos.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Desde o in\u00edcio do ano, est\u00e1 em uso um novo espa\u00e7o, um antigo armaz\u00e9m pertencente a uma empresa local de inform\u00e1tica (Fonseca &amp; Santos, a quem muito agradecemos), destinado a ser demolido e que foi disponibilizado gratuitamente \u00e0 Simabo por pelo menos 2 anos.<\/p>\n<p>Desde agosto de 2010 est\u00e3o em curso trabalhos, com os poucos meios dispon\u00edveis, para construir o telhado e os boxes para os c\u00e3es e para equipar uma sala como consult\u00f3rio e bloco operat\u00f3rio, que continua atualmente nas instala\u00e7\u00f5es antigas, onde tamb\u00e9m s\u00e3o hospitalizados os animais doentes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1286\" aria-describedby=\"caption-attachment-1286\" style=\"width: 1526px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/nandaailton_cr-1-scaled.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29352 size-large\" title=\"nanda_ailton_sterilizzazione_tosatura\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/nandaailton_cr-1-1536x911.webp\" width=\"1536\" height=\"911\" alt=\"Duas pessoas tratam um c\u00e3o sob uma l\u00e2mpada numa pequena sala de cl\u00ednica.\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1286\" class=\"wp-caption-text\">Nanda e Ailton, enquanto preparam um c\u00e3o para esteriliza\u00e7\u00e3o durante a miss\u00e3o do Dr Raineri, que realizou cerca de 35 opera\u00e7\u00f5es em 6 dias, concentradas nas poucas horas livres por miss\u00f5es diplom\u00e1ticas, reuni\u00f5es pol\u00edticas e desloca\u00e7\u00f5es para fora da cidade. Os funcion\u00e1rios locais ficam entusiasmados por trabalhar connosco porque podem aprender imenso, numa ilha onde as oportunidades de forma\u00e7\u00e3o profissional s\u00e3o muito escassas, e porque cuidar de um animal, v\u00ea-lo recuperar depois de uma doen\u00e7a ou de um acidente grave, d\u00e1 uma satisfa\u00e7\u00e3o imensa.<\/figcaption><\/figure>\n<p>O Minist\u00e9rio da Sa\u00fade e a C\u00e2mara confirmaram o seu apoio e a necessidade de continuar com esta atividade em benef\u00edcio de toda a comunidade. Prometeram que, no prazo de 15 dias cabo-verdianos (ou seja, alguns meses), ser\u00e1 obtida a assinatura do protocolo de parceria e a aprova\u00e7\u00e3o do projeto do registo de c\u00e3es com recenseamento. Prometeram tamb\u00e9m, o que \u00e9 muito importante, que ir\u00e3o suspender definitivamente as campanhas de abate de c\u00e3es e gatos com estricnina.<\/p>\n<p>Nessa altura, ser\u00e1 ent\u00e3o poss\u00edvel continuar as campanhas de esteriliza\u00e7\u00e3o de forma mais eficaz.<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 certo que tudo isto seja implementado a curto prazo, mas se pelo menos metade destas promessas for cumprida, ser\u00e1 um excelente resultado.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1292\" aria-describedby=\"caption-attachment-1292\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/enrico_aguiar-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29353 size-large\" title=\"enrico_aguiar_delegato_ministero_salute\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/enrico_aguiar-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Dois homens est\u00e3o sentados a uma mesa enquanto um entrega um documento num gabinete cl\u00ednico.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/enrico_aguiar-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/enrico_aguiar-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/enrico_aguiar-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/enrico_aguiar-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1292\" class=\"wp-caption-text\">Entrega do protocolo de parceria para a investiga\u00e7\u00e3o no \u00e2mbito da leishmaniose entre a Universidade de Camerino e a Simabo ao delegado do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, Dr Manuel Aguiar, que nos apoia autorizando a compra em grosso de medicamentos para uso humano. A fotografia foi tirada durante uma das muitas reuni\u00f5es que os representantes da associa\u00e7\u00e3o e os veterin\u00e1rios volunt\u00e1rios tiveram com as autoridades locais ao longo destes tr\u00eas anos. Esperamos que em breve deem o t\u00e3o desejado fruto!<\/figcaption><\/figure>\n<p>Quanto \u00e0 possibilidade de ir para l\u00e1, h\u00e1 novidades para licenciados e rec\u00e9m-licenciados: como, para trabalhar com a Simabo em Cabo Verde, n\u00e3o \u00e9 exigido o exame de estado, pode-se fazer voluntariado sem ainda ter obtido a qualifica\u00e7\u00e3o, depois de ter frequentado um est\u00e1gio gratuito no Centro Veterinario Monviso em Pinerolo e de ter obtido uma avalia\u00e7\u00e3o de idoneidade.<\/p>\n<p>Para os estudantes da Faculdade de Medicina Veterin\u00e1ria de Turim, informamos que o projeto Simabo est\u00e1 tamb\u00e9m autorizado como est\u00e1gio externo, e que os Professores Luca Rossi e Paolo Tizzani s\u00e3o parceiros ativos da Simabo e podem ser contactados por qualquer pessoa, incluindo licenciados, que esteja interessada em participar no projeto. Em particular, procuramos licenciados interessados em fazer uma disserta\u00e7\u00e3o sobre o recenseamento dos can\u00eddeos em S\u00e3o Vicente e dispon\u00edveis para acompanhar e assistir o Professor Tizzani durante a miss\u00e3o que ter\u00e1 lugar este ano numa data ainda por definir.