{"id":30202,"date":"2011-01-30T18:58:31","date_gmt":"2011-01-30T18:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/"},"modified":"2011-01-30T18:58:31","modified_gmt":"2011-01-30T18:58:31","slug":"um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/","title":{"rendered":"Um ano de voluntariado pela Simabo em It\u00e1lia"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 1250px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gemma_animals-day.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29380 size-large\" title=\"gemma_animals day\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gemma_animals-day.webp\" width=\"1260\" height=\"944\" alt=\"Volunt\u00e1rios est\u00e3o atr\u00e1s de um balc\u00e3o informativo da Simabo sob uma tenda branca.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gemma_animals-day.webp 1260w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gemma_animals-day-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gemma_animals-day-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gemma_animals-day-768x575.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Na foto, Gemma Bocco sentada atr\u00e1s da mesa carregada de petiscos vegan doces e salgados preparados pelos amigos de SI MA B\u00d4 por ocasi\u00e3o do Animals Day em Pinerolo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>2010 teve muita atividade e iniciativas para a SI MA B\u00d4 tamb\u00e9m em It\u00e1lia! Algumas foram organizadas por importantes entidades, o que deu um contributo substancial para aumentar a visibilidade da associa\u00e7\u00e3o.<br \/>\nIndo por ordem absolutamente aleat\u00f3ria, comecemos por recordar a bonita participa\u00e7\u00e3o dos nossos volunt\u00e1rios de Pinerolo no <strong>Animals\u2019 Day<\/strong> organizado pelas associa\u00e7\u00f5es de defesa dos animais da sua cidade. O posto de informa\u00e7\u00e3o foi uma boa oportunidade n\u00e3o s\u00f3 para divulgar o projeto e angariar um pouco de dinheiro para o abrigo, mas tamb\u00e9m para oferecer provas vegan, gentilmente preparadas por Rosanna.<\/p>\n<p>Os volunt\u00e1rios de Pinerolo organizaram tamb\u00e9m um <strong>almo\u00e7o vegetariano\/vegan <\/strong>em junho, no restaurante Le Sonagliette, em Angrogna (TO), gra\u00e7as ao qual angariaram fundos suficientes para <strong>comprar uma viagem de avi\u00e3o para um veterin\u00e1rio<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1398\" aria-describedby=\"caption-attachment-1398\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/sonagliette_7.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29381 size-large\" title=\"Sonagliette_7\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/sonagliette_7.webp\" width=\"320\" height=\"212\" alt=\"Os volunt\u00e1rios partilham uma refei\u00e7\u00e3o \u00e0 mesa de um restaurante, enquanto uma mulher serve comida ao grupo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/sonagliette_7.webp 320w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/sonagliette_7-300x199.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1398\" class=\"wp-caption-text\">Dr. Raineri enquanto servia \u00e0 mesa durante o almo\u00e7o vegetariano organizado pelos volunt\u00e1rios de Pinerolo na trattoria &#8220;Le Sonagliette&#8221; em Angrogna.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Em Pinerolo, onde est\u00e1 sediado o Centro Veterinario Monviso, a cl\u00ednica onde os veterin\u00e1rios volunt\u00e1rios que v\u00eam ajudar-nos em Mindelo fazem o seu est\u00e1gio preparat\u00f3rio, podemos contar com um grupo muito ativo de amigos e apoiantes. Entre eles est\u00e3o, antes de mais, todos os veterin\u00e1rios do Monviso, que est\u00e3o dispon\u00edveis 24 horas por dia n\u00e3o s\u00f3 para nos apoiar e ajudar com os seus preciosos conselhos quando nos encontramos, por vezes durante semanas inteiras, sem veterin\u00e1rios, mas tamb\u00e9m para apoiar e ajudar os veterin\u00e1rios volunt\u00e1rios em miss\u00e3o em Mindelo, onde as condi\u00e7\u00f5es de trabalho s\u00e3o muito desafiantes e invulgares. No ano passado, o Monviso tamb\u00e9m nos deu a oportunidade de fazer uma breve <strong>apresenta\u00e7\u00e3o do nosso projeto<\/strong> por ocasi\u00e3o de uma Puppy Party. As Puppy Parties s\u00e3o encontros que o Monviso organiza periodicamente para ajudar quem acabou de adotar um cachorro a construir uma rela\u00e7\u00e3o equilibrada com o seu animal e para lhe dar a possibilidade de o socializar com outros da sua esp\u00e9cie num ambiente protegido.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1401\" aria-describedby=\"caption-attachment-1401\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/puppies-party-monviso.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29382 size-large\" title=\"Puppies' PArty-MONVISO\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/puppies-party-monviso.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"T-shirts e materiais da SI MA B\u00d4 expostos num balc\u00e3o numa loja.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/puppies-party-monviso.