{"id":30211,"date":"2010-06-28T16:29:35","date_gmt":"2010-06-28T16:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/"},"modified":"2010-06-28T16:29:35","modified_gmt":"2010-06-28T16:29:35","slug":"uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/","title":{"rendered":"\u201cUma aventura importante e bastante dura\u201d o testemunho do Dr. Gualandi"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/premiazione.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium   size-large wp-image-29471 size-large\" title=\"salamansa_capo_verde_veterinari_bambino_cane\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/premiazione.webp\" width=\"800\" height=\"600\" alt=\"Um homem entrega um pr\u00e9mio a uma rapariga sentada numa estrutura de recreio ao lado de um c\u00e3o.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/premiazione.webp 800w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/premiazione-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/premiazione-600x450.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/premiazione-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8220;Pensei, com uma boa garrafa de lambrusco, na experi\u00eancia que tive em Cabo Verde e diria que a aventura foi importante e bastante dura!&#8221; Foi o que me escreveu Paolo Gualandi, cirurgi\u00e3o veterin\u00e1rio de M\u00e2ntua, no dia seguinte ao seu regresso a casa. A sua miss\u00e3o durou 2 semanas, durante as quais realizou 53 opera\u00e7\u00f5es, das quais cerca de 40 foram opera\u00e7\u00f5es de esteriliza\u00e7\u00e3o de cadelas. Os medicamentos e anest\u00e9sicos usados foram oferecidos em parte pela Lamento Rumeno Onlus e em parte pela farm\u00e1cia Musto em Pinerolo, a quem agradecemos calorosamente. Os nossos sinceros agradecimentos v\u00e3o tamb\u00e9m para a associa\u00e7\u00e3o La Cincia, que doou um stock de vincristina para o tratamento do cancro Sticker, muito difundido neste pa\u00eds (pelo menos 50% dos c\u00e3es machos s\u00e3o afetados por ele)&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/simabo-missione-2010-6_03.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium   size-large wp-image-29472 size-large\" title=\"simabo-missione-enrico\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/simabo-missione-2010-6_03.webp\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"Homem em p\u00e9 atr\u00e1s de uma mesa coberta com material veterin\u00e1rio e caixas da Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/simabo-missione-2010-6_03.webp 400w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/simabo-missione-2010-6_03-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>Paolo Gualandi foi assistido por Enrico del Giudice (<em>na foto \u00e0 esquerda, no fim do seu est\u00e1gio com os medicamentos doados pela Lamento Rumeno)<\/em>, um estudante de veterin\u00e1ria da Universidade de P\u00e1dua, que chegou a Sao Vicente ap\u00f3s duas semanas de est\u00e1gio no Centro Veterinario Monviso em Pinerolo, dirigido pela nossa respons\u00e1vel Dr. Rossana Raineri. Juntos formaram uma excelente equipa que trabalhou tanto no local principal em Mindelo como na vila de Salaman\u00e7a, dando continuidade \u00e0 campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o j\u00e1 iniciada pelos colegas Sabatini e Brignola.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/simabo-missione-2010-6_04.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium   size-large wp-image-29473 size-large\" title=\"missione-operazione-sterilizzazione-salamansa\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/simabo-missione-2010-6_04.webp\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"Dois veterin\u00e1rios realizam uma cirurgia num pequeno animal numa sala de opera\u00e7\u00f5es.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/simabo-missione-2010-6_04.webp 400w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/simabo-missione-2010-6_04-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>Mas trabalhar nestas pequenas aldeias piscat\u00f3rias n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil. N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil explicar e fazer as pessoas perceberem como \u00e9 importante para a sa\u00fade de todos controlar a popula\u00e7\u00e3o canina com opera\u00e7\u00f5es de esteriliza\u00e7\u00e3o (mesmo que todos sejam contra os envenenamentos peri\u00f3dicos ordenados pela C\u00e2mara Municipal) e tratar este desagrad\u00e1vel tumor sexualmente transmiss\u00edvel, que pode tornar-se um foco de infec\u00e7\u00f5es bacterianas, transmiss\u00edveis tamb\u00e9m aos seus amiguinhos humanos. Por isso, para sermos mais convincentes, desta vez introduzimos uma pequena distra\u00e7\u00e3o: uma lotaria para todas as pessoas, na sua maioria crian\u00e7as, que trouxessem o seu c\u00e3o para esterilizar ou para fazer o tratamento antitumoral. A ideia teve algum sucesso e n\u00e3o faltaram animais para esterilizar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/simabo-missione-2010-6_02.