{"id":30207,"date":"2010-08-27T11:35:17","date_gmt":"2010-08-27T11:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/obrigado-monviso\/"},"modified":"2010-08-27T11:35:17","modified_gmt":"2010-08-27T11:35:17","slug":"obrigado-monviso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/","title":{"rendered":"Obrigado, Monviso!"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_840\" aria-describedby=\"caption-attachment-840\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/folla-davanti-alla-sede.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29443 size-large\" title=\"folla-sede-ambulatorio-visita-veterinario-Mindelo-\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/folla-davanti-alla-sede.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"As pessoas re\u00fanem-se \u00e0 porta de um edif\u00edcio enquanto seguram v\u00e1rios c\u00e3es durante uma visita veterin\u00e1ria.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/folla-davanti-alla-sede.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/folla-davanti-alla-sede-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/folla-davanti-alla-sede-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/folla-davanti-alla-sede-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-840\" class=\"wp-caption-text\">Pessoas \u00e0 espera para que o seu animal seja atendido em frente \u00e0 sede.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dedico este post a todos os m\u00e9dicos do Centro Veterin\u00e1rio Monviso (www.centroveterinariomonviso.com) que, h\u00e1 j\u00e1 um ano e meio, partilham 24 horas por dia, 365 dias por ano, as minhas ang\u00fastias de amante dos animais perdida no Oceano\u2026<\/p>\n<p>Tentem imaginar como se sentiriam ao encontrar-se numa ilha deserta, sobretudo do ponto de vista veterin\u00e1rio, com o vosso querido c\u00e3o ou gato a sentir-se mal, sem saberem o que fazer\u2026 multipliquem isto por 50 ou 60, que \u00e9 o n\u00famero dos \u201cmeus\u201d c\u00e3es e gatos aqui (cerca de vinte em casa e quarenta no abrigo), juntem os 30 por dia que nos trazem para serem vistos com os sintomas mais variados, na maioria incompreens\u00edveis para leigos (muitas vezes nem n\u00f3s os conseguimos explicar, e ainda mais vezes, sobretudo quando o animal est\u00e1 gravemente doente e o dono pode estar ansioso, entramos em p\u00e2nico e nem sequer conseguimos fazer-lhe um exame completo\u2026), e o resultado \u00e9 aquilo com que os queridos veterin\u00e1rios do Monviso (bem como a super eficiente secret\u00e1ria Antonella!) t\u00eam de lidar quase todos os dias&#8230;<\/p>\n<p>Para n\u00e3o falar do Skype a falhar, do microfone do port\u00e1til, do ADSL, da Cabo Verde Telecom, e de tudo o resto&#8230;<\/p>\n<figure style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/gruppo_monviso-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29444 size-large\" title=\"gruppo_monviso_veterinari_stage_tirocinio\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/gruppo_monviso-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Um grupo de pessoas posa com um cartaz da Simabo e um c\u00e3o no interior do Centro Veterin\u00e1rio Monviso.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/gruppo_monviso-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/gruppo_monviso-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/gruppo_monviso-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/gruppo_monviso-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Alguns dos m\u00e9dicos veterin\u00e1rios do Monviso apresentam o projecto Simabo: da esquerda para a direita: Dra Rita Strigari (medicina interna, oftalmologia, hematologia) com a insepar\u00e1vel Pepita, Dra Rossana Raineri, directora cl\u00ednica do Monviso e do projecto Simabo, Dra Federica Cottino (oncologia, hematologia, cirurgia de tecidos moles, respons\u00e1vel de cabe\u00e7a e coordenadora do laborat\u00f3rio), Dra Barbara Pettini (anestesia, dermatologia, medicina felina), Dra Simona Curreri (anestesia, ecografia) e, ao centro, a nossa estagi\u00e1ria Dra Chiara Paloni.