{"id":30526,"date":"2026-04-07T14:55:57","date_gmt":"2026-04-07T14:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/"},"modified":"2026-04-07T14:55:57","modified_gmt":"2026-04-07T14:55:57","slug":"esta-semana-estamos-no-terreno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/","title":{"rendered":"Esta semana estamos no terreno"},"content":{"rendered":"<p>Hoje queremos apresentar-lhe a <a href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/animal\/huguinha\/\">Huguinha<\/a>.<\/p>\n<p>Ela nasceu em janeiro de 2011 e <strong>\u00e9 uma das cadelas mais velhas do abrigo<\/strong> \u2013 e tamb\u00e9m uma das mais extraordin\u00e1rias.<\/p>\n<p>Passou toda a vida a ir de abrigo em abrigo. Nunca teve uma casa s\u00f3 sua. E, ainda assim, nunca perdeu a sua do\u00e7ura.<\/p>\n<p>A Huguinha d\u00e1-se bem com todos \u2013 pessoas e outros c\u00e3es. Gosta de toda a gente que conhece.<\/p>\n<p>Est\u00e1 saud\u00e1vel, \u00e9 forte, anda bem \u00e0 trela e fica sempre feliz quando vai passear. Uma verdadeira senhora cabo-verdiana.<\/p>\n<p><strong>N\u00e3o pede muito. S\u00f3 algu\u00e9m que realmente a veja.<\/strong><\/p>\n<p><em>N\u00e3o pode adot\u00e1-la?\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/animal\/huguinha\/\">Apadrinhe a Huguinha \u00e0 dist\u00e2ncia<\/a>\u00a0\u2013 com apenas alguns euros por m\u00eas, pode fazer parte da sua hist\u00f3ria.<\/p>\n<h2>A campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><img fetchpriority=\"high\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-8a2433d4.webp\" class=\"aligncenter size-large wp-image-30520\" alt=\"Um cachorro enroscado no ch\u00e3o\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-8a2433d4.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-8a2433d4-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><strong>Esta semana, a Simabo est\u00e1 nas ruas.<\/strong><\/p>\n<p>De 7 a 9 de abril, a nossa equipa estar\u00e1 em Pedra Rolada, das 9h30 \u00e0s 10h30, a recolher c\u00e3es e gatos para esteriliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u00c9 isto que fazemos h\u00e1 anos:<\/p>\n<p>vamos aos bairros, estamos presentes onde os animais abandonados s\u00e3o mais vulner\u00e1veis.<\/p>\n<p><strong>Esterilizamos, tratamos, prevenimos.<\/strong><\/p>\n<p>Cada animal esterilizado significa dezenas de outros que n\u00e3o v\u00e3o nascer para o abandono.<\/p>\n<p>Esta campanha depende de donativos.<\/p>\n<p>Se quiser fazer parte do que est\u00e1 a acontecer esta semana:<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/\">Doe agora &#x1f43e;<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>Obrigado, Rossana &#x1f49b;<\/h2>\n<p><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-8ce4f07a.webp\" class=\"aligncenter size-large wp-image-30521\" alt=\"A Dra. Rossana Raineri em frente \u00e0 faixa da Simabo\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-8ce4f07a.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-8ce4f07a-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>A Dra. Rossana Raineri faz parte da Simabo desde o in\u00edcio.<\/p>\n<p><strong>H\u00e1 17 anos<\/strong>, esteve ao lado da Silvia para dar in\u00edcio a este projeto, garantindo o apoio veterin\u00e1rio essencial que tornou tudo poss\u00edvel \u2013 <strong>e, desde ent\u00e3o, nunca se afastou verdadeiramente.<\/strong><\/p>\n<p>Este ano regressou durante 10 dias.<\/p>\n<p>Todos os dias trabalhou com a equipa: administrou tratamentos, apoiou os cuidados di\u00e1rios, participou nas campanhas antiparasit\u00e1rias e reorganizou a farm\u00e1cia.<\/p>\n<p>Mais do que veterin\u00e1ria, a <strong>Rossana faz parte da hist\u00f3ria.<\/strong><\/p>\n<p>Uma amizade, um compromisso, uma presen\u00e7a que atravessa os anos.<\/p>\n<p><strong>Obrigada por tudo, Rossana. At\u00e9 breve. &#x1f49b;<\/strong><\/p>\n<p><em>Tamb\u00e9m pode fazer a diferen\u00e7a em Cabo Verde:<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/voluntariato\/\">Descobrir o voluntariado<\/a><\/strong><\/p>\n<h2>O Caramelo chegou a Barcelona &#x1f43e;<\/h2>\n<p><img width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-6ba86392.webp\" class=\"aligncenter size-large wp-image-30522\" alt=\"O Caramelo, que agora vive em Barcelona\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-6ba86392.webp 600w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-6ba86392-300x200.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Do abrigo para Espanha \u2014 o Caramelo come\u00e7ou uma nova vida.<\/p>\n<p>Um enorme obrigado \u00e0 <strong>Fundaci\u00f3 Blai Gimeno<\/strong> por tornar esta viagem poss\u00edvel.<\/p>\n<p>\u00c9 isto que nos faz continuar, todos os dias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o. Uma cadela idosa \u00e0 espera de ado\u00e7\u00e3o. E uma amizade de 17 anos.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":30524,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1413],"tags":[],"class_list":["post-30526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-simabo-letter-pt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Esta semana estamos no terreno - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uma campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o. Uma cadela idosa \u00e0 espera de ado\u00e7\u00e3o. E uma amizade de 17 anos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esta semana estamos no terreno - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uma campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o. Uma cadela idosa \u00e0 espera de ado\u00e7\u00e3o. E uma amizade de 17 anos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T14:55:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-cover.