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/puppies-party-monviso-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/puppies-party-monviso-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/puppies-party-monviso-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1401\" class=\"wp-caption-text\">Bancada de angaria\u00e7\u00e3o de fundos para a SI MA B\u00d4 organizada no Centro Veterinario Monviso por ocasi\u00e3o da Puppy Party, em fevereiro de 2010.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1427\" aria-describedby=\"caption-attachment-1427\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/barbara_simona.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29383 size-large\" title=\"barbara_simona\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/barbara_simona.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Duas volunt\u00e1rias est\u00e3o ao lado de um cartaz da Simabo sobre prote\u00e7\u00e3o animal.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/barbara_simona.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/barbara_simona-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/barbara_simona-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/barbara_simona-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1427\" class=\"wp-caption-text\">Dr. Barbara Chanforan e Simona Curreri, do Centro Veterinario Monviso, apresentam o cartaz publicado pela HSI para o World Spay Day, que tamb\u00e9m contou com a nossa Oi Amarel entre os participantes no concurso fotogr\u00e1fico.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Depois, vamos recordar a participa\u00e7\u00e3o no <strong>Congresso AIVPA 2010<\/strong>, de import\u00e2ncia fundamental para nos darmos a conhecer a veterin\u00e1rios de toda a It\u00e1lia e para fortalecer a nossa rela\u00e7\u00e3o com esta associa\u00e7\u00e3o (Associaizone Italiana Veterinari Piccoli Animali), que tem feito tanto pelo nosso projeto desde que come\u00e7ou, divulgando os nossos apelos nos seus boletins peri\u00f3dicos e no seu site.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1399\" aria-describedby=\"caption-attachment-1399\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/aivpa_2010_2.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29384 size-large\" title=\"aivpa_2010_2\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/aivpa_2010_2.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Volunt\u00e1rios da Simabo animam um posto de informa\u00e7\u00e3o com cartazes, folhetos e t-shirts laranja.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/aivpa_2010_2.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/aivpa_2010_2-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/aivpa_2010_2-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/aivpa_2010_2-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1399\" class=\"wp-caption-text\">A banca montada pelo Dr. Raineri por ocasi\u00e3o do congresso anual da AIVPA, frequentado por cerca de 500 veterin\u00e1rios.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A banca montada por Andrea Musso, o engenhoso criador do nosso log\u00f3tipo, por ocasi\u00e3o da <strong>Aeroporto Party<\/strong> organizada pelo Aero Club Alessandria em setembro tamb\u00e9m foi um grande sucesso, onde a SI MA B\u00d4 desfrutou de um concerto dos Tribax\u00e9, uma grande banda que mistura esp\u00edrito de festa, vibra\u00e7\u00f5es e emo\u00e7\u00f5es fortes, entrela\u00e7ando ra\u00edzes brasileiras, urbanas e reggae.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1403\" aria-describedby=\"caption-attachment-1403\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/areoporto_andrea-rotated.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full  wp-image-29385 size-large\" title=\"areoporto_andrea\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/areoporto_andrea-600x450.webp\" width=\"600\" height=\"450\" alt=\"Banca informativa da Simabo montada \u00e0 noite, com folhetos e um cartaz vis\u00edveis.\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1403\" class=\"wp-caption-text\">Uma foto sugestiva da banca organizada por Andrea Musso por ocasi\u00e3o do concerto dos Tribax\u00e9 na Aeroporto Party em Alessandria.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Andrea Musso j\u00e1 tinha montado uma banca bastante invulgar em julho por ocasi\u00e3o da <strong>Night of  Pizzica &amp; Taranta<\/strong> organizada em Valdapozzo (AL) pelo Circolo Arci Di Noi Tre em Alessandria.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1404\" aria-describedby=\"caption-attachment-1404\" style=\"width: 526px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/valdapozzo.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29386 size-large\" title=\"valdapozzo\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/valdapozzo.webp\" width=\"536\" height=\"720\" alt=\"Os volunt\u00e1rios da Simabo re\u00fanem-se \u00e0 volta de uma banca iluminada por velas num evento noturno.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/valdapozzo.webp 536w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/valdapozzo-223x300.webp 223w\" sizes=\"(max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1404\" class=\"wp-caption-text\">A banca montada por Andrea Musso no interior do festival de pizzica e taranta organizado em Valdapozzo (AL) pela associa\u00e7\u00e3o cultural Di Noi Tre em Alessandria.