{"id":30230,"date":"2017-09-20T08:04:40","date_gmt":"2017-09-20T08:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/"},"modified":"2026-10-13T07:46:05","modified_gmt":"2026-10-13T07:46:05","slug":"rossanas-mission-to-simabo-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/","title":{"rendered":"A miss\u00e3o da Rossana na Simabo em 2017"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-29653\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/simabo-facebook-1894661127218459.webp\" width=\"228\" height=\"304\" alt=\"Rossana\u2019s Mission to Simabo 2017\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/simabo-facebook-1894661127218459.webp 228w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/simabo-facebook-1894661127218459-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/p>\n<p class=\"x_p1\">Aqui estou eu de volta de Mindelo, Sao Vicente, Cabo Verde.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Desde janeiro de 2016, depois de regressar da Mission 2016, s\u00f3 tenho ouvido not\u00edcias sobre o progresso e as mudan\u00e7as, mas se n\u00e3o se v\u00ea e n\u00e3o se toca com as pr\u00f3prias m\u00e3os, n\u00e3o se percebe a enormidade do trabalho realizado por Silvia Punzo, que, juntamente com Paolo Manzoni, trabalham e coordenam tanto os volunt\u00e1rios veterin\u00e1rios como os n\u00e3o veterin\u00e1rios, bem como os funcion\u00e1rios cabo-verdianos.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Para quem ainda n\u00e3o conhece o projeto da Simabo, devo lembrar-vos que somos uma associa\u00e7\u00e3o fundada para ajudar a melhorar a sa\u00fade das crian\u00e7as de Cabo Verde, controlando os animais errantes e a sa\u00fade dos c\u00e3es e gatos, que s\u00e3o os companheiros de brincadeiras e de vida destas pequenas. Tamb\u00e9m nos ocupamos de cuidar do ambiente atrav\u00e9s do turismo sustent\u00e1vel.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Atrav\u00e9s de trabalho de sensibiliza\u00e7\u00e3o nas escolas e nos meios de comunica\u00e7\u00e3o, tentamos aumentar as ado\u00e7\u00f5es respons\u00e1veis de animais esterilizados, e tratamos estes c\u00e3es e gatos gratuitamente.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Trabalhamos com o Minist\u00e9rio da Sa\u00fade cabo-verdiano, que reconheceu o grande valor do nosso trabalho, e este ano, durante a minha miss\u00e3o, fomos entregar o cartaz do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade e da Simabo, criado para n\u00f3s pelo brilhante Andrea Musso, o nosso volunt\u00e1rio &#8220;criativo&#8221;.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">A entrega do cartaz come\u00e7ou nos v\u00e1rios &#8220;Centro de Saude&#8221; e continuar\u00e1 em todas as escolas, que durante a minha estadia estavam fechadas para as f\u00e9rias de ver\u00e3o.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-29654\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/simabo-facebook-1890671144284124.webp\" width=\"240\" height=\"302\" alt=\"Rossana\u2019s Mission to Simabo 2017\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/simabo-facebook-1890671144284124.webp 240w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/simabo-facebook-1890671144284124-238x300.webp 238w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n<p class=\"x_p1\">\u00c9 muito dif\u00edcil e limitativo, em apenas algumas linhas, descrever tudo o que vi e fiz durante os meus dias em Sao Vicente. O hostel, que ainda n\u00e3o tinha visto, \u00e9 bonito, est\u00e1 sempre cheio de turistas, que apreciam a estadia e muitas vezes pedem para ajudar, cedendo parte do seu tempo de f\u00e9rias para o dedicar aos c\u00e3es e gatos alojados no abrigo, ou at\u00e9 passando pela cl\u00ednica da Simabo para ajudar o Vet e a enfermeira veterin\u00e1ria.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">A cl\u00ednica \u00e9 a \u00fanica estrutura aberta todos os dias, incluindo s\u00e1bados e domingos, e realizam 30\/40 consultas por dia, incluindo pelo menos 4\/5 esteriliza\u00e7\u00f5es por dia (exceto aos s\u00e1bados e domingos, porque o veterin\u00e1rio local n\u00e3o trabalha, mas se houver veterin\u00e1rios de fora ent\u00e3o as esteriliza\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m s\u00e3o organizadas em dias feriados).<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Vamos regularmente administrar antiparasit\u00e1rios a c\u00e3es e gatos nas aldeias da ilha, e nos v\u00e1rios bairros de Mindelo.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Quando conseguimos angariar dinheiro suficiente para comprar os medicamentos necess\u00e1rios para as campanhas de esteriliza\u00e7\u00e3o (anest\u00e9sicos, analg\u00e9sicos, antibi\u00f3ticos e fio de sutura), conseguimos ser mais eficazes e trabalhar tamb\u00e9m em mais bairros, chegando por vezes a 20\/30 esteriliza\u00e7\u00f5es por dia.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Mas estou a desviar-me, voltemos \u00e0s minhas impress\u00f5es sobre o progresso da Simabo: visitei os 101 c\u00e3es no abrigo da Simabo, \u00e0 exce\u00e7\u00e3o do &#8220;Quemade&#8221;, a quem n\u00e3o pude visitar porque \u00e9 mordedor, encontrei-os todos, e quero dizer mesmo todos, limpos, felizes e roli\u00e7os.