{"id":6902,"date":"2012-01-14T20:36:48","date_gmt":"2012-01-14T20:36:48","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/trabalhar-por-um-sorriso\/"},"modified":"2026-10-12T17:32:12","modified_gmt":"2026-10-12T17:32:12","slug":"trabalhar-por-um-sorriso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/","title":{"rendered":"Trabalhar por um sorriso"},"content":{"rendered":"<p>Entre\u00a0a impot\u00eancia\u00a0e resigna\u00e7\u00e3o,\u00a0uma gota no\u00a0oceano, como\u00a0as ilhas de Cabo Verde\u00a0perdidas num oceano\u00a0grande como\u00a0o Atl\u00e2ntico.\u00a0Uma gota\u00a0no mar\u00a0\u00e9 aquilo que se pode fazer diante do mar\u00a0de problemas,\u00a0de animais, de doen\u00e7as; uma gota no\u00a0oceano \u00e9\u00a0a ajuda que se\u00a0pode dar,\u00a0usando\u00a0nada, porque\u00a0nada deve bastar para tudo, inventando-se tudo.<\/p>\n<p>Centenas de\u00a0olhos observando, esperan\u00e7osos, tristes, resignados,\u00a0necessitados de um afago, de afecto. Os c\u00e3es\u00a0vagueiam\u00a0pelas ruas do\u00a0Mindelo como sombras que ningu\u00e9m v\u00ea, rensignados\u00a0ao seu destino,\u00a0procurando comida. Impressionante como\u00a0n\u00e3o se\u00a0 re\u00fanem em matilhas, mas permanecem\u00a0isolados, respeitosos\u00a0de cada migalha\u00a0de p\u00e3o que algum ser humano lhes lan\u00e7a.<\/p>\n<p>No meio\u00a0disso tudo, a SIMAB\u00d4, que\u00a0em nossa l\u00edngua\u00a0significa \u201ccomo tu\u201d, porque\u00a0estes animais\u00a0s\u00e3o seres vivos\u00a0como n\u00f3s e, como n\u00f3s,\u00a0precisam de amor, alimentos e\u00a0cuidados.<\/p>\n<p>Silvia\u00a0e Paolo, que\u00a0com grande coragem\u00a0deram origem a\u00a0esta associa\u00e7\u00e3o no\u00a0Mindelo,\u00a0fazendo milagres, juntamente com todas\u00a0as pessoas que trabalham\u00a0todos os dias para\u00a0limpar o local\u00a0e dar comida\u00a0e carinho para\u00a0todos os pacientes e\u00a0todos os colegas\u00a0veterin\u00e1rios\u00a0que &#8211;\u00a0como eu\u00a0&#8211; foram\u00a0volunt\u00e1rios\u00a0para trazer\u00a0toda a ajuda poss\u00edvel\u00a0para\u00a0estas criaturas.\u00a0Pessoas\u00a0cuja ajuda\u00a0\u00e9 essencial. Pessoas\u00a0cujo apoio \u00e9\u00a0crucial,\u00a0pessoas como\u00a0Susan\u00a0que todos os dias\u00a0com muita paci\u00eancia e\u00a0amor,\u00a0junto com\u00a0meus filhos Richard\u00a0e\u00a0Scarlett,\u00a0levaram todos os c\u00e3es para uma caminhada na rua. Nunca vou esquecer\u00a0os olhos daqueles\u00a0c\u00e3es\u00a0quando viam Susan\u00a0com as\u00a0coleiras!<\/p>\n<p>Minha experi\u00eancia\u00a0em tr\u00eas palavras:\u00a0traum\u00e1tica,\u00a0esclarecedora, profunda.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/roberto_bene-2.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-29072 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/roberto_bene-2.webp\" alt=\"Duas pessoas de bata tratam um animal sobre uma mesa numa cl\u00ednica.\" width=\"500\" height=\"375\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/roberto_bene-2.webp 500w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/roberto_bene-2-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Traum\u00e1tica, porque\u00a0temos que dar\u00a0a fundo\u00a0toda a nossa for\u00e7a para\u00a0suportar o esfor\u00e7o\u00a0de dezenas de\u00a0casos cl\u00ednicos e cir\u00fargicos com os recursos\u00a0reduzidos a nada, onde tudo\u00a0\u00e9 importante:\u00a0uma seringa, um medicamento,\u00a0um peda\u00e7o de gaze deve bastar para todos. Meios de diagn\u00f3stico\u00a0n\u00e3o h\u00e1, estamos apenas com as m\u00e3os, olhos,\u00a0olfato, com a experi\u00eancia\u00a0que temos para\u00a0compreender e\u00a0agir da melhor\u00a0maneira para curar,\u00a0salvar vidas, fazer todo o poss\u00edvel.