<\/p>\n<p>Os estudantes da Faculdade de Medicina Veterin\u00e1ria de Camerino interessados no projeto podem contactar o Professor Giacomo Rossi.<\/p>\n<p>Aos cirurgi\u00f5es gostaria de vos lembrar que as miss\u00f5es veterin\u00e1rias no centro da Simabo incluem cerca de 7 opera\u00e7\u00f5es cir\u00fargicas e 10 a 20 consultas por dia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1289\" aria-describedby=\"caption-attachment-1289\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/salamanc3a7a_1-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29354 size-large\" title=\"salaman\u00e7a_1\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/salamanc3a7a_1-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Crian\u00e7as est\u00e3o com cachorros resgatados durante uma visita de sensibiliza\u00e7\u00e3o da Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/salamanc3a7a_1-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/salamanc3a7a_1-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/salamanc3a7a_1-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/salamanc3a7a_1-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1289\" class=\"wp-caption-text\">Algumas das muitas crian\u00e7as que encheram a sala de estudo do centro desportivo em Salaman\u00e7a para terem os seus fi\u00e9is amigos examinados. Durante a visita, foram distribu\u00eddos gratuitamente antiparasit\u00e1rios e um produto para controlo de carra\u00e7as, de longe o parasita mais difundido em Cabo Verde. Desta vez, a aflu\u00eancia em Salaman\u00e7a foi ainda maior do que o habitual porque o m\u00e9dico, com a P\u00e1scoa a aproximar-se, tinha trazido ovos de chocolate&#8230; O resultado: 58 animais tratados numa tarde!<\/figcaption><\/figure>\n<p>Durante a minha visita tamb\u00e9m realizei duas miss\u00f5es de profilaxia em S\u00e3o Pedro e Salaman\u00e7a e participei numa reuni\u00e3o com o Delegado do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, numa reuni\u00e3o com o vereador respons\u00e1vel na C\u00e2mara Municipal e numa visita ao local do novo espa\u00e7o com o engenheiro do telhado.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1284\" aria-describedby=\"caption-attachment-1284\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/jacqueline_bambino_cane-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29355 size-large\" title=\"Jacqueline_bambino_cane\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/jacqueline_bambino_cane-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Rapariga e mulher com um c\u00e3o resgatado sobre uma mesa dentro de uma sala.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/jacqueline_bambino_cane-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/jacqueline_bambino_cane-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/jacqueline_bambino_cane-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/jacqueline_bambino_cane-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1284\" class=\"wp-caption-text\">Em Salaman\u00e7a, as consultas tiveram lugar numa sala do centro desportivo usada como sala de estudo pela Jacqueline, a rapariga de p\u00e9 na fotografia, que realiza esta atividade de forma volunt\u00e1ria para crian\u00e7as que em casa muitas vezes nem sequer t\u00eam uma mesa onde pousar os cadernos. Que melhor s\u00edtio para ensinar as pessoas a cuidar dos animais do que uma sala de aula na hora de estudo? Obrigado Jacqueline!<\/figcaption><\/figure>\n<p>No meu regresso, tanto orgulho, satisfa\u00e7\u00e3o e nostalgia, aquela famosa <em>sodade<\/em> t\u00e3o magistralmente cantada por Cesaria Evora e que toda a gente sente sempre quando regressa de Cabo Verde.<\/p>\n<p>Por fim, gostaria de agradecer a todos os colegas e apoiantes que ao longo destes anos nos t\u00eam mostrado a sua solidariedade e, claro, \u00e0 AIVPA que, ao acolher a nossa mesa nas confer\u00eancias de Modena e Turim, tornou poss\u00edvel angariar os fundos para comprar um bilhete de avi\u00e3o para um veterin\u00e1rio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1293\" aria-describedby=\"caption-attachment-1293\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/gruppo_aivpa-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29356 size-large\" title=\"gruppo_aivpa\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/gruppo_aivpa-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Quatro pessoas est\u00e3o junto a um stand informativo da Simabo com cartazes e folhetos.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/gruppo_aivpa-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/gruppo_aivpa-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/gruppo_aivpa-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/gruppo_aivpa-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1293\" class=\"wp-caption-text\">A Dr. Rossana Raineri, diretora cl\u00ednica da Simabo (\u00e0 direita), com o Dr Bestonso e o Dr Meregaglia, ambos antigos presidentes da AIVPA, e Lucia Vezzosi (secretariado organizativo &#8211; Medicina Viva), durante a confer\u00eancia em Modena, no passado m\u00eas de fevereiro. Para n\u00f3s, estas s\u00e3o grandes oportunidades para divulgar o projeto e d\u00e1-lo a conhecer a potenciais volunt\u00e1rios, bem como para angariar fundos para a esteriliza\u00e7\u00e3o e para as viagens dos veterin\u00e1rios.