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Foi emocionante voltar a ver os c\u00e3es com as suas hist\u00f3rias, alguns est\u00e3o connosco desde os primeiros anos infelizmente, alguns tinham sido adotados e depois devolvidos, mas todos felizes e soci\u00e1veis, confiantes.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">A filosofia da Simabo n\u00e3o \u00e9 a de um canil, isto \u00e9, o nosso abrigo \u00e9 uma aberra\u00e7\u00e3o \u00e0 nossa filosofia, mas nasceu da necessidade de salvaguardar a vida dos animais esterilizados, enquanto aguardam ado\u00e7\u00e3o ou regresso \u00e0 zona de onde vieram.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Enquanto aguardam isso, o abrigo est\u00e1 organizado com grandes boxes onde vivem juntos 3 a 5 c\u00e3es, e s\u00e3o soltos uma vez por dia numa \u00e1rea aberta para esticarem as pernas e levados a passear \u00e0 trela uma vez por dia (h\u00e1 2 pessoas de manh\u00e3 e 2 \u00e0 tarde, dedicadas \u00e0 limpeza e aos passeios, al\u00e9m de um guarda-noturno).<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Sim, podem estar a pensar, porque \u00e9 que h\u00e1 um guarda para os c\u00e3es? Porque de noite roubam a veda\u00e7\u00e3o, porque de noite mataram 4 c\u00e3es \u00e0 pedrada, por isso foi necess\u00e1rio contratar um guarda.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Queria esclarecer os 101, os 100 s\u00e3o os c\u00e3es no canil do abrigo, o 1 \u00e9 um cachorrinho manquito, que encontramos entre as tigelas de comida prontas para os c\u00e3es. O que posso dizer, estamos a trat\u00e1-lo e vamos tentar encontrar-lhe um lar, at\u00e9 internacionalmente, se aparecer um bom adotante.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Ele n\u00e3o pode de forma nenhuma ir para o abrigo, por agora cham\u00e1mo-lo &#8220;Pichinin&#8221;.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">A Simabo, \u00e0 sua pequena escala e com grande dificuldade financeira, d\u00e1 emprego regular a 15 cabo-verdianos, e garanto-vos que, na realidade local, isto significa imenso.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">No abrigo dos gatos, sempre com o mesmo esp\u00edrito de &#8220;aguardar ado\u00e7\u00e3o&#8221;, temos atualmente 18 gatos, que partilham um mini apartamento com 2 quartos, um terra\u00e7o e uma porta de vai-e-vem para o exterior, onde s\u00e3o livres.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Pareceria uma solu\u00e7\u00e3o ideal, mas h\u00e1 um sen\u00e3o, porque para proporcionar estes espa\u00e7os aos gatos teve de ser arrendada uma casa bastante grande, para que pudesse funcionar um hostel e as receitas do hostel possam pagar, pelo menos em parte, a renda.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Mas nem todos os turistas aceitam a presen\u00e7a de gatos.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Um grande problema \u00e9 que alguns dos gatos que sa\u00edram foram encontrados mortos espancados ou mortos por c\u00e3es vadios, por isso estamos a tentar encontrar ado\u00e7\u00f5es, incluindo internacionais, para esvaziar um pouco o abrigo dos gatos.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Em breve tentaremos lan\u00e7ar uma campanha de angaria\u00e7\u00e3o de fundos para esta iniciativa; tenham em conta que, para cada gato sair, s\u00e3o precisos cerca de 300 \u20ac, dito isto, continua a ser um verdadeiro prazer ir ao abrigo dos gatos.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">No check-up m\u00e9dico est\u00e3o todos em boa forma, limpos, desparasitados e sem pulgas, s\u00f3 dois ou tr\u00eas est\u00e3o um pouco magros, mas a raz\u00e3o pode estar ligada ao facto de, nos \u00faltimos meses, a empresa que costumava dar-nos peixe j\u00e1 n\u00e3o o fazer, e a mudan\u00e7a de dieta n\u00e3o ter sido aceite por todos.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">\u00c0 chegada ao abrigo dos gatos o acolhimento \u00e9 incr\u00edvel, ficamos literalmente esmagados pelo ronronar, alguns ro\u00e7am-se nas pernas, alguns com a pata tocam-vos para chamar a m\u00e3o de volta para uma festa de mimos, alguns, mais t\u00edmidos, ficam de lado mas hipnotizam-nos com o olhar, e quem gosta de gatos sabe do que falo, daquela sensa\u00e7\u00e3o que s\u00f3 um olhar felino consegue dar, \u00e9 como se olhasse diretamente para dentro de n\u00f3s.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Enquanto escrevo, emociono-me com a mem\u00f3ria dessas sensa\u00e7\u00f5es, porque eles sabem que voc\u00eas est\u00e3o apenas de passagem e n\u00e3o os v\u00e3o levar convosco, e apesar disso aproveitam ao m\u00e1ximo os mimos.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">S\u00f3 alguns, orgulhosamente, n\u00e3o se aproximam, e observam-vos quase indiferentes.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">O progresso do projeto Si Ma Bo \u00e9 muito evidente, se pensarmos que, nos primeiros anos, precis\u00e1vamos de ter contacto de telemedicina pelo menos 2\/3 vezes por dia, e agora noto que o pessoal que form\u00e1mos \u00e9 praticamente auto-suficiente.