<\/p>\n<p>Esclarecedora, porque, quando\u00a0tudo falta, percebemos como\u00a0somos sortudos,\u00a0e damo-nos conta que todas aquelas coisas que\u00a0consideramos naturais, como a \u00e1gua\u00a0a escorrer de uma torneira,\u00a0s\u00e3o por vezes uma grande fortuna. Os medicamentos, a limpeza, a\u00a0cultura de respeito aos direitos dos animais, todas essas coisas que aqui (na It\u00e1lia) s\u00e3o normais, do dia-a-dia, em Cabo Verde n\u00e3o s\u00e3o. <\/p>\n<p>Profunda\u00a0porque trabalhar por\u00a0um sorriso, o sorriso\u00a0de uma daquelas dezenas de crian\u00e7as\u00a0que todos os dias\u00a0ficavam \u00e0 espera \u00e0 porta da SIMAB\u00d4\u00a0 para\u00a0visitar o\u00a0seu pequeno c\u00e3o\u00a0n\u00e3o \u00e9 mais\u00a0um trabalho,\u00a0\u00e9 respirar\u00a0a liberdade. A liberdade de fazer\u00a0uma crian\u00e7a sorrir\u00a0novamente, em\u00a0sua incontaminada sensibilidade, ama o seu\u00a0c\u00e3o.<\/p>\n<p>H\u00e1 uma hist\u00f3ria, entre v\u00e1rias que aconteceram que acho que\u00a0merece ser\u00a0contada.<\/p>\n<p>No segundo dia\u00a0da nossa estada, chega uma cadela de m\u00e9dio porte\u00a0com sinais de\u00a0ter sofrido um acidente na rua, seguramente foi atropelada por um carro. Tinha\u00a0ferimentos\u00a0por todo o corpo, sofria dores e tinha quebrado\u00a0a perna\u00a0dianteira esquerda. Chorava, sem parar. Ao examin\u00e1-la rapidamente\u00a0percebi que tinha\u00a0dado \u00e0 luz recentemente: tinha leite e\u00a0todos os sinais\u00a0do trabalho de parto. Ent\u00e3o,\u00a0supus que este\u00a0pobre animal\u00a0tinha filhotes\u00a0escondidos em algum lugar\u00a0e, enquanto estava\u00a0em busca de comida, tinha sofrido o acidente. <\/p>\n<p>Com\u00a0o passar do tempo\u00a0percebemos que\u00a0a nossa intui\u00e7\u00e3o estava correta:\u00a0a cadela\u00a0tentou\u00a0insistentemente\u00a0sair,\u00a0apesar de ter\u00a0uma perna quebrada. Ent\u00e3o\u00a0fizemos\u00a0com que sa\u00edsse devagar, dada a dificuldade\u00a0\u00f3bvia\u00a0em ficar em p\u00e9, esperando\u00a0que nos levasse\u00a0aos filhotes, mas ela\u00a0n\u00e3o podia se mover\u00a0mais do que\u00a0alguns passos. No dia seguinte,\u00a0nunca vi\u00a0tanta tristeza\u00a0nos olhos\u00a0de um animal: estava encolhida\u00a0num canto; apesar dos analg\u00e9sicos, dos cuidados e\u00a0carinhos,\u00a0parecia morta. No terceiro dia, como sempre,\u00a0enquanto est\u00e1vamos visitando\u00a0as dezenas de\u00a0c\u00e3es,\u00a0ouvimos de repente um grande barulho\u00a0vindo de\u00a0sua gaiola, ela estava latindo, batendo\u00a0contra a porta, alheiaa\u00a0\u00e0 dor da fractura na perna. Abrimos a portinhola\u00a0e ela\u00a0fatirou-se\u00a0para a porta de entrada com f\u00faria,\u00a0rumo \u00e0s pessoas que\u00a0estavam enfileiradas\u00a0esperando\u00a0a visita. Entre elas estavam\u00a0dois meninos cada um com\u00a0duas pequenas bolas de pelo nas m\u00e3os, e eram seus filhotes.Eles tinham\u00a0encontrado os caezinhos e\u00a0que estavam levando para SIMAB\u00d4\u00a0porque n\u00e3o\u00a0sabia\u00a0o que fazer com eles.\u00a0A m\u00e3e\u00a0deve t\u00ea-los ouvido\u00a0a uma dist\u00e2ncia de\u00a0metros. Ela\u00a0saltou\u00a0para\u00a0as crian\u00e7as\u00a0que tinham seus filhotes\u00a0e deitou-se para\u00a0aliment\u00e1-los, depois de os ter lambido cuidadosamente.<\/p>\n<p>Quinze\u00a0dias vividos\u00a0intensamente, com pessoas\u00a0excepcionais, que\u00a0t\u00eam dedicado as suas vidas\u00a0a tentar mudar\u00a0uma situa\u00e7\u00e3o muito dif\u00edcil,\u00a0inconceb\u00edvel para n\u00f3s, quase inacredit\u00e1vel mas\u00a0bastante real\u00a0e muito mais\u00a0dr\u00e1stica\u00a0do que se\u00a0possa imaginar\u00a0at\u00e9 viv\u00ea-la pessoalmente. No entanto,\u00a0no pouco tempo\u00a0que passei no\u00a0Mindelo, percebi\u00a0que a mudan\u00e7a da situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o\u00a0\u00e9 imposs\u00edvel e\u00a0que com\u00a0a ajuda de todos \u00e9 poss\u00edvel fazer\u00a0muita coisa. O caminho empreendido \u00e9 sem d\u00favida\u00a0o correcto, porque traz a esperan\u00e7a de que uma\u00a0mudan\u00e7a \u00e9 poss\u00edvel, se renova dia\u00a0ap\u00f3s dia\u00a0o sentimento das crian\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o ao seu animal de estima\u00e7\u00e3o\u00a0e se demonstra concretamente\u00a0que todos os animais\u00a0podem ser tratados\u00a0para garantir\u00a0uma vida digna junto do homem, o companheiro\u00a0de uma vida\u00a0&#8230;\u00a0Obrigado, SIMAB\u00d4.