{"id":30210,"date":"2010-07-19T22:46:38","date_gmt":"2010-07-19T22:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/"},"modified":"2010-07-19T22:46:38","modified_gmt":"2010-07-19T22:46:38","slug":"memorias-de-uma-viajante-da-simabo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/","title":{"rendered":"Mem\u00f3rias de uma viajante da Simabo"},"content":{"rendered":"<p>Em abril, juntamente com o meu companheiro, fui para Cabo Verde. H\u00e1 algum tempo que quer\u00edamos fazer uma viagem e Cabo Verde era um destino que t\u00ednhamos como objetivo conhecer.<\/p>\n<p>Tenho de dizer, sem esconder a minha ignor\u00e2ncia, que fazia parte desse grupo que imaginava Cabo Verde como uma \u00fanica ilha. Obviamente, nada poderia estar mais errado. Aprendi isso primeiro gra\u00e7as ao Google Earth e depois no local, com uma experi\u00eancia que vou guardar dentro de mim para sempre.<\/p>\n<p>Cabo Verde n\u00e3o \u00e9 apenas um arquip\u00e9lago de ilhas. \u00c9 uma cole\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias, de travessias de povos, de encontros entre naturezas diferentes.<br \/>\nMuito depressa percebemos que a \u201cvisita tur\u00edstica\u201d tinha de se transformar numa viagem, atrav\u00e9s deste pequeno grande mundo. Andando \u00e0 procura nos f\u00f3runs, tive a oportunidade de conhecer Silvia, uma italiana que se mudou para aqui h\u00e1 10 anos e fundou a Simabo em 2008 para a prote\u00e7\u00e3o de animais vadios em Sao Vicente e um ponto de refer\u00eancia na ilha para os principais operadores tur\u00edsticos do arquip\u00e9lago, a quem nunca deixarei de agradecer pela ajuda mostrada do in\u00edcio ao fim.<\/p>\n<p>E foi preciso muita, posso assegurar-vos, visto que o azar quis que, na altura da partida, nos encontr\u00e1ssemos mesmo no meio da erup\u00e7\u00e3o do vulc\u00e3o island\u00eas de nome impronunci\u00e1vel, com o respetivo reajuste e reconstru\u00e7\u00e3o do plano de viagem (rebooking de voos e hot\u00e9is, etc.) que teve de assumir uma forma ligeiramente mais pequena. De qualquer forma, como bons viajantes, n\u00e3o desanim\u00e1mos e com o avi\u00e3o seguinte arranc\u00e1mos na dire\u00e7\u00e3o de Sal.<\/p>\n<figure style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29464 size-large\" title=\"aereo - Sardegna - Bergamo - Sal\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Um casal posa em frente a um pequeno avi\u00e3o de passageiros na placa do aeroporto.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Michele e Antonella chegaram finalmente a Sal depois de uma semana a vaguear entre a Sardenha e o aeroporto de Bergamo, \u00e0 espera que a nuvem negra do vulc\u00e3o island\u00eas se dissipasse.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A primeira sensa\u00e7\u00e3o, comum a todo o arquip\u00e9lago, \u00e9 o vento (muitas vezes n\u00e3o excessivo, mas constante) juntamente com aquele cheiro particular, que eu tinha sentido pela \u00faltima vez do outro lado do continente, na Tanz\u00e2nia, a centenas de quil\u00f3metros de dist\u00e2ncia. \u00c9 \u00c1frica! E todos os seus sentidos. Sal \u00e9 a ilha mais tur\u00edstica, mas do ponto de vista da paisagem e dos lugares tem pouco para oferecer, se n\u00e3o forem apreciadores de paisagens lunares. A vila de Santa Maria ainda merece um passeio, assim como a praia, onde, \u00e0 noite, tivemos o nosso primeiro contacto com a cozinha cabo-verdiana, uma daquelas coisas a que eu voltaria j\u00e1.<\/p>\n<figure id=\"attachment_727\" aria-describedby=\"caption-attachment-727\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/donna_sal-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29465 size-large\" title=\"donna_pontile_sal_denaro_turbante\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/donna_sal-1.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Uma mulher senta-se junto \u00e0 \u00e1gua a contar dinheiro ao sol.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/donna_sal-1.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/donna_sal-1-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-727\" class=\"wp-caption-text\">Uma imagem ador\u00e1vel do primeiro encontro de Michele e Antonella com a popula\u00e7\u00e3o local, em Sal, no seu primeiro dia em Cabo Verde.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A nossa viagem continuou na dire\u00e7\u00e3o de Sao Vicente, onde pude conhecer Silvia, que nos entregou o cart\u00e3o de s\u00f3cio da Simabo em troca do donativo feito \u00e0 associa\u00e7\u00e3o pela ajuda recebida na prepara\u00e7\u00e3o das f\u00e9rias. Juntamente com ela visit\u00e1mos Mindelo, a capital da vida noturna cabo-verdiana. Tudo muito longe do tur\u00edstico tal como o entendemos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_729\" aria-describedby=\"caption-attachment-729\" style=\"width: 340px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/simabo.