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Depois temos de recordar o grande trabalho feito por Elena Musso, de G\u00e9nova, que se dedicou a melhorar a visibilidade da associa\u00e7\u00e3o na web com a atualiza\u00e7\u00e3o deste site e a abertura de p\u00e1ginas no FB, Twitter e Flickr. Todas estas p\u00e1ginas devem ser atualizadas regularmente, uma atividade para a qual a ajuda dos volunt\u00e1rios \u00e9 sempre bem-vinda.<\/p>\n<p>Katia Buratto, regressada de Mindelo, onde se apaixonou perdidamente pelas cadelas cabo-verdianas, lan\u00e7ou primeiro uma campanha de angaria\u00e7\u00e3o de fundos entre amigos, fam\u00edlia e conhecidos, que permitiu cobrir 4 meses de sal\u00e1rio para os nossos dois funcion\u00e1rios, e depois uma nova linha de T-shirts, desenhada por Paolo Gilloni e reservada para a clientela de um espa\u00e7o exclusivo na Sardenha. As T-shirts restantes est\u00e3o agora dispon\u00edveis entre os nossos <a href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/\">gadgets<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1402\" aria-describedby=\"caption-attachment-1402\" style=\"width: 462px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/dogs-3s.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29602 size-large\" title=\"DOGS 3S\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/dogs-3s.webp\" width=\"472\" height=\"670\" alt=\"Cartaz com um c\u00e3o branco e um cora\u00e7\u00e3o vermelho sobre fundo verde para The Blues Cafe Revolution.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/dogs-3s.webp 472w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/dogs-3s-211x300.webp 211w\" sizes=\"(max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1402\" class=\"wp-caption-text\">O animado motivo das T-shirts exclusivas propostas para n\u00f3s pela Jins em Porto Cervo<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tamb\u00e9m foi feito muito trabalho pelos volunt\u00e1rios do centro de recolha de Modena\/Bologna, Lara Bardelli, do est\u00fadio de tatuagem e piercing WILD INSTINCT em Carpi (MO), Alessandro Campana, do pub IL COVO em Manzolino di Castelfranco Emilia (MO), e Max Mengoli, de Rastignano (BO), gra\u00e7as a quem em agosto conseguimos fazer chegar a Mindelo o <a href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/5-000-leguas-acima-dos-mares-quando-a-ficcao-cientifica-se\/\">primeiro palete de doa\u00e7\u00f5es<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1408\" aria-describedby=\"caption-attachment-1408\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/alle-e-max-__trasloco__.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29388 size-large\" title=\"trasbordo_donazioni_centro_raccolta\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/alle-e-max-__trasloco__.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Duas pessoas carregam material\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/alle-e-max-__trasloco__.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/alle-e-max-__trasloco__-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/alle-e-max-__trasloco__-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/alle-e-max-__trasloco__-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1408\" class=\"wp-caption-text\">Em conson\u00e2ncia com o lema &#8220;Nunca \u00e9 tarde demais para ser volunt\u00e1rio!&#8221;, Max e Alle, do centro de recolha de Modena\/Bologna, descarregam de noite para a pickup os artigos recebidos em doa\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias partes de It\u00e1lia, que os levar\u00e1 para o contentor BE.AR.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1409\" aria-describedby=\"caption-attachment-1409\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/20100306_simabo2.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29389 size-large\" title=\"20100306_SiMaBo2\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/20100306_simabo2.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Dois volunt\u00e1rios est\u00e3o atr\u00e1s de uma mesa informativa da Simabo com cartazes a pedir volunt\u00e1rios para Cabo Verde.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/20100306_simabo2.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/20100306_simabo2-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/20100306_simabo2-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/20100306_simabo2-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1409\" class=\"wp-caption-text\">Silvia numa mini-banca em Alessandria com Stefano Bovone, presidente da sec\u00e7\u00e3o local da LAC.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ao longo do ano, Silvia e Paolo revezaram-se na participa\u00e7\u00e3o em v\u00e1rias bancas organizadas pela AgireOra Alessandria, que adotou a Simabo desde o in\u00edcio, colocando a sua organiza\u00e7\u00e3o \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o para a divulga\u00e7\u00e3o de not\u00edcias e comunicados de imprensa e para realizar miss\u00f5es especiais e urgentes, como a transfer\u00eancia de N\u00e1poles para Roma de um lote de medicamentos doado pela farm\u00e1cia do Dr. Sibilio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1410\" aria-describedby=\"caption-attachment-1410\" style=\"width: 1526px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/pb280692.