<\/p>\n<p>Um agradecimento a\u00a0Almo Nature, que\u00a0me permitiu\u00a0conhecer pessoalmente\u00a0a\u00a0Dr.\u00a0Rossana\u00a0Raineri que\u00a0com muita dedica\u00e7\u00e3o, profissionalismo\u00a0e experi\u00eancia\u00a0de trabalho no terreno estabeleceu os\u00a0protocolos de terap\u00eauticos em que se baseia o trabalho\u00a0dos veterin\u00e1rios\u00a0volunt\u00e1rios.\u00a0Protocolos estudados\u00a0no campo,\u00a0avaliados de acordo com\u00a0as condi\u00e7\u00f5es desses animais,\u00a0porque no\u00a0Mindelo\u00a0at\u00e9 um simples anti-helm\u00edntico\u00a0pode matar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bambini_cani-2.webp\"><img decoding=\"async\" class=\" size-large wp-image-29073 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bambini_cani-2.webp\" alt=\"Duas crian\u00e7as passeiam tr\u00eas c\u00e3es no interior de um edif\u00edcio da Simabo.\" width=\"500\" height=\"375\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bambini_cani-2.webp 500w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/bambini_cani-2-300x225.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Um obrigado especial aos meus filhos, de tenra idade,\u00a0mas que nessa experi\u00eancia\u00a0foram muito corajosos e que muitas vezes\u00a0deram-me a for\u00e7a para\u00a0seguir em frente.<\/p>\n<p><i>Ciao<\/i> Ben Ten, <i>ciao<\/i> To Jo, <i>ciao<\/i> Biondo, <i>ciao <\/i>Alux, <i>ciao <\/i>Diana, <i>ciao<\/i> Beach, <i>ciao<\/i> Mirandigna, <i>ciao <\/i>Manka, <i>ciao<\/i> a todos voc\u00eas\u00a0e aos outros: voc\u00eas est\u00e3o no nosso cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Benedetta &amp; Roberto<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre\u00a0a impot\u00eancia\u00a0e resigna\u00e7\u00e3o,\u00a0uma gota no\u00a0oceano, como\u00a0as ilhas de Cabo Verde\u00a0perdidas num oceano\u00a0grande como\u00a0o Atl\u00e2ntico.\u00a0Uma gota\u00a0no mar\u00a0\u00e9 aquilo que se pode fazer diante do mar\u00a0de problemas,\u00a0de animais, de doen\u00e7as; uma gota no\u00a0oceano \u00e9\u00a0a ajuda que se\u00a0pode dar,\u00a0usando\u00a0nada, porque\u00a0nada deve bastar para tudo, inventando-se tudo. Centenas de\u00a0olhos observando, esperan\u00e7osos, tristes, resignados,\u00a0necessitados de um afago, de afecto. Os &#8230; <a title=\"Trabalhar por um sorriso\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Trabalhar por um sorriso\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29072,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1405],"tags":[],"class_list":["post-6902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voluntarios-e-viajantes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trabalhar por um sorriso - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uma gota no oceano: o que \u00e9 cuidar de animais em Cabo Verde com poucos recursos, entre doen\u00e7as, esperan\u00e7a e os olhos de centenas de animais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trabalhar por um sorriso - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uma gota no oceano: o que \u00e9 cuidar de animais em Cabo Verde com poucos recursos, entre doen\u00e7as, esperan\u00e7a e os olhos de centenas de animais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-14T20:36:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T17:32:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/roberto_bene-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/trabalhar-por-um-sorriso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/trabalhar-por-um-sorriso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Trabalhar por um