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-729 size-large\" title=\"tessera_annuale_socio_simabo\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/simabo.webp\" width=\"350\" height=\"594\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/simabo.webp 350w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/simabo-177x300.webp 177w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-729\" class=\"wp-caption-text\">O cart\u00e3o de s\u00f3cio recebido pelos viajantes que compram umas f\u00e9rias Simabo.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cabo Verde \u00e9 \u00c1frica antes de mais, por isso \u00e9 sobretudo essencialidade, aquilo a que muitos chamam pobreza e eu chamo autenticidade. O mix de ra\u00e7as que caracterizou a hist\u00f3ria deste povo criou uma mistura que n\u00e3o seria errado chamar \u00fanica: a influ\u00eancia portuguesa e inglesa combinada com a matriz africana, com ecos do Mar das Cara\u00edbas e da Am\u00e9rica do Sul. Mindelo \u00e9 a capital cultural de Cabo Verde, a p\u00e1tria da maior exporta\u00e7\u00e3o da rep\u00fablica: a m\u00fasica e, com ela, Cesaria Evora, a cantora descal\u00e7a, a embaixadora no mundo dos seus sons. Em Mindelo fic\u00e1mos no Caf\u00e9 Mindelo, uma casa colonial na estrada marginal. Muito caracter\u00edstico e h\u00e1 tamb\u00e9m um restaurante no r\u00e9s-do-ch\u00e3o.<\/p>\n<figure id=\"attachment_736\" aria-describedby=\"caption-attachment-736\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bambini_ciechina-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29467 size-large\" title=\"Bambini_ciechina_gatta_cieca\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bambini_ciechina-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Tr\u00eas gatinhos descansam juntos numa caixa de cart\u00e3o sobre uma manta.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bambini_ciechina-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bambini_ciechina-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bambini_ciechina-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/bambini_ciechina-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-736\" class=\"wp-caption-text\">Quatro dos muitos gatinhos que a associa\u00e7\u00e3o ajuda com donativos.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sao Vicente \u00e9 o lugar ideal a partir do qual visitar a ilha mais extrema do arquip\u00e9lago, a \u00faltima das Ilhas de Barlavento: Sant\u2019Antao.<br \/>\nO impacto com Sant\u2019Antao \u00e9 muito forte. A ilha parece completamente desligada das outras. Ao olhar para ela, parece mais um peda\u00e7o da cordilheira dos Andes que acabou em \u00c1frica. A subida em dire\u00e7\u00e3o ao vulc\u00e3o \u00e9 espetacular, a vista, tamb\u00e9m gra\u00e7as \u00e0s nuvens que parecem muito baixas (ou talvez n\u00f3s estiv\u00e9ssemos bastante no alto), tira o f\u00f4lego. A excurs\u00e3o organizada por Silvia com um guia pessoal incluiu a subida ao vulc\u00e3o e depois a descida a Ribeira Grande e Ponta do Sol. A outra face de Santo Antao, a que d\u00e1 para o Brasil, n\u00e3o tem nada a ver com as ilhas irm\u00e3s vizinhas. Aqui a paisagem faz lembrar fotografias das ilhas das Cara\u00edbas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_728\" aria-describedby=\"caption-attachment-728\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/montagne-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29468 size-large\" title=\"montagne_santo antao_cova_cratere_vulcano\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/montagne-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Picos montanhosos rochosos sob nuvens baixas em Cabo Verde.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/montagne-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/montagne-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/montagne-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/montagne-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-728\" class=\"wp-caption-text\">Um plano aproximado das montanhas de Santo Antao.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ao longo da estrada panor\u00e2mica com vista para o oceano, volt\u00e1mos em dire\u00e7\u00e3o a Porto Novo, de onde deix\u00e1mos a ilha do grogue (uma bebida alco\u00f3lica distribu\u00edda por todo o arquip\u00e9lago feita de cana-de-a\u00e7\u00facar &#8211; de gosto duvidoso, mas com um teor alco\u00f3lico consider\u00e1vel, experimentem para acreditar), apanhando o ferry para Sao Vicente.