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29390 size-large\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/pb280692-1536x1152.webp\" width=\"1536\" height=\"1152\" alt=\"Duas volunt\u00e1rias da Simabo seguram caixas de medicamentos e materiais doados no interior.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/pb280692-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/pb280692-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/pb280692-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/pb280692-768x576.webp 768w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/pb280692.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1410\" class=\"wp-caption-text\">A Dr. Silvia Robutti, de Turim, e Chandra Brondi, volunt\u00e1ria n\u00e3o veterin\u00e1ria de Livorno, mostram os medicamentos doados pela Farmacia Internicola, entre os mais usados de todos: doxiciclina, ICF, cefalosporinas injet\u00e1veis e alopurinol.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1426\" aria-describedby=\"caption-attachment-1426\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/cimg7430.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29391 size-large\" title=\"CIMG7430\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/cimg7430.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Volunt\u00e1rios da Simabo posam com carrinhos de bagagem e material de campanha num terminal de aeroporto.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/cimg7430.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/cimg7430-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/cimg7430-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/cimg7430-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1426\" class=\"wp-caption-text\">Isabella Siciliano, uma ativista da AgireOra em Turim, entrega os medicamentos doados pela LamentoRumeno aos veterin\u00e1rios que partem de Malpensa para Cabo Verde.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Enviar um lote de medicamentos n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica forma de nos ajudar com esta importante despesa: tamb\u00e9m se podem pagar diretamente as faturas dos fornecedores, aqueles que normalmente utilizamos, como fizeram v\u00e1rias associa\u00e7\u00f5es amigas, como a Lamento Rumeno Onlus, que apoia a Simabo desde o in\u00edcio, os <a href=\"http:\/\/animalsangelsnovi.wordpress.com\/\">Animals&#8217; Angels <\/a>de Novi Ligure (AL), <a href=\"http:\/\/www.lacincia.it\/\">La Cincia<\/a> de Turim, <a href=\"http:\/\/www.a-micirandagi.org\/\">A.Mici Randagi<\/a> de Varese, o abrigo para c\u00e3es de Pinerolo, bem como alguns particulares como Barbara e Andrea, que estavam de f\u00e9rias no Sal e queriam ter vindo ver-nos, mas optaram antes por gastar o equivalente \u00e0 passagem de avi\u00e3o em medicamentos para os nossos h\u00f3spedes. Muito bem, \u00f3ptima ideia!<\/p>\n<figure id=\"attachment_1400\" aria-describedby=\"caption-attachment-1400\" style=\"width: 1014px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/dsc05312.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29392 size-large\" title=\"DSC05312\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/dsc05312.webp\" width=\"1024\" height=\"768\" alt=\"Os volunt\u00e1rios da Simabo posam de camisola laranja num evento cheio de pessoas com um pequeno c\u00e3o ao colo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/dsc05312.webp 1024w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/dsc05312-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/dsc05312-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/dsc05312-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1400\" class=\"wp-caption-text\">Alguns membros da equipa da Simabo que participaram na Stratorino por iniciativa de Alessia Candellone, ent\u00e3o rec\u00e9m-licenciada em medicina veterin\u00e1ria e agora prestes a partir para Mindelo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Fechamos finalmente com um obrigado a Alessia Candellone por ter participado com uma equipa da Simabo na Stratorino 2010, uma bela ideia que junta desporto e defesa dos animais, divers\u00e3o e solidariedade, e aos donos do Pedro, que decidiram recordar o seu querido c\u00e3o, que faleceu depois de uma longa doen\u00e7a, ajudando os h\u00f3spedes necessitados do nosso abrigo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1412\" aria-describedby=\"caption-attachment-1412\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/pedro_tumore_donazione.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29393 size-large\" title=\"Pedro_tumore_donazione\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/pedro_tumore_donazione.webp\" width=\"320\" height=\"240\" alt=\"Um c\u00e3o castanho dorme enroscado numa espregui\u00e7adeira \u00e0s riscas num p\u00e1tio ladrilhado.