{"id":30209,"date":"2010-07-25T20:13:36","date_gmt":"2010-07-25T20:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/"},"modified":"2026-10-13T07:46:05","modified_gmt":"2026-10-13T07:46:05","slug":"dois-veterinarios-de-armas-e-coracao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/","title":{"rendered":"Duas veterin\u00e1rias completas"},"content":{"rendered":"<p>Enquanto veterin\u00e1ria rec\u00e9m-licenciada, tinha partido com medo de n\u00e3o conseguir fazer nada e, no entanto, uma vez l\u00e1, sem alternativa, descobri que era capaz, r\u00e1pida e por vezes at\u00e9&#8230; bi\u00f3nica!<\/p>\n<p>Encontrar-se em certas situa\u00e7\u00f5es nunca \u00e9 f\u00e1cil, v\u00ea-se de tudo: animais feridos em acidentes, \u00e0 beira da morte e depois a voltar \u00e0 vida, doen\u00e7as desconhecidas, mortes inexplic\u00e1veis, v\u00e1rios envenenamentos e muito, muito mais\u2026 Por isso comecei a familiarizar-me com as doen\u00e7as mais comuns em Cabo Verde, com as pessoas, com o lugar e, assim, ganhei confian\u00e7a no trabalho que estava a fazer e encontrei-me a lidar com emerg\u00eancias como uma boa m\u00e9dica deve fazer, com calma, sangue-frio, rapidez e intelig\u00eancia! Claro que ainda estou s\u00f3 no in\u00edcio, mas tenho de dizer que a minha experi\u00eancia com a Simabo foi uma excelente escola.<\/p>\n<figure id=\"attachment_768\" aria-describedby=\"caption-attachment-768\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemima_boby-1.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium    size-large wp-image-29454 size-large\" title=\"tosatura_boby_sterilizzazione_veterinarie_operazione_capo_verde_salamansa\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemima_boby-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Duas veterin\u00e1rias tratam um c\u00e3o deitado de costas durante um procedimento m\u00e9dico.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemima_boby-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemima_boby-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemima_boby-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemima_boby-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-768\" class=\"wp-caption-text\">A Dra. Ornella Brignola (\u00e0 direita) e Mimosa Sabatini (\u00e0 esquerda) enquanto preparam um c\u00e3o com tumor de Sticker para a esteriliza\u00e7\u00e3o. Entretanto, o Boby j\u00e1 terminou a quimioterapia e voltou com sa\u00fade em pleno!<\/figcaption><\/figure>\n<p>Como tantas vezes acontece, agora dou por mim a pensar que talvez pudesse ter feito ainda mais, mas depois lembro-me de todos os c\u00e3es que se puseram de p\u00e9 depois de passarem uma noite em coma por envenenamento, dos c\u00e3es sarnentos que, com um pouco de ajuda, come\u00e7aram a parecer outra vez saud\u00e1veis, das pernas partidas que depois foram tratadas nos que tinham ca\u00eddo de um terra\u00e7o ou acabado debaixo de um carro, e ent\u00e3o digo a mim mesma que talvez afinal tenha sido \u00fatil; no fundo basta pouco para fazer muito! Para n\u00e3o falar das minhas primeiras cirurgias! Os meus famosos &#8220;primeiros test\u00edculos&#8221;, o primeiro de uma longa s\u00e9rie, a minha primeira remo\u00e7\u00e3o de um tumor\u2026 quem diria!<\/p>\n<figure id=\"attachment_761\" aria-describedby=\"caption-attachment-761\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tumore-mammario_ante-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium    size-large wp-image-29455 size-large\" title=\"Tumore_mammario_cagna_malattia_veterinario\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tumore-mammario_ante-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Um veterin\u00e1rio palpa a zona mam\u00e1ria inchada de um c\u00e3o durante um exame.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tumore-mammario_ante-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tumore-mammario_ante-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tumore-mammario_ante-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tumore-mammario_ante-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-761\" class=\"wp-caption-text\">O enorme tumor mam\u00e1rio operado por Ornella e Mimosa.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_762\" aria-describedby=\"caption-attachment-762\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tumore-mmmario_post-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29456 size-large\" title=\"tumore_mammario_cagna_convalescenza\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tumore-mmmario_post-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Um c\u00e3o com o tronco enfaixado est\u00e1 num ch\u00e3o de madeira durante cuidados veterin\u00e1rios.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tumore-mmmario_post-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tumore-mmmario_post-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tumore-mmmario_post-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tumore-mmmario_post-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-762\" class=\"wp-caption-text\">A c\u00e3ezinha operada, pronta para ir para casa depois de uma curta convalescen\u00e7a no Terrace.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Assim que voltei \u00e0 realidade do trabalho do dia a dia, o que me chamou a aten\u00e7\u00e3o foi a limpeza e o sil\u00eancio a que j\u00e1 n\u00e3o estava habituada\u2026 Depois o tempo passa e tudo o que \u00e9 estranho volta a tornar-se normal. E precisamente para que tudo n\u00e3o volte \u00e0 normalidade, espero poder regressar em breve; ali\u00e1s, sei que vou estar de volta em breve, para continuar a dar a minha contribui\u00e7\u00e3o para a fam\u00edlia Simabo.<\/p>\n<p>O trabalho na Simabo House \u00e9 uma aventura especial. \u00c9 um trabalho duro e por vezes stressante, mas traz muita satisfa\u00e7\u00e3o, tanto pessoal como profissional. Percebe-se que com pouco se pode fazer muito pelos c\u00e3es e gatos e, ao mesmo tempo, pelas pessoas menos afortunadas do que n\u00f3s.