<\/p>\n<figure id=\"attachment_730\" aria-describedby=\"caption-attachment-730\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/s-vicente-da-s-antao-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29469 size-large\" title=\"s.vicente da s.antao_escursione giornaliera_traghetto\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/s-vicente-da-s-antao-1.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Uma crista insular ao longe vista sobre o mar azul sob um c\u00e9u limpo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/s-vicente-da-s-antao-1.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/s-vicente-da-s-antao-1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/s-vicente-da-s-antao-1-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/s-vicente-da-s-antao-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-730\" class=\"wp-caption-text\">Sao Vicente visto de Santo Antao durante a subida \u00e0 cratera da Cova, ao longo da \u201cestrada velha\u201d.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A nossa viagem, depois de um merecido descanso, continuou em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 Boavista, a \u00faltima ilha em dire\u00e7\u00e3o ao continente africano das Ilhas de Barlavento. Outro mundo, ainda assim diferente; mais pr\u00f3xima das outras irm\u00e3s do que de Sant\u2019Antao, mas certamente n\u00e3o t\u00e3o agreste como Sal. A Boavista tem zonas des\u00e9rticas, mas tamb\u00e9m extens\u00f5es de vegeta\u00e7\u00e3o e praias muito longas. O que mais apreciei foi o facto de ter sentido que era a mais selvagem, a mais virgem, pelo menos na parte mais baixa, apesar de, juntamente com Sal, ser a que est\u00e1 a sofrer a maior expans\u00e3o em termos de turismo.<\/p>\n<p>Na Boavista fiquei, nos primeiros dias, num s\u00edtio fant\u00e1stico chamado Espinguera onde a minha amiga Larissa renovou uma antiga aldeia piscat\u00f3ria, transformando-a em alojamento. A Spinguera \u00e9 um lugar m\u00e1gico por si s\u00f3 (a estrada para l\u00e1 chegar j\u00e1 \u00e9 linda), mas a Larissa e a sua equipa tornam-no ainda mais acolhedor. Quando se vai para l\u00e1 n\u00e3o se \u00e9 h\u00f3spede \u201cdo hotel\u201d, mas de uma fam\u00edlia composta pela Larissa e pelo grupo de rapazes cabo-verdianos que a ajudam a gerir o local.<\/p>\n<figure id=\"attachment_731\" aria-describedby=\"caption-attachment-731\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/quad-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium   size-large wp-image-29470 size-large\" title=\"quad_espinguera_sabbia_boavista_spiaggia_santa monica\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/quad-1.webp\" width=\"600\" height=\"800\" alt=\"Um homem com capacete posa num quad numa praia de areia.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/quad-1.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/quad-1-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-731\" class=\"wp-caption-text\">Michele num quad bike na praia de Santa Monica na Boavista.<\/figcaption><\/figure>\n<p>A \u00faltima paragem foi a capital da Boa Vista, Sal Rei. Aqui fic\u00e1mos no Migrante, que \u00e9 provavelmente o mais caracter\u00edstico de todos os hot\u00e9is visitados, resultante da renova\u00e7\u00e3o de uma antiga casa colonial. Muitas vezes o hotel \u00e9 um destino para turistas vindos de resorts que querem ver algo \u201ct\u00edpico\u201d. \u00c9 absolutamente melhor viv\u00ea-lo tornando-se h\u00f3spedes do estabelecimento, tamb\u00e9m porque os gerentes Massimo e Cristiano s\u00e3o pessoas muito simp\u00e1ticas. Sal Rei foi a base a partir da qual continu\u00e1mos a visitar a ilha, usando o quad bike para chegar \u00e0s praias intactas de Santa Monica, um lugar onde, mais do que em qualquer outro, \u201csenti\u201d a majestade do Atl\u00e2ntico.<\/p>\n<p>Talvez porque s\u00e3o mais de 20 quil\u00f3metros de praia, talvez porque n\u00e3o acho que conseguiria voltar a fazer um percurso de quad numa praia de 20 km sem encontrar ningu\u00e9m (!), . ou talvez porque estava com a pessoa certa, no momento certo e no lugar certo e, no Oceano, a minha energia tamb\u00e9m se refletiu.