sorriso\",\"datePublished\":\"2012-01-14T20:36:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T17:32:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/trabalhar-por-um-sorriso\\\/\"},\"wordCount\":1101,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/trabalhar-por-um-sorriso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/01\\\/roberto_bene-2.webp\",\"articleSection\":[\"Volunt\u00e1rios e viajantes\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/trabalhar-por-um-sorriso\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/trabalhar-por-um-sorriso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/trabalhar-por-um-sorriso\\\/\",\"name\":\"Trabalhar por um sorriso - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/trabalhar-por-um-sorriso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/trabalhar-por-um-sorriso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/01\\\/roberto_bene-2.webp\",\"datePublished\":\"2012-01-14T20:36:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T17:32:12+00:00\",\"description\":\"Uma gota no oceano: o que \u00e9 cuidar de animais em Cabo Verde com poucos recursos, entre doen\u00e7as, esperan\u00e7a e os olhos de centenas de animais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/trabalhar-por-um-sorriso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/trabalhar-por-um-sorriso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/trabalhar-por-um-sorriso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/01\\\/roberto_bene-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/01\\\/roberto_bene-2.webp\",\"width\":500,\"height\":375,\"caption\":\"Two people in scrubs treat an animal at a table in a clinic.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/trabalhar-por-um-sorriso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunt\u00e1rios e viajantes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/voluntarios-e-viajantes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trabalhar por um sorriso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trabalhar por um sorriso - Simabo","description":"Uma gota no oceano: o que \u00e9 cuidar de animais em Cabo Verde com poucos recursos, entre doen\u00e7as, esperan\u00e7a e os olhos de centenas de animais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Trabalhar por um sorriso - Simabo","og_description":"Uma gota no oceano: o que \u00e9 cuidar de animais em Cabo Verde com poucos recursos, entre doen\u00e7as, esperan\u00e7a e os olhos de centenas de animais.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2012-01-14T20:36:48+00:00","article_modified_time":"2026-10-12T17:32:12+00:00","og_image":[{"width":500,"height":375,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/roberto_bene-2.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Trabalhar por um sorriso","datePublished":"2012-01-14T20:36:48+00:00","dateModified":"2026-10-12T17:32:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/"},"wordCount":1101,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/roberto_bene-2.webp","articleSection":["Volunt\u00e1rios e viajantes"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/","name":"Trabalhar por um sorriso - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/roberto_bene-2.webp","datePublished":"2012-01-14T20:36:48+00:00","dateModified":"2026-10-12T17:32:12+00:00","description":"Uma gota no oceano: o que \u00e9 cuidar de animais em Cabo Verde com poucos recursos, entre doen\u00e7as, esperan\u00e7a e os olhos de centenas de animais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/roberto_bene-2.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/roberto_bene-2.webp","width":500,"height":375,"caption":"Two people in scrubs treat an animal at a table in a clinic."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/trabalhar-por-um-sorriso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunt\u00e1rios e viajantes","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/voluntarios-e-viajantes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trabalhar por um sorriso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}