<\/figcaption><\/figure>\n<p>E assim, ao longo destes meses, gra\u00e7as aos veterin\u00e1rios do Centro Monviso (entre os mais procurados est\u00e3o o dermatologista, o oftalmologista e o neurologista\u2026 infelizmente aqui n\u00e3o h\u00e1 tempo para fisioterapia, o anestesista \u00e9 um luxo que n\u00e3o podemos pagar e o ortopedista tamb\u00e9m\u2026), via teleconfer\u00eancia, evit\u00e1mos cesarianas, reduzimos prolapsos, trat\u00e1mos todo o tipo de doen\u00e7as, salv\u00e1mos cachorros dos v\u00edrus mais agressivos, imobiliz\u00e1mos patas, cosemos feridas, trat\u00e1mos toda a esp\u00e9cie de sarnas, diagnostic\u00e1mos todos os tipos de parasitoses, examin\u00e1mos bocas, ouvidos, dentes e narizes, olh\u00e1mos para unhas, pupilas, feridas, fracturas, fizemos consultas nocturnas, diurnas, ao domingo e no Natal&#8230; E enquanto gritamos do outro lado do mundo, no Monviso os nossos volunt\u00e1rios est\u00e3o a ser preparados, num ciclo quase cont\u00ednuo\u2026<\/p>\n<figure id=\"attachment_805\" aria-describedby=\"caption-attachment-805\" style=\"width: 630px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/manola_1-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29445 size-large\" title=\"manola_ecografia_cane_simona_green_ \" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/manola_1-1.webp\" width=\"640\" height=\"425\" alt=\"Dois veterin\u00e1rios examinam um c\u00e3o numa mesa de observa\u00e7\u00e3o numa sala cl\u00ednica.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/manola_1-1.webp 640w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/manola_1-1-300x199.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/manola_1-1-600x398.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-805\" class=\"wp-caption-text\">Dra Manola Santinelli (\u00e0 direita), que dever\u00e1 chegar ao Mindelo a 15 de Setembro, durante a sua forma\u00e7\u00e3o no Monviso. Aqui est\u00e1 ela na sala de ecografia com a Dra Curreri.<\/figcaption><\/figure>\n<p>O est\u00e1gio no Monviso \u00e9 obrigat\u00f3rio para todos os veterin\u00e1rios rec\u00e9m-licenciados e recomendado para todos os jovens veterin\u00e1rios que queiram uma forma\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para enfrentar a experi\u00eancia em Cabo Verde da melhor e menos traum\u00e1tica forma poss\u00edvel. Porque n\u00e3o \u00e9 como se um veterin\u00e1rio rec\u00e9m-licenciado ou com pouca experi\u00eancia pudesse dizer: \u201cEu vou, e se n\u00e3o conseguir, paci\u00eancia&#8230;\u201d Porque, se \u201cn\u00e3o conseguir\u201d, NINGU\u00c9M o pode substituir&#8230; Se a cadela que est\u00e3o a operar estiver a sangrar como uma torneira por causa de uma erliquiose em fase terminal, t\u00eam certamente de fazer alguma coisa&#8230; O mesmo se aplica se, ao abri-la para a esterilizar, encontrarem os intestinos banhados em sete litros de l\u00edquido e um f\u00edgado de dois quilos numa cadela de dez quilos\u2026 ou uma piometra a jorrar pus, e nem sequer fica claro como \u00e9 que a cadela conseguiu chegar \u00e0 cl\u00ednica sozinha, com as pr\u00f3prias patas, completamente alheia ao estado lament\u00e1vel do seu \u00fatero&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_815\" aria-describedby=\"caption-attachment-815\" style=\"width: 1526px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/raineri_gualandi_monviso-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29446 size-large\" title=\"Raineri_Gualandi_Monviso_pronto soccorso_partenza\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/raineri_gualandi_monviso-1-1536x861.webp\" width=\"1536\" height=\"861\" alt=\"Dois veterin\u00e1rios posam no interior da cl\u00ednica Monviso, um deles com uma t-shirt Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/raineri_gualandi_monviso-1-1536x861.webp 1536w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/raineri_gualandi_monviso-1-300x168.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/raineri_gualandi_monviso-1-600x336.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/raineri_gualandi_monviso-1-768x431.webp 768w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/raineri_gualandi_monviso-1-scaled.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-815\" class=\"wp-caption-text\">Dra Raineri com o Dr Paolo Gualandi antes da partida.<\/figcaption><\/figure>\n<p>E depois h\u00e1 outra coisa que n\u00e3o deve ser subestimada: estes pequenos animais cabo-verdianos s\u00e3o todos t\u00e3o mansos, pacientes, habituados \u00e0 dor, \u00e0 fome, \u00e0 sede, \u00e0 solid\u00e3o e aos maus-tratos, que quando encontram algu\u00e9m que lhes d\u00e1 sequer um pouco de aten\u00e7\u00e3o, come\u00e7a a brotar dos seus olhos uma enorme quantidade de amor reprimido, de tal forma que o jovem veterin\u00e1rio inexperiente, completamente esmagado por tanta ternura, daria tudo o que tem para conseguir fazer o que \u00e9 certo, mas sem sequer saber por onde come\u00e7ar, dada a completa falta de meios de diagn\u00f3stico, entra numa profunda crise que, somada ao facto de estar longe de casa e ao cansa\u00e7o f\u00edsico acumulado durante longos dias de trabalho de calor, pode p\u00f4r seriamente em causa o seu equil\u00edbrio psicoemocional.