<\/p>\n<p>A mem\u00f3ria mais bonita \u00e9 o voo de um falc\u00e3o ao longo da costa ao nosso lado enquanto \u00edamos de carro pela praia. Essa imagem, esse momento, \u00e9 o momento que resume a sensa\u00e7\u00e3o de liberdade que Cabo Verde me deu. Nunca me vou esquecer. Ainda agora, quando penso nisso, sinto <em>sodade<\/em>. Obrigada a todos, obrigada especialmente \u00e0 Silvia, espero poder voltar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em abril, juntamente com o meu companheiro, fui para Cabo Verde. H\u00e1 algum tempo que quer\u00edamos fazer uma viagem e Cabo Verde era um destino que t\u00ednhamos como objetivo conhecer. Tenho de dizer, sem esconder a minha ignor\u00e2ncia, que fazia parte desse grupo que imaginava Cabo Verde como uma \u00fanica ilha. Obviamente, nada poderia estar &#8230; <a title=\"Mem\u00f3rias de uma viajante da Simabo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Mem\u00f3rias de uma viajante da Simabo\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1405],"tags":[],"class_list":["post-30210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voluntarios-e-viajantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mem\u00f3rias de uma viajante da Simabo - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uma viagem a Cabo Verde a dois, a descoberta de que n\u00e3o \u00e9 uma s\u00f3 ilha e o encontro com a Simabo: as mem\u00f3rias de uma viajante.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mem\u00f3rias de uma viajante da Simabo - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uma viagem a Cabo Verde a dois, a descoberta de que n\u00e3o \u00e9 uma s\u00f3 ilha e o encontro com a Simabo: as mem\u00f3rias de uma viajante.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-19T22:46:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Mem\u00f3rias de uma viajante da Simabo\",\"datePublished\":\"2010-07-19T22:46:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\\\/\"},\"wordCount\":1411,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/aereo-1.webp\",\"articleSection\":[\"Volunt\u00e1rios e viajantes\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\\\/\",\"name\":\"Mem\u00f3rias de uma viajante da Simabo - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/aereo-1.webp\",\"datePublished\":\"2010-07-19T22:46:38+00:00\",\"description\":\"Uma viagem a Cabo Verde a dois, a descoberta de que n\u00e3o \u00e9 uma s\u00f3 ilha e o encontro com a Simabo: as mem\u00f3rias de uma viajante.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/aereo-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/aereo-1.webp\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"A couple stands in front of a small passenger plane on the airport tarmac.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunt\u00e1rios e viajantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/voluntarios-e-viajantes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mem\u00f3rias de uma viajante da Simabo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mem\u00f3rias de uma viajante da Simabo - Simabo","description":"Uma viagem a Cabo Verde a dois, a descoberta de que n\u00e3o \u00e9 uma s\u00f3 ilha e o encontro com a Simabo: as mem\u00f3rias de uma viajante.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Mem\u00f3rias de uma viajante da Simabo - Simabo","og_description":"Uma viagem a Cabo Verde a dois, a descoberta de que n\u00e3o \u00e9 uma s\u00f3 ilha e o encontro com a Simabo: as mem\u00f3rias de uma viajante.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2010-07-19T22:46:38+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Mem\u00f3rias de uma viajante da Simabo","datePublished":"2010-07-19T22:46:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/"},"wordCount":1411,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp","articleSection":["Volunt\u00e1rios e viajantes"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/","name":"Mem\u00f3rias de uma viajante da Simabo - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp","datePublished":"2010-07-19T22:46:38+00:00","description":"Uma viagem a Cabo Verde a dois, a descoberta de que n\u00e3o \u00e9 uma s\u00f3 ilha e o encontro com a Simabo: as mem\u00f3rias de uma viajante.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/aereo-1.webp","width":800,"height":600,"caption":"A couple stands in front of a small passenger plane on the airport tarmac."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/memorias-de-uma-viajante-da-simabo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunt\u00e1rios e viajantes","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/voluntarios-e-viajantes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mem\u00f3rias de uma viajante da Simabo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}