{"id":30221,"date":"2009-08-04T08:16:37","date_gmt":"2009-08-04T08:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/"},"modified":"2026-10-13T07:46:05","modified_gmt":"2026-10-13T07:46:05","slug":"da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/","title":{"rendered":"Da Rom\u00e9nia a Cabo Verde. Gra\u00e7as \u00e0 ajuda da Lamento Rumeno, terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo"},"content":{"rendered":"<p>A segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o na ilha de S\u00e3o Vicente &#8211; Cabo Verde, financiada pela associa\u00e7\u00e3o italiana Lamento Rumeno onlus, chegou ao fim no domingo, 26 de julho, e aos seus membros e apoiantes deixamos o nosso mais sentido agradecimento, esperando poder receber muitos deles para visitar o projeto.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium   size-large wp-image-29545 size-large\" title=\"visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_veterinario_Romania\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo.webp\" width=\"604\" height=\"453\" alt=\"V\u00e1rias pessoas agacham-se \u00e0 volta de um c\u00e3o durante uma visita da campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o da Simabo em Mindelo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo.webp 604w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a> A miss\u00e3o contou com o veterin\u00e1rio romeno Aurelian Stefan e a sua assistente Claudia Icleanu no terreno, e ambos demonstraram uma not\u00e1vel capacidade de resist\u00eancia e adapta\u00e7\u00e3o, bem como profissionalismo e empenho nas atividades da associa\u00e7\u00e3o. A campanha foi, na verdade, realizada em condi\u00e7\u00f5es de trabalho muito dif\u00edceis, incluindo o calor abrasador (era praticamente imposs\u00edvel usar m\u00e1scara e bon\u00e9) e a falta de \u00e1gua no abrigo, que foi resolvida com o transporte de bid\u00f5es.<\/p>\n<p><em>No canto superior esquerdo, o Dr. Aurelian Stefan examina um c\u00e3o antes da esteriliza\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_veterinario_simabo_mindelo_capo_verde.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium   size-large wp-image-29546 size-large\" title=\"visita_veterinario_si_ma_bo_mindelo_capo_verde_Popolazione_cani_dog_Catchorr\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_veterinario_simabo_mindelo_capo_verde.webp\" width=\"604\" height=\"453\" alt=\"Volunt\u00e1rios e moradores juntam-se em volta de um c\u00e3o durante uma visita veterin\u00e1ria numa rua do Mindelo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_veterinario_simabo_mindelo_capo_verde.webp 604w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_veterinario_simabo_mindelo_capo_verde-300x225.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_veterinario_simabo_mindelo_capo_verde-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>O grande n\u00famero de animais esterilizados (170 no total, dos quais 120 c\u00e3es e 50 gatos) foi em parte trazido pelos seus donos, em parte recolhido nas ruas em bairros com elevada densidade de animais errantes (Riberinha, Mercado Square, Campim, Monte Sossego).<\/p>\n<p>Esta opera\u00e7\u00e3o foi levada a cabo com a ajuda das muitas crian\u00e7as que participaram nas atividades da Simabo ao longo da semana.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/capo_verde_fine_campagna_luglio_simabo.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium   size-large wp-image-29547 size-large\" title=\"capo_verde_fine_campagna_luglio_bambini_Crian\u00e7a_children\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/capo_verde_fine_campagna_luglio_simabo.webp\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"Cinco crian\u00e7as posam juntas numa sala ao lado de um gato em repouso, durante o encerramento da campanha da Simabo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/capo_verde_fine_campagna_luglio_simabo.webp 400w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/capo_verde_fine_campagna_luglio_simabo-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>As crian\u00e7as foram recompensadas com material escolar e de higiene pessoal, doado pela associa\u00e7\u00e3o Animal&#8217;s Angels onlus de Novi Ligure, a quem agradecemos a preciosa colabora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Gostar\u00edamos tamb\u00e9m de agradecer ao pessoal do abrigo &#8211; a Sra. Nanda, o Cal\u00f9 e o Francisco, bem como a Madueno Cardoso, respons\u00e1vel pelo centro veterin\u00e1rio da associa\u00e7\u00e3o Bons Amigos da Praia, que foi transferido para l\u00e1 para a ocasi\u00e3o, e que trabalhou incansavelmente para tornar este resultado poss\u00edvel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/capo_verde_fine_campagna_sterilizzazioni_luglio_simabo_mindelo.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium   size-large wp-image-29548 size-large\" title=\"Capo_verde_fine_campagna_sterilizzazioni_luglio_Nanda_Veterinaria\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/capo_verde_fine_campagna_sterilizzazioni_luglio_simabo_mindelo.webp\" width=\"300\" height=\"400\" alt=\"Duas mulheres posam juntas no interior durante a campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o em Mindelo.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/capo_verde_fine_campagna_sterilizzazioni_luglio_simabo_mindelo.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/capo_verde_fine_campagna_sterilizzazioni_luglio_simabo_mindelo-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <em>\u00c0 esquerda, Nanda, a respons\u00e1vel do abrigo, com a Dr. Claudia Icleanu, assistente do Dr. Stefan<\/em><\/p>\n<p>Muito obrigado tamb\u00e9m \u00e0 Isabella, que tratou de entregar os medicamentos aos veterin\u00e1rios em Malpensa. Ao Massimo, que recolheu as amostras de sangue que os veterin\u00e1rios trouxeram de S\u00e3o Vicente para dar continuidade ao estudo epidemiol\u00f3gico que est\u00e1 a ser realizado pelo Dr. Raineri, de modo a definir os protocolos terap\u00eauticos, dada a aus\u00eancia de um laborat\u00f3rio de an\u00e1lises veterin\u00e1rias na ilha.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/capo_verde_fine_campagna_luglio_simabo_stefan_paolo.