<\/p>\n<figure id=\"attachment_808\" aria-describedby=\"caption-attachment-808\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/clinic_9-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29447 size-large\" title=\"clinica_veterinaria_stage_farmaci_Capo_Verde\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/clinic_9-1.webp\" width=\"800\" height=\"533\" alt=\"Tr\u00eas pessoas posam em frente a um cartaz do Centro Veterin\u00e1rio Monviso, com uma a segurar uma caixa com a marca Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/clinic_9-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/clinic_9-1-300x200.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/clinic_9-1-600x400.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/clinic_9-1-768x512.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-808\" class=\"wp-caption-text\">Dra Raineri com Lino Sestini e Ilaria Magnelli, recentemente licenciados em medicina veterin\u00e1ria em Pisa, com a encomenda de medicamentos para levar para Cabo Verde.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bem, talvez o que distingue a Dra Raineri e os seus colegas de muitos outros \u201cbons veterin\u00e1rios\u201d seja precisamente a capacidade de prestar esse apoio que permite aos nossos volunt\u00e1rios n\u00e3o se sentirem sozinhos mesmo nos momentos mais dif\u00edceis, de dar solu\u00e7\u00f5es eficazes mas simples, aplic\u00e1veis mesmo por aqueles que, como n\u00f3s leigos, n\u00e3o conseguem fazer mais do que dar um comprimido ou administrar uma injec\u00e7\u00e3o subcut\u00e2nea ou fazer um penso numa ferida com Betadine e a\u00e7\u00facar (uma inven\u00e7\u00e3o fant\u00e1stica!), de inspirar coragem e optimismo perante os casos mais complexos ou desesperados, de fornecer rapidamente instru\u00e7\u00f5es claras e simples aos colegas mais jovens que se encontram na linha da frente, de trocar opini\u00f5es e informa\u00e7\u00f5es \u00fateis com os menos jovens durante as campanhas de esteriliza\u00e7\u00e3o, e, n\u00e3o menos importante, a generosidade com que a Dra Raineri revela os seus preciosos segredos aos jovens volunt\u00e1rios dispostos a dedicar 15 dias do seu tempo a uma imers\u00e3o total \u00fanica\u2026<\/p>\n<figure id=\"attachment_804\" aria-describedby=\"caption-attachment-804\" style=\"width: 392px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/manola_gruppo_ritaglio-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full   size-large wp-image-29448 size-large\" title=\"manola_gruppo_ritaglio\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/manola_gruppo_ritaglio-1.webp\" width=\"402\" height=\"540\" alt=\"A equipa veterin\u00e1ria da Monviso posa atr\u00e1s de um cartaz da Simabo num corredor da cl\u00ednica.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/manola_gruppo_ritaglio-1.webp 402w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/manola_gruppo_ritaglio-1-223x300.webp 223w\" sizes=\"(max-width: 402px) 100vw, 402px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-804\" class=\"wp-caption-text\">A Dra Santinelli, pronta a partir, despede-se dos colegas do Monviso (da esquerda para a direita, Dr Cottino, Strigari, Rostagno e Petrini, com Antonella Contenti, a sua secret\u00e1ria super eficiente!) por detr\u00e1s do sempre presente cartaz que mostra as etapas-chave da primeira miss\u00e3o da Dra Raineri a Cabo Verde. Aproveitamos tamb\u00e9m esta oportunidade para agradecer \u00e0 Dra Barbara Chanforan (respons\u00e1vel e coordenadora do departamento de anestesia, cuidados intensivos e terapia da dor, ecografia e medicina felina), ao Dr Lorenzo Secondo e \u00e0 Dra Gabriella Rostan, que n\u00e3o est\u00e3o presentes nas fotos.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Obrigado Monviso, e obrigado a todos os volunt\u00e1rios que j\u00e1 nos ajudaram at\u00e9 agora e a todos os que quiserem vir ajudar-nos no futuro!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dedico este post a todos os m\u00e9dicos do Centro Veterin\u00e1rio Monviso (www.centroveterinariomonviso.com) que, h\u00e1 j\u00e1 um ano e meio, partilham 24 horas por dia, 365 dias por ano, as minhas ang\u00fastias de amante dos animais perdida no Oceano\u2026 Tentem imaginar como se sentiriam ao encontrar-se numa ilha deserta, sobretudo do ponto de vista veterin\u00e1rio, com &#8230; <a title=\"Obrigado, Monviso!\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Obrigado, Monviso!