<\/p>\n<figure id=\"attachment_763\" aria-describedby=\"caption-attachment-763\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/pulizie-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29457 size-large\" title=\"pulizia_lava_pavimento\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/pulizie-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Uma mulher varre o ch\u00e3o enquanto dois c\u00e3es est\u00e3o deitados de barriga para cima por perto.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/pulizie-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/pulizie-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/pulizie-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/pulizie-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-763\" class=\"wp-caption-text\">Mimosa Sabatini e Ornella Brignola no dia de servi\u00e7o no centro:<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_759\" aria-describedby=\"caption-attachment-759\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/mimopesce-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29458 size-large\" title=\"mimosa_pesce_turno_pulizia_sede\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/mimopesce-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Uma mulher com luvas prepara peixe numa cozinha revestida de azulejos.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/mimopesce-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/mimopesce-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/mimopesce-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/mimopesce-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-759\" class=\"wp-caption-text\">&#8230; lavam o ch\u00e3o, tiram as espinhas ao peixe&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_765\" aria-describedby=\"caption-attachment-765\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/mimo_boxer-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29459 size-large\" title=\"Passeggio_boxer\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/mimo_boxer-1.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Uma veterin\u00e1ria passeia um c\u00e3o com trela numa rua de Mindelo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/mimo_boxer-1.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/mimo_boxer-1-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-765\" class=\"wp-caption-text\">&#8230;. e levam os h\u00f3spedes a passear&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_760\" aria-describedby=\"caption-attachment-760\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornecagnino-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29460 size-large\" title=\"cagnolino_abbraccia_ornella_non_andare_via\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornecagnino-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Uma veterin\u00e1ria est\u00e1 sentada ao lado de um pequeno c\u00e3o resgatado numa sala da Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornecagnino-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornecagnino-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornecagnino-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornecagnino-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-760\" class=\"wp-caption-text\">&#8230; que, claro, adoram-nas e nunca as queriam deixar ir\u2026.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Trabalhei com pessoas fant\u00e1sticas, antes de mais com a minha companheira de aventura, oh, oh, oh, Ornella! Depois a dona Nanda, a pedra da associa\u00e7\u00e3o, um vulc\u00e3o de energia e alegria, o Paolo, o resmung\u00e3o e companheiro de relaxamento, e a grande chefe, a Silvia, com a sua dedica\u00e7\u00e3o excecional aos animais! Tive a honra de admirar, ainda que por apenas alguns dias, o trabalho espl\u00eandido da Dra. Rossana e de aprender com ela algumas li\u00e7\u00f5es preciosas. E muitas outras pude p\u00f4r em pr\u00e1tica durante os meus dois meses de voluntariado, durante os quais ela esteve continuamente dispon\u00edvel no Skype para nos apoiar e nos orientar no tratamento dos casos mais dif\u00edceis.<\/p>\n<figure id=\"attachment_764\" aria-describedby=\"caption-attachment-764\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemimoross-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29461 size-large\" title=\"team_chirurghi_orne_mimo_ross\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemimoross-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Tr\u00eas veterin\u00e1rios realizam uma cirurgia a um pequeno animal numa cl\u00ednica.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemimoross-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemimoross-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemimoross-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemimoross-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-764\" class=\"wp-caption-text\">O Dr. Raineri (\u00e0 direita) opera no centro da Simabo com Ornella Brignola (ao centro) como anestesista e Mimosa Sabatini (\u00e0 esquerda) como primeira cirurgi\u00e3. Sem d\u00favida a melhor equipa que a SIMAB\u00d4 alguma vez teve desde o seu nascimento, em dezembro de 2008.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Por fim, tive a alegria de partilhar os meus dias com todos os animaizinhos da Simabo House, que ficar\u00e3o para sempre no meu cora\u00e7\u00e3o, cada um \u00e0 sua maneira!!!<\/p>\n<figure id=\"attachment_758\" aria-describedby=\"caption-attachment-758\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bilancia-e-nulla-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29462 size-large\" title=\"Bilancia_nulla_cagnolino_gattino\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bilancia-e-nulla-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Um gatinho est\u00e1 sentado sobre um c\u00e3o sem pelo deitado numa balan\u00e7a.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bilancia-e-nulla-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bilancia-e-nulla-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bilancia-e-nulla-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bilancia-e-nulla-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-758\" class=\"wp-caption-text\">Bilancia (em baixo) e Nulla (em cima), os dois animaizinhos preferidos de Ornella e Mimosa.