{"id":30219,"date":"2009-10-07T20:03:46","date_gmt":"2009-10-07T20:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/"},"modified":"2009-10-07T20:03:46","modified_gmt":"2009-10-07T20:03:46","slug":"da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/","title":{"rendered":"Da It\u00e1lia, novos refor\u00e7os para a associa\u00e7\u00e3o que ajuda os animais e o ambiente de Cabo Verde"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium   size-large wp-image-29534 size-large\" title=\"Elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde.webp\" alt=\"Uma volunt\u00e1ria sorri enquanto segura um c\u00e3o resgatado na Simabo, em Mindelo.\" width=\"604\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde.webp 604w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde-300x200.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>No dia 30 de setembro, depois de quase dois meses de voluntariado, a Elena Musso, de G\u00e9nova, partiu. Os nossos animais v\u00e3o sentir falta da sua grande calma, serenidade e for\u00e7a de esp\u00edrito, mesmo nos momentos mais dif\u00edceis. A sua especialidade era tratar das feridas dos animais feridos, a que se dedicava de 2 a 4 horas por dia, consoante as necessidades e as condi\u00e7\u00f5es de trabalho, muitas vezes agravadas pelo calor sufocante e pela elevada humidade, bem como pela atmosfera de urg\u00eancia e emerg\u00eancia que tantas vezes paira sobre o abrigo.<\/p>\n<p>Mas ela n\u00e3o deixou de dar ajuda mesmo nos momentos mais dif\u00edceis, por exemplo durante as frequentes inunda\u00e7\u00f5es de uma esta\u00e7\u00e3o chuvosa inesperada (em Sao Vicente praticamente nunca chove&#8230;).<\/p>\n<p>A Elena deixou aos seus sucessores um pequeno dicion\u00e1rio \u00edtalo-crioulo muito \u00fatil, especialmente compilado com os termos mais \u00fateis para comunicar com o pessoal do centro sobre assuntos relacionados com os animais, mas acima de tudo com o compromisso de assumir o papel de &#8220;coordenadora dos volunt\u00e1rios n\u00e3o veterin\u00e1rios&#8221; que queiram dar o seu apoio ao projeto. Por isso agradecemos-lhe imenso, porque a partir de agora os interessados poder\u00e3o entrar em contacto diretamente com ela, recebendo informa\u00e7\u00f5es mais detalhadas sobre como participar no projeto.<\/p>\n<p>Quando est\u00e1 em It\u00e1lia e n\u00e3o em Cabo Verde, tamb\u00e9m pode ser contactada por telefone e, com as pessoas interessadas em tornar-se volunt\u00e1rias, podem ser marcados encontros presenciais, consoante as possibilidades.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/chuva_mindelo_simabo_cabo_verde.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium   size-large wp-image-29535 size-large\" title=\"Chuva_Mindelo_simabo_Cabo_verde\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/chuva_mindelo_simabo_cabo_verde.webp\" alt=\"Um homem ajuda um c\u00e3o num abrigo inundado ap\u00f3s chuva forte, com tigelas e um balde por perto.\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/chuva_mindelo_simabo_cabo_verde.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/chuva_mindelo_simabo_cabo_verde-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u00c0 direita Amilcar a recolher a \u00e1gua, sob o olhar preocupado da Pantufa.<\/em><\/p>\n<p><em>Durante a chuva extraordin\u00e1ria de agosto, a associa\u00e7\u00e3o inundou v\u00e1rias vezes, mas felizmente gra\u00e7as ao empenho do pessoal da associa\u00e7\u00e3o, dos volunt\u00e1rios e das pessoas que paravam para ajudar, tudo correu sempre bem.<\/em><\/p>\n<p>No domingo, 4 de outubro, chegou o Daniele, de Turim. Agradecemos-lhe tamb\u00e9m desde j\u00e1 tudo o que ele puder fazer e enviamos-lhe os nossos melhores votos de um trabalho frut\u00edfero com os animais da Simabo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/patinhas_daniele_simabo_mindelo_volontario.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium   size-large wp-image-29536 size-large\" title=\"Patinhas_daniele_simabo_Mindelo_volontario\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/patinhas_daniele_simabo_mindelo_volontario.webp\" alt=\"Volunt\u00e1rio com T-shirt da Simabo segura um pequeno cachorro resgatado no interior.\" width=\"453\" height=\"604\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/patinhas_daniele_simabo_mindelo_volontario.webp 453w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/patinhas_daniele_simabo_mindelo_volontario-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/a> <\/p>\n<p><em>N<\/em><em>esta foto o Daniele est\u00e1 com o Patinhas, um cachorro atropelado por um carro. Depois de tantos cuidados, est\u00e1 a recuperar maravilhosamente bem e em breve poder\u00e1 voltar a andar.