\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1405],"tags":[],"class_list":["post-30207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voluntarios-e-viajantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obrigado, Monviso! - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Um obrigado aos m\u00e9dicos do Centro Veterin\u00e1rio Monviso, que de It\u00e1lia apoiam a Simabo 24 horas por dia com conselhos sobre casos dif\u00edceis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obrigado, Monviso! - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um obrigado aos m\u00e9dicos do Centro Veterin\u00e1rio Monviso, que de It\u00e1lia apoiam a Simabo 24 horas por dia com conselhos sobre casos dif\u00edceis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-27T11:35:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/folla-davanti-alla-sede.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/obrigado-monviso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/obrigado-monviso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Obrigado, Monviso!\",\"datePublished\":\"2010-08-27T11:35:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/obrigado-monviso\\\/\"},\"wordCount\":1163,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/obrigado-monviso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/08\\\/folla-davanti-alla-sede.webp\",\"articleSection\":[\"Volunt\u00e1rios e viajantes\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/obrigado-monviso\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/obrigado-monviso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/obrigado-monviso\\\/\",\"name\":\"Obrigado, Monviso! - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/obrigado-monviso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/obrigado-monviso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/08\\\/folla-davanti-alla-sede.webp\",\"datePublished\":\"2010-08-27T11:35:17+00:00\",\"description\":\"Um obrigado aos m\u00e9dicos do Centro Veterin\u00e1rio Monviso, que de It\u00e1lia apoiam a Simabo 24 horas por dia com conselhos sobre casos dif\u00edceis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/obrigado-monviso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/obrigado-monviso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/obrigado-monviso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/08\\\/folla-davanti-alla-sede.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/08\\\/folla-davanti-alla-sede.webp\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"People gather outside a building while holding several dogs during a veterinary visit.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/obrigado-monviso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunt\u00e1rios e viajantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/voluntarios-e-viajantes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Obrigado, Monviso!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obrigado, Monviso! - Simabo","description":"Um obrigado aos m\u00e9dicos do Centro Veterin\u00e1rio Monviso, que de It\u00e1lia apoiam a Simabo 24 horas por dia com conselhos sobre casos dif\u00edceis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Obrigado, Monviso! - Simabo","og_description":"Um obrigado aos m\u00e9dicos do Centro Veterin\u00e1rio Monviso, que de It\u00e1lia apoiam a Simabo 24 horas por dia com conselhos sobre casos dif\u00edceis.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2010-08-27T11:35:17+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/folla-davanti-alla-sede.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Obrigado, Monviso!","datePublished":"2010-08-27T11:35:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/"},"wordCount":1163,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/folla-davanti-alla-sede.webp","articleSection":["Volunt\u00e1rios e viajantes"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/","name":"Obrigado, Monviso! - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/folla-davanti-alla-sede.webp","datePublished":"2010-08-27T11:35:17+00:00","description":"Um obrigado aos m\u00e9dicos do Centro Veterin\u00e1rio Monviso, que de It\u00e1lia apoiam a Simabo 24 horas por dia com conselhos sobre casos dif\u00edceis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/folla-davanti-alla-sede.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/folla-davanti-alla-sede.webp","width":800,"height":600,"caption":"People gather outside a building while holding several dogs during a veterinary visit."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/obrigado-monviso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunt\u00e1rios e viajantes","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/voluntarios-e-viajantes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Obrigado, Monviso!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30207\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}