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Obrigada a todos!! Mimosa<\/p>\n<figure id=\"attachment_766\" aria-describedby=\"caption-attachment-766\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemimo_magliette-1-rotated.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium  wp-image-29463 size-large\" title=\"monviso_modelle_magliette_\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemimo_magliette-1-600x450.webp\" width=\"600\" height=\"450\" alt=\"Duas mulheres est\u00e3o junto a um expositor da Simabo com folhetos e T-shirts.\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-766\" class=\"wp-caption-text\">Mas a Ornella e a Mimosa s\u00e3o mesmo duas veterin\u00e1rias de armas e cora\u00e7\u00e3o: aqui est\u00e3o tamb\u00e9m a posar com as nossas T-shirts!<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enquanto veterin\u00e1ria rec\u00e9m-licenciada, tinha partido com medo de n\u00e3o conseguir fazer nada e, no entanto, uma vez l\u00e1, sem alternativa, descobri que era capaz, r\u00e1pida e por vezes at\u00e9&#8230; bi\u00f3nica! Encontrar-se em certas situa\u00e7\u00f5es nunca \u00e9 f\u00e1cil, v\u00ea-se de tudo: animais feridos em acidentes, \u00e0 beira da morte e depois a voltar \u00e0 vida, doen\u00e7as &#8230; <a title=\"Duas veterin\u00e1rias completas\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Duas veterin\u00e1rias completas\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1405],"tags":[],"class_list":["post-30209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voluntarios-e-viajantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Duas veterin\u00e1rias completas - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Duas jovens veterin\u00e1rias contam o voluntariado na Simabo: animais feridos, situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis e a descoberta do que eram capazes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Duas veterin\u00e1rias completas - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Duas jovens veterin\u00e1rias contam o voluntariado na Simabo: animais feridos, situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis e a descoberta do que eram capazes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-25T20:13:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T07:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemima_boby-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Duas veterin\u00e1rias completas\",\"datePublished\":\"2010-07-25T20:13:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\\\/\"},\"wordCount\":824,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/ornemima_boby-1.webp\",\"articleSection\":[\"Volunt\u00e1rios e viajantes\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\\\/\",\"name\":\"Duas veterin\u00e1rias completas - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/ornemima_boby-1.webp\",\"datePublished\":\"2010-07-25T20:13:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"description\":\"Duas jovens veterin\u00e1rias contam o voluntariado na Simabo: animais feridos, situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis e a descoberta do que eram capazes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/ornemima_boby-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/ornemima_boby-1.webp\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Two vets treat a dog lying on its back during a medical procedure.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunt\u00e1rios e viajantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/voluntarios-e-viajantes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Duas veterin\u00e1rias completas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Duas veterin\u00e1rias completas - Simabo","description":"Duas jovens veterin\u00e1rias contam o voluntariado na Simabo: animais feridos, situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis e a descoberta do que eram capazes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Duas veterin\u00e1rias completas - Simabo","og_description":"Duas jovens veterin\u00e1rias contam o voluntariado na Simabo: animais feridos, situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis e a descoberta do que eram capazes.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2010-07-25T20:13:36+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T07:46:05+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemima_boby-1.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Duas veterin\u00e1rias completas","datePublished":"2010-07-25T20:13:36+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/"},"wordCount":824,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemima_boby-1.webp","articleSection":["Volunt\u00e1rios e viajantes"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/","name":"Duas veterin\u00e1rias completas - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemima_boby-1.webp","datePublished":"2010-07-25T20:13:36+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","description":"Duas jovens veterin\u00e1rias contam o voluntariado na Simabo: animais feridos, situa\u00e7\u00f5es dif\u00edceis e a descoberta do que eram capazes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemima_boby-1.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ornemima_boby-1.webp","width":800,"height":600,"caption":"Two vets treat a dog lying on its back during a medical procedure."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/dois-veterinarios-de-armas-e-coracao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunt\u00e1rios e viajantes","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/voluntarios-e-viajantes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Duas veterin\u00e1rias completas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30355,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30209\/revisions\/30355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}