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium   size-large wp-image-29474 size-large\" title=\"simabo-missione-salamansa-vincristina\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/simabo-missione-2010-6_02.webp\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"Uma mulher segura delicadamente um c\u00e3o numa mesa durante os cuidados p\u00f3s-operat\u00f3rios na Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/simabo-missione-2010-6_02.webp 400w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/simabo-missione-2010-6_02-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201cNa minha experi\u00eancia recente vi muito mais sentido de responsabilidade para com os animais da parte das crian\u00e7as do que dos adultos!\u201d escreve-me novamente Paolo Gualandi, falando da sua recente experi\u00eancia. \u201cPenso que o conceito de ter e cuidar de animais devia ser trabalhado ao n\u00edvel da educa\u00e7\u00e3o escolar, isto \u00e9, atrav\u00e9s das crian\u00e7as porque um dia ser\u00e3o os adultos que ter\u00e3o de &#8220;cuidar dos c\u00e3es&#8221;! Portanto, como tarefa extra, de vez em quando deviam dar-se algumas aulas na sala de aula e convidar alguns grupos escolares a visitar o centro!! Na minha opini\u00e3o, isso aumentaria a sensibiliza\u00e7\u00e3o!\u201d A Simabo h\u00e1 muito que tamb\u00e9m est\u00e1 empenhada neste front, com trabalho nas escolas, mas \u00e9 uma atividade que exige um grande empenho. Por esse motivo, depois da s\u00e9rie de encontros no laborat\u00f3rio da escola secund\u00e1ria Joao Augusto Pinto (<a href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/ja-temos-microscopio\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">link para o artigo<\/a>) de momento limitamo-nos a manter o centro aberto ao p\u00fablico em perman\u00eancia, incluindo naturalmente as crian\u00e7as, que podem vir brincar com os animais, aprendendo a trat\u00e1-los.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/30030_130526890298567_129842963700293_279016_2503156_n1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium   size-large wp-image-29475 size-large\" title=\"salamansa_bambini_capo_verde_veterinari\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/30030_130526890298567_129842963700293_279016_2503156_n1.webp\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"Veterin\u00e1rio com crian\u00e7as locais e c\u00e3es durante uma miss\u00e3o da Simabo em Cabo Verde.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/30030_130526890298567_129842963700293_279016_2503156_n1.webp 640w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/30030_130526890298567_129842963700293_279016_2503156_n1-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/30030_130526890298567_129842963700293_279016_2503156_n1-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mesmo durante a estadia do doutor Paulo e do doutor Henry, como todos aqui lhes chamavam, n\u00e3o faltou contacto com as crian\u00e7as, sobretudo no domingo quando, por causa de um jogo de futebol, fomos expulsos da Polisportiva e tivemos de mudar a esta\u00e7\u00e3o m\u00f3vel de esteriliza\u00e7\u00e3o para o jardim de inf\u00e2ncia da aldeia. Nada podia ter sido mais divertido para as crian\u00e7as, que assim puderam brincar at\u00e9 ao domingo no mini parque infantil no p\u00e1tio do jardim de inf\u00e2ncia!&#8221;}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Pensei, com uma boa garrafa de lambrusco, na experi\u00eancia que tive em Cabo Verde e diria que a aventura foi importante e bastante dura!