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Entrar na cl\u00ednica \u00e9 sempre incr\u00edvel, esperam a vossa chegada com ansiedade, mas com aquela calma cabo-verdiana de &#8220;no stress&#8221;, esperam sem discutir, e quando lhes falamos ouvem com confian\u00e7a, sem questionar o diagn\u00f3stico com um &#8220;o Google diz isso&#8221; ou &#8220;li isto na internet&#8221;. \u00c9 verdade que temos pouco na ilha, mas com os m\u00e9dicos humanos conseguimos trabalhar em conjunto, por exemplo se for preciso um raio-X, \u00e0 noite nos dias de semana pode ir-se \u00e0 cl\u00ednica humana para o fazer, tal como com o microsc\u00f3pio, e para centrifugar o sangue. Toda a gente d\u00e1 uma ajuda. Voltamos a fazer diagn\u00f3sticos usando as vossas &#8220;m\u00e3os, olhos, nariz e ouvido&#8221;.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Mas a maior satisfa\u00e7\u00e3o \u00e9 notar que os protocolos que estud\u00e1mos, para terapias e cirurgia, funcionam bem e foram t\u00e3o bem assimilados que j\u00e1 n\u00e3o exigem a minha interven\u00e7\u00e3o, exceto raramente, para coisas que fogem \u00e0 rotina.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Notei que alguns protocolos podem ser ligeiramente alterados, por exemplo os dos antiparasit\u00e1rios, em parte porque existe a possibilidade de obter novos medicamentos e em parte porque, ao tratar bem os animais, j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o frequente encontrar animais muito infestados.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Obviamente, para aqueles que nunca foram tratados, come\u00e7aremos com o protocolo habitual e depois passaremos para um protocolo menos agressivo.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Uma men\u00e7\u00e3o especial tem de ir para a minha colega Dr Erica Gatti que, com a sua energia e o seu trabalho, se tornou um pilar da associa\u00e7\u00e3o, a artista Milena Maiorano que decorou a cl\u00ednica e o hostel, e me apoiou durante as minhas visitas ao abrigo, mas gostaria de agradecer a Silvia Punzo, sem ela a Si Ma B\u00f4 n\u00e3o existiria, ela \u00e9 uma for\u00e7a da natureza, n\u00e3o sei como consegue fazer tudo sem se esquecer de nada.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Silvia coordena o pessoal local, os turnos de trabalho, as f\u00e9rias, etc., coordena as chegadas e partidas dos turistas, incluindo sugest\u00f5es de viagens, para e nas outras ilhas, coordena os voos, chegadas e partidas, incluindo transfers com motorista e\/ou t\u00e1xi, coordena a compra de medicamentos para a cl\u00ednica, o fornecimento de comida para os animais, e assim sucessivamente.<\/p>\n<p class=\"x_p1\">N\u00e3o sei como ela faz, mas seria preciso um pouco de ajuda, quem est\u00e1 dispon\u00edvel? ..<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Acho que ela pode parecer um pouco exausta, depois de 10 dias estou exausta, n\u00e3o sei como ela consegue aguentar, o que posso dizer, Obrigada Silvia, continua .<\/p>\n<p class=\"x_p1\">Silvia, o grande trabalho que fizeste \u00e9 evidente, garanto-te, sempre que regresso da miss\u00e3o fico triste, porque deixo ali um peda\u00e7o do meu cora\u00e7\u00e3o, mas absolutamente motivada para continuar, se tu consegues, Silvia, ent\u00e3o eu tamb\u00e9m consigo, caramba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqui estou eu de volta de Mindelo, Sao Vicente, Cabo Verde. Desde janeiro de 2016, depois de regressar da Mission 2016, s\u00f3 tenho ouvido not\u00edcias sobre o progresso e as mudan\u00e7as, mas se n\u00e3o se v\u00ea e n\u00e3o se toca com as pr\u00f3prias m\u00e3os, n\u00e3o se percebe a enormidade do trabalho realizado por Silvia Punzo, &#8230; <a title=\"A miss\u00e3o da Rossana na Simabo em 2017\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/\" aria-label=\"Leia mais sobre A miss\u00e3o da Rossana na Simabo em 2017\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":29653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1402],"tags":[],"class_list":["post-30230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinica-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A miss\u00e3o da Rossana na Simabo em 2017 - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De regresso da miss\u00e3o de 2017 ao Mindelo, a Rossana conta os progressos e mudan\u00e7as que viu no trabalho da Silvia Punzo e do Paolo Manzoni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A miss\u00e3o da Rossana na Simabo em 2017 - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De regresso da miss\u00e3o de 2017 ao Mindelo, a Rossana conta os progressos e mudan\u00e7as que viu no trabalho da Silvia Punzo e do Paolo Manzoni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-20T08:04:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T07:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/simabo-facebook-1894661127218459.