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No dia 30 de setembro, depois de quase dois meses de voluntariado, a Elena Musso, de G\u00e9nova, partiu. Os nossos animais v\u00e3o sentir falta da sua grande calma, serenidade e for\u00e7a de esp\u00edrito, mesmo nos momentos mais dif\u00edceis. A sua especialidade era tratar das feridas dos animais feridos, a que se dedicava de 2 a &#8230; <a title=\"Da It\u00e1lia, novos refor\u00e7os para a associa\u00e7\u00e3o que ajuda os animais e o ambiente de Cabo Verde\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Da It\u00e1lia, novos refor\u00e7os para a associa\u00e7\u00e3o que ajuda os animais e o ambiente de Cabo Verde\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1405],"tags":[],"class_list":["post-30219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voluntarios-e-viajantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Da It\u00e1lia, novos refor\u00e7os para a associa\u00e7\u00e3o que ajuda os animais e o ambiente de Cabo Verde - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depois de quase dois meses parte a Elena Musso, volunt\u00e1ria de G\u00e9nova que tratava todos os dias as feridas dos animais da Simabo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Da It\u00e1lia, novos refor\u00e7os para a associa\u00e7\u00e3o que ajuda os animais e o ambiente de Cabo Verde - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depois de quase dois meses parte a Elena Musso, volunt\u00e1ria de G\u00e9nova que tratava todos os dias as feridas dos animais da Simabo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-07T20:03:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"604\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Da It\u00e1lia, novos refor\u00e7os para a associa\u00e7\u00e3o que ajuda os animais e o ambiente de Cabo Verde\",\"datePublished\":\"2009-10-07T20:03:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\\\/\"},\"wordCount\":393,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/10\\\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde.webp\",\"articleSection\":[\"Volunt\u00e1rios e viajantes\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\\\/\",\"name\":\"Da It\u00e1lia, novos refor\u00e7os para a associa\u00e7\u00e3o que ajuda os animais e o ambiente de Cabo Verde - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/10\\\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde.webp\",\"datePublished\":\"2009-10-07T20:03:46+00:00\",\"description\":\"Depois de quase dois meses parte a Elena Musso, volunt\u00e1ria de G\u00e9nova que tratava todos os dias as feridas dos animais da Simabo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/10\\\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/10\\\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde.webp\",\"width\":604,\"height\":403,\"caption\":\"A volunteer smiles while holding a rescued dog at Simabo in Mindelo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunt\u00e1rios e viajantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/voluntarios-e-viajantes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Da It\u00e1lia, novos refor\u00e7os para a associa\u00e7\u00e3o que ajuda os animais e o ambiente de Cabo Verde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Da It\u00e1lia, novos refor\u00e7os para a associa\u00e7\u00e3o que ajuda os animais e o ambiente de Cabo Verde - Simabo","description":"Depois de quase dois meses parte a Elena Musso, volunt\u00e1ria de G\u00e9nova que tratava todos os dias as feridas dos animais da Simabo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Da It\u00e1lia, novos refor\u00e7os para a associa\u00e7\u00e3o que ajuda os animais e o ambiente de Cabo Verde - Simabo","og_description":"Depois de quase dois meses parte a Elena Musso, volunt\u00e1ria de G\u00e9nova que tratava todos os dias as feridas dos animais da Simabo.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2009-10-07T20:03:46+00:00","og_image":[{"width":604,"height":403,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Da It\u00e1lia, novos refor\u00e7os para a associa\u00e7\u00e3o que ajuda os animais e o ambiente de Cabo Verde","datePublished":"2009-10-07T20:03:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/"},"wordCount":393,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde.webp","articleSection":["Volunt\u00e1rios e viajantes"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/","name":"Da It\u00e1lia, novos refor\u00e7os para a associa\u00e7\u00e3o que ajuda os animais e o ambiente de Cabo Verde - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde.webp","datePublished":"2009-10-07T20:03:46+00:00","description":"Depois de quase dois meses parte a Elena Musso, volunt\u00e1ria de G\u00e9nova que tratava todos os dias as feridas dos animais da Simabo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/elena_pina_simabo_mindelo_cabo_verde.webp","width":604,"height":403,"caption":"A volunteer smiles while holding a rescued dog at Simabo in Mindelo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-italia-novos-reforcos-para-a-associacao-que-ajuda-os\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunt\u00e1rios e viajantes","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/voluntarios-e-viajantes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Da It\u00e1lia, novos refor\u00e7os para a associa\u00e7\u00e3o que ajuda os animais e o ambiente de Cabo Verde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}