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ol\u00e1 a todos<\/p>\n<p>Rossana Raineri<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abaixo publicamos o relat\u00f3rio da terceira miss\u00e3o a S\u00e3o Vicente do Dr Raineri, diretor cl\u00ednico da Simabo Estamos agora no nosso terceiro ano de atividade na ilha de S\u00e3o Vicente, em Cabo Verde. As atividades de sensibiliza\u00e7\u00e3o, preven\u00e7\u00e3o e esteriliza\u00e7\u00e3o continuam para os c\u00e3es e gatos da ilha. A Simabo cuida dos animais errantes e &#8230; <a title=\"Vamos fazer as contas!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Vamos fazer as contas!\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29348,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1410],"tags":[],"class_list":["post-30201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vamos fazer as contas! - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O Dr. Raineri, diretor cl\u00ednico da Simabo, relata a sua terceira miss\u00e3o a S\u00e3o Vicente: sensibiliza\u00e7\u00e3o, preven\u00e7\u00e3o e esteriliza\u00e7\u00f5es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vamos fazer as contas! - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Dr. Raineri, diretor cl\u00ednico da Simabo, relata a sua terceira miss\u00e3o a S\u00e3o Vicente: sensibiliza\u00e7\u00e3o, preven\u00e7\u00e3o e esteriliza\u00e7\u00f5es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-26T16:49:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambini_s-pedro_11-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/vamos-fazer-as-contas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/vamos-fazer-as-contas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Vamos fazer as contas!\",\"datePublished\":\"2011-05-26T16:49:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/vamos-fazer-as-contas\\\/\"},\"wordCount\":1695,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/vamos-fazer-as-contas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/bambini_s-pedro_11-1.webp\",\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/vamos-fazer-as-contas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/vamos-fazer-as-contas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/vamos-fazer-as-contas\\\/\",\"name\":\"Vamos fazer as contas! - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/vamos-fazer-as-contas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/vamos-fazer-as-contas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/bambini_s-pedro_11-1.webp\",\"datePublished\":\"2011-05-26T16:49:32+00:00\",\"description\":\"O Dr. Raineri, diretor cl\u00ednico da Simabo, relata a sua terceira miss\u00e3o a S\u00e3o Vicente: sensibiliza\u00e7\u00e3o, preven\u00e7\u00e3o e esteriliza\u00e7\u00f5es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/vamos-fazer-as-contas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/vamos-fazer-as-contas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/vamos-fazer-as-contas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/bambini_s-pedro_11-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/bambini_s-pedro_11-1.webp\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Children crouch and pet stray dogs during a community outreach activity in S\u00e3o Vicente.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/vamos-fazer-as-contas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not\u00edcias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/noticias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vamos fazer as contas!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vamos fazer as contas! - Simabo","description":"O Dr. Raineri, diretor cl\u00ednico da Simabo, relata a sua terceira miss\u00e3o a S\u00e3o Vicente: sensibiliza\u00e7\u00e3o, preven\u00e7\u00e3o e esteriliza\u00e7\u00f5es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Vamos fazer as contas! - Simabo","og_description":"O Dr. Raineri, diretor cl\u00ednico da Simabo, relata a sua terceira miss\u00e3o a S\u00e3o Vicente: sensibiliza\u00e7\u00e3o, preven\u00e7\u00e3o e esteriliza\u00e7\u00f5es.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2011-05-26T16:49:32+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambini_s-pedro_11-1.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Vamos fazer as contas!","datePublished":"2011-05-26T16:49:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/"},"wordCount":1695,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambini_s-pedro_11-1.webp","articleSection":["Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/","name":"Vamos fazer as contas! - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambini_s-pedro_11-1.webp","datePublished":"2011-05-26T16:49:32+00:00","description":"O Dr. Raineri, diretor cl\u00ednico da Simabo, relata a sua terceira miss\u00e3o a S\u00e3o Vicente: sensibiliza\u00e7\u00e3o, preven\u00e7\u00e3o e esteriliza\u00e7\u00f5es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambini_s-pedro_11-1.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/bambini_s-pedro_11-1.webp","width":800,"height":600,"caption":"Children crouch and pet stray dogs during a community outreach activity in S\u00e3o Vicente."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/vamos-fazer-as-contas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not\u00edcias","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vamos fazer as contas!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}