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/rossanas-mission-to-simabo-2017\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/rossanas-mission-to-simabo-2017\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/485ad5f1df8af00d5996f4b7b3a3d2ed\"},\"headline\":\"A miss\u00e3o da Rossana na Simabo em 2017\",\"datePublished\":\"2017-09-20T08:04:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/rossanas-mission-to-simabo-2017\\\/\"},\"wordCount\":1647,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/rossanas-mission-to-simabo-2017\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/simabo-facebook-1894661127218459.webp\",\"articleSection\":[\"Cl\u00ednica\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/rossanas-mission-to-simabo-2017\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/rossanas-mission-to-simabo-2017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/rossanas-mission-to-simabo-2017\\\/\",\"name\":\"A miss\u00e3o da Rossana na Simabo em 2017 - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/rossanas-mission-to-simabo-2017\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/rossanas-mission-to-simabo-2017\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/simabo-facebook-1894661127218459.webp\",\"datePublished\":\"2017-09-20T08:04:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"description\":\"De regresso da miss\u00e3o de 2017 ao Mindelo, a Rossana conta os progressos e mudan\u00e7as que viu no trabalho da Silvia Punzo e do Paolo Manzoni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/rossanas-mission-to-simabo-2017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/rossanas-mission-to-simabo-2017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/rossanas-mission-to-simabo-2017\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/simabo-facebook-1894661127218459.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/simabo-facebook-1894661127218459.webp\",\"width\":228,\"height\":304,\"caption\":\"A small brown puppy with white paws is being held in someone's arms.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/rossanas-mission-to-simabo-2017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cl\u00ednica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/clinica-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A miss\u00e3o da Rossana na Simabo em 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/485ad5f1df8af00d5996f4b7b3a3d2ed\",\"name\":\"Silvia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Silvia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A miss\u00e3o da Rossana na Simabo em 2017 - Simabo","description":"De regresso da miss\u00e3o de 2017 ao Mindelo, a Rossana conta os progressos e mudan\u00e7as que viu no trabalho da Silvia Punzo e do Paolo Manzoni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"A miss\u00e3o da Rossana na Simabo em 2017 - Simabo","og_description":"De regresso da miss\u00e3o de 2017 ao Mindelo, a Rossana conta os progressos e mudan\u00e7as que viu no trabalho da Silvia Punzo e do Paolo Manzoni.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2017-09-20T08:04:40+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T07:46:05+00:00","og_image":[{"width":228,"height":304,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/simabo-facebook-1894661127218459.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Silvia","Tempo estimado de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/"},"author":{"name":"Silvia","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/485ad5f1df8af00d5996f4b7b3a3d2ed"},"headline":"A miss\u00e3o da Rossana na Simabo em 2017","datePublished":"2017-09-20T08:04:40+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/"},"wordCount":1647,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/simabo-facebook-1894661127218459.webp","articleSection":["Cl\u00ednica"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/","name":"A miss\u00e3o da Rossana na Simabo em 2017 - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/simabo-facebook-1894661127218459.webp","datePublished":"2017-09-20T08:04:40+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","description":"De regresso da miss\u00e3o de 2017 ao Mindelo, a Rossana conta os progressos e mudan\u00e7as que viu no trabalho da Silvia Punzo e do Paolo Manzoni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/simabo-facebook-1894661127218459.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/simabo-facebook-1894661127218459.webp","width":228,"height":304,"caption":"A small brown puppy with white paws is being held in someone's arms."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/rossanas-mission-to-simabo-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cl\u00ednica","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/clinica-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A miss\u00e3o da Rossana na Simabo em 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/485ad5f1df8af00d5996f4b7b3a3d2ed","name":"Silvia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68cbe755d29947ec5e2590e661a9a5fa7334b243831be15e486c7b2d36dbdd29?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Silvia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30326,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30230\/revisions\/30326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}