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giulia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giulia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/esta-semana-estamos-no-terreno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/esta-semana-estamos-no-terreno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giulia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3460f9046a100f6bf43e0e5b17948be\"},\"headline\":\"Esta semana estamos no terreno\",\"datePublished\":\"2026-04-07T14:55:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/esta-semana-estamos-no-terreno\\\/\"},\"wordCount\":386,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/esta-semana-estamos-no-terreno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/simabo-letter-8-cover.webp\",\"articleSection\":[\"Simabo Letter\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/esta-semana-estamos-no-terreno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/esta-semana-estamos-no-terreno\\\/\",\"name\":\"Esta semana estamos no terreno - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/esta-semana-estamos-no-terreno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/esta-semana-estamos-no-terreno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/simabo-letter-8-cover.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-07T14:55:57+00:00\",\"description\":\"Uma campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o. Uma cadela idosa \u00e0 espera de ado\u00e7\u00e3o. E uma amizade de 17 anos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/esta-semana-estamos-no-terreno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/esta-semana-estamos-no-terreno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/esta-semana-estamos-no-terreno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/simabo-letter-8-cover.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/simabo-letter-8-cover.webp\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Simabo Letter \u2013 We're in the streets this week\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/esta-semana-estamos-no-terreno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sem categoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/sem-categoria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Esta semana estamos no terreno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3460f9046a100f6bf43e0e5b17948be\",\"name\":\"Giulia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c15d54aefe127aab3803e62444923357bd59984f7fc433f6ff2f7af0940469b?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c15d54aefe127aab3803e62444923357bd59984f7fc433f6ff2f7af0940469b?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c15d54aefe127aab3803e62444923357bd59984f7fc433f6ff2f7af0940469b?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Giulia\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esta semana estamos no terreno - Simabo","description":"Uma campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o. Uma cadela idosa \u00e0 espera de ado\u00e7\u00e3o. E uma amizade de 17 anos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Esta semana estamos no terreno - Simabo","og_description":"Uma campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o. Uma cadela idosa \u00e0 espera de ado\u00e7\u00e3o. E uma amizade de 17 anos.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2026-04-07T14:55:57+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-cover.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Giulia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Giulia","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/"},"author":{"name":"Giulia","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/d3460f9046a100f6bf43e0e5b17948be"},"headline":"Esta semana estamos no terreno","datePublished":"2026-04-07T14:55:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/"},"wordCount":386,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-cover.webp","articleSection":["Simabo Letter"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/","name":"Esta semana estamos no terreno - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-cover.webp","datePublished":"2026-04-07T14:55:57+00:00","description":"Uma campanha de esteriliza\u00e7\u00e3o. Uma cadela idosa \u00e0 espera de ado\u00e7\u00e3o. E uma amizade de 17 anos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-cover.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/simabo-letter-8-cover.webp","width":1600,"height":900,"caption":"Simabo Letter \u2013 We're in the streets this week"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/esta-semana-estamos-no-terreno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sem categoria","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/sem-categoria\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Esta semana estamos no terreno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/d3460f9046a100f6bf43e0e5b17948be","name":"Giulia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c15d54aefe127aab3803e62444923357bd59984f7fc433f6ff2f7af0940469b?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c15d54aefe127aab3803e62444923357bd59984f7fc433f6ff2f7af0940469b?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c15d54aefe127aab3803e62444923357bd59984f7fc433f6ff2f7af0940469b?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Giulia"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}