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/pedro_tumore_donazione.webp 320w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/pedro_tumore_donazione-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1412\" class=\"wp-caption-text\">Homenagem ao Pedro que hoje ainda vive nos cora\u00e7\u00f5es dos seus amigos cabo-verdianos<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2010 teve muita atividade e iniciativas para a SI MA B\u00d4 tamb\u00e9m em It\u00e1lia! Algumas foram organizadas por importantes entidades, o que deu um contributo substancial para aumentar a visibilidade da associa\u00e7\u00e3o. Indo por ordem absolutamente aleat\u00f3ria, comecemos por recordar a bonita participa\u00e7\u00e3o dos nossos volunt\u00e1rios de Pinerolo no Animals\u2019 Day organizado pelas associa\u00e7\u00f5es de &#8230; <a title=\"Um ano de voluntariado pela Simabo em It\u00e1lia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Um ano de voluntariado pela Simabo em It\u00e1lia\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1405],"tags":[],"class_list":["post-30202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voluntarios-e-viajantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Um ano de voluntariado pela Simabo em It\u00e1lia - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Em 2010 os volunt\u00e1rios da Simabo em It\u00e1lia participaram em muitos eventos e iniciativas que deram a conhecer a associa\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Um ano de voluntariado pela Simabo em It\u00e1lia - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Em 2010 os volunt\u00e1rios da Simabo em It\u00e1lia participaram em muitos eventos e iniciativas que deram a conhecer a associa\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-01-30T18:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gemma_animals-day.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"944\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Um ano de voluntariado pela Simabo em It\u00e1lia\",\"datePublished\":\"2011-01-30T18:58:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\\\/\"},\"wordCount\":1426,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/gemma_animals-day.webp\",\"articleSection\":[\"Volunt\u00e1rios e viajantes\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\\\/\",\"name\":\"Um ano de voluntariado pela Simabo em It\u00e1lia - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/gemma_animals-day.webp\",\"datePublished\":\"2011-01-30T18:58:31+00:00\",\"description\":\"Em 2010 os volunt\u00e1rios da Simabo em It\u00e1lia participaram em muitos eventos e iniciativas que deram a conhecer a associa\u00e7\u00e3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/gemma_animals-day.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/gemma_animals-day.webp\",\"width\":1260,\"height\":944,\"caption\":\"Volunteers stand behind a Simabo information stall under a white canopy.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunt\u00e1rios e viajantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/voluntarios-e-viajantes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Um ano de voluntariado pela Simabo em It\u00e1lia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Um ano de voluntariado pela Simabo em It\u00e1lia - Simabo","description":"Em 2010 os volunt\u00e1rios da Simabo em It\u00e1lia participaram em muitos eventos e iniciativas que deram a conhecer a associa\u00e7\u00e3o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Um ano de voluntariado pela Simabo em It\u00e1lia - Simabo","og_description":"Em 2010 os volunt\u00e1rios da Simabo em It\u00e1lia participaram em muitos eventos e iniciativas que deram a conhecer a associa\u00e7\u00e3o.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2011-01-30T18:58:31+00:00","og_image":[{"width":1260,"height":944,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gemma_animals-day.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Um ano de voluntariado pela Simabo em It\u00e1lia","datePublished":"2011-01-30T18:58:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/"},"wordCount":1426,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gemma_animals-day.webp","articleSection":["Volunt\u00e1rios e viajantes"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/","name":"Um ano de voluntariado pela Simabo em It\u00e1lia - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gemma_animals-day.webp","datePublished":"2011-01-30T18:58:31+00:00","description":"Em 2010 os volunt\u00e1rios da Simabo em It\u00e1lia participaram em muitos eventos e iniciativas que deram a conhecer a associa\u00e7\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gemma_animals-day.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/gemma_animals-day.webp","width":1260,"height":944,"caption":"Volunteers stand behind a Simabo information stall under a white canopy."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/um-ano-de-voluntariado-pela-simabo-em-italia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunt\u00e1rios e viajantes","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/voluntarios-e-viajantes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Um ano de voluntariado pela Simabo em It\u00e1lia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}