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium   size-large wp-image-29549 size-large\" title=\"capo_verde_protezione_animali_luglio_stefan_Paolo_bambini_macchina\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/capo_verde_fine_campagna_luglio_simabo_stefan_paolo.webp\" width=\"400\" height=\"300\" alt=\"Homens e crian\u00e7as sentam-se com c\u00e3es resgatados na traseira de uma carrinha, com a Simabo vis\u00edvel ao lado.\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/capo_verde_fine_campagna_luglio_simabo_stefan_paolo.webp 400w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/capo_verde_fine_campagna_luglio_simabo_stefan_paolo-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Na fotografia \u00e0 direita, o Dr. Stefan e Paolo Manzoni, presidente da Simabo Onlus, sa\u00fadam um grupo de crian\u00e7as que levam os c\u00e3es do seu bairro de volta &#8220;para casa&#8221; depois de terem sido esterilizados. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o na ilha de S\u00e3o Vicente &#8211; Cabo Verde, financiada pela associa\u00e7\u00e3o italiana Lamento Rumeno onlus, chegou ao fim no domingo, 26 de julho, e aos seus membros e apoiantes deixamos o nosso mais sentido agradecimento, esperando poder receber muitos deles para visitar o projeto. A miss\u00e3o contou com o veterin\u00e1rio &#8230; <a title=\"Da Rom\u00e9nia a Cabo Verde. Gra\u00e7as \u00e0 ajuda da Lamento Rumeno, terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Da Rom\u00e9nia a Cabo Verde. Gra\u00e7as \u00e0 ajuda da Lamento Rumeno, terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1402],"tags":[],"class_list":["post-30221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinica-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Da Rom\u00e9nia a Cabo Verde. Gra\u00e7as \u00e0 ajuda da Lamento Rumeno, terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo, financiada pela Lamento Rumeno com o veterin\u00e1rio romeno Aurelian Stefan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Da Rom\u00e9nia a Cabo Verde. Gra\u00e7as \u00e0 ajuda da Lamento Rumeno, terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo, financiada pela Lamento Rumeno com o veterin\u00e1rio romeno Aurelian Stefan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-04T08:16:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T07:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"604\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Da Rom\u00e9nia a Cabo Verde. Gra\u00e7as \u00e0 ajuda da Lamento Rumeno, terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo\",\"datePublished\":\"2009-08-04T08:16:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\\\/\"},\"wordCount\":448,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/08\\\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo.webp\",\"articleSection\":[\"Cl\u00ednica\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\\\/\",\"name\":\"Da Rom\u00e9nia a Cabo Verde. Gra\u00e7as \u00e0 ajuda da Lamento Rumeno, terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/08\\\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo.webp\",\"datePublished\":\"2009-08-04T08:16:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"description\":\"Terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo, financiada pela Lamento Rumeno com o veterin\u00e1rio romeno Aurelian Stefan.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/08\\\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/08\\\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo.webp\",\"width\":604,\"height\":453,\"caption\":\"People crouch around a dog during a Simabo sterilisation campaign visit in Mindelo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cl\u00ednica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/clinica-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Da Rom\u00e9nia a Cabo Verde. Gra\u00e7as \u00e0 ajuda da Lamento Rumeno, terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Da Rom\u00e9nia a Cabo Verde. Gra\u00e7as \u00e0 ajuda da Lamento Rumeno, terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo - Simabo","description":"Terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo, financiada pela Lamento Rumeno com o veterin\u00e1rio romeno Aurelian Stefan.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Da Rom\u00e9nia a Cabo Verde. Gra\u00e7as \u00e0 ajuda da Lamento Rumeno, terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo - Simabo","og_description":"Terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo, financiada pela Lamento Rumeno com o veterin\u00e1rio romeno Aurelian Stefan.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2009-08-04T08:16:37+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T07:46:05+00:00","og_image":[{"width":604,"height":453,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Da Rom\u00e9nia a Cabo Verde. Gra\u00e7as \u00e0 ajuda da Lamento Rumeno, terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo","datePublished":"2009-08-04T08:16:37+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/"},"wordCount":448,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo.webp","articleSection":["Cl\u00ednica"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/","name":"Da Rom\u00e9nia a Cabo Verde. Gra\u00e7as \u00e0 ajuda da Lamento Rumeno, terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo.webp","datePublished":"2009-08-04T08:16:37+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","description":"Terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo, financiada pela Lamento Rumeno com o veterin\u00e1rio romeno Aurelian Stefan.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/visita_cane_sterilizzazioni_capo_verde_mindelo_simabo.webp","width":604,"height":453,"caption":"People crouch around a dog during a Simabo sterilisation campaign visit in Mindelo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/da-romenia-ao-cabo-verde-gracas-a-ajuda-da-lamento-rumeno-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cl\u00ednica","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/clinica-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Da Rom\u00e9nia a Cabo Verde. Gra\u00e7as \u00e0 ajuda da Lamento Rumeno, terminou a segunda campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o no Mindelo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30354,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30221\/revisions\/30354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}