&#8221; Foi o que me escreveu Paolo Gualandi, cirurgi\u00e3o veterin\u00e1rio de M\u00e2ntua, no dia seguinte ao seu regresso a casa. A sua miss\u00e3o durou 2 semanas, durante as quais realizou 53 opera\u00e7\u00f5es, &#8230; <a title=\"\u201cUma aventura importante e bastante dura\u201d o testemunho do Dr. Gualandi\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/\" aria-label=\"Leia mais sobre \u201cUma aventura importante e bastante dura\u201d o testemunho do Dr. Gualandi\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1405],"tags":[],"class_list":["post-30211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voluntarios-e-viajantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cUma aventura importante e bastante dura\u201d o testemunho do Dr. Gualandi - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paolo Gualandi, veterin\u00e1rio de M\u00e2ntua, fez 53 opera\u00e7\u00f5es em duas semanas na Simabo, quase todas esteriliza\u00e7\u00f5es: o seu testemunho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cUma aventura importante e bastante dura\u201d o testemunho do Dr. Gualandi - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paolo Gualandi, veterin\u00e1rio de M\u00e2ntua, fez 53 opera\u00e7\u00f5es em duas semanas na Simabo, quase todas esteriliza\u00e7\u00f5es: o seu testemunho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-28T16:29:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/premiazione.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"\u201cUma aventura importante e bastante dura\u201d o testemunho do Dr. Gualandi\",\"datePublished\":\"2010-06-28T16:29:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\\\/\"},\"wordCount\":646,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/premiazione.webp\",\"articleSection\":[\"Volunt\u00e1rios e viajantes\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\\\/\",\"name\":\"\u201cUma aventura importante e bastante dura\u201d o testemunho do Dr. Gualandi - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/premiazione.webp\",\"datePublished\":\"2010-06-28T16:29:35+00:00\",\"description\":\"Paolo Gualandi, veterin\u00e1rio de M\u00e2ntua, fez 53 opera\u00e7\u00f5es em duas semanas na Simabo, quase todas esteriliza\u00e7\u00f5es: o seu testemunho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/premiazione.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/premiazione.webp\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"A man presents a prize to a girl seated on a playground frame beside a dog.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunt\u00e1rios e viajantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/voluntarios-e-viajantes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cUma aventura importante e bastante dura\u201d o testemunho do Dr. Gualandi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cUma aventura importante e bastante dura\u201d o testemunho do Dr. Gualandi - Simabo","description":"Paolo Gualandi, veterin\u00e1rio de M\u00e2ntua, fez 53 opera\u00e7\u00f5es em duas semanas na Simabo, quase todas esteriliza\u00e7\u00f5es: o seu testemunho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"\u201cUma aventura importante e bastante dura\u201d o testemunho do Dr. Gualandi - Simabo","og_description":"Paolo Gualandi, veterin\u00e1rio de M\u00e2ntua, fez 53 opera\u00e7\u00f5es em duas semanas na Simabo, quase todas esteriliza\u00e7\u00f5es: o seu testemunho.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2010-06-28T16:29:35+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/premiazione.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"\u201cUma aventura importante e bastante dura\u201d o testemunho do Dr. Gualandi","datePublished":"2010-06-28T16:29:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/"},"wordCount":646,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/premiazione.webp","articleSection":["Volunt\u00e1rios e viajantes"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/","name":"\u201cUma aventura importante e bastante dura\u201d o testemunho do Dr. Gualandi - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/premiazione.webp","datePublished":"2010-06-28T16:29:35+00:00","description":"Paolo Gualandi, veterin\u00e1rio de M\u00e2ntua, fez 53 opera\u00e7\u00f5es em duas semanas na Simabo, quase todas esteriliza\u00e7\u00f5es: o seu testemunho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/premiazione.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/premiazione.webp","width":800,"height":600,"caption":"A man presents a prize to a girl seated on a playground frame beside a dog."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/uma-aventura-importante-e-bastante-dura-o-testemunho-do-dr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunt\u00e1rios e viajantes","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/voluntarios-e-viajantes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cUma aventura importante e bastante dura\u201d o testemunho do Dr. Gualandi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}