{"id":6968,"date":"2013-08-11T19:39:45","date_gmt":"2013-08-11T19:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/simabo.org\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/"},"modified":"2026-10-13T07:46:05","modified_gmt":"2026-10-13T07:46:05","slug":"os-olhos-simabo-di-chiara-felmini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/","title":{"rendered":"Os olhos da SiMaBo &#8211; por Chiara Felmini"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-281-640x427-1.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full   size-large wp-image-29074 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-281-640x427-1.webp\" width=\"640\" height=\"427\" alt=\"chiara felmini-281 (640x427)\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-281-640x427-1.webp 640w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-281-640x427-1-300x200.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-281-640x427-1-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Escrever um relat\u00f3rio sobre a minha estadia em S\u00e3o Vicente para seguir e fotografar o trabalho di\u00e1rio de Si Ma B\u00f4 &#8230; Este \u00e9 um desafio, eu disse para mim mesma! Colocar em palavras tudo o que vi e ouvi e percebi em poucos dias intensos &#8230; este \u00e9 um desafio, eu disse!<br \/>\ntornar as palavras interessantes, tentar traduzir pelo menos alguns &#8221; sentimentos, compromisso, vontade e dedica\u00e7\u00e3o que eu vi &#8230; isto \u00e9 um desafio, eu disse! Mas os desafios Eu sempre gostei!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/1185284_656231911061393_4611787_n-640x441-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full   size-large wp-image-29075 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/1185284_656231911061393_4611787_n-640x441-1.webp\" width=\"640\" height=\"441\" alt=\"1185284_656231911061393_4611787_n (640x441)\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/1185284_656231911061393_4611787_n-640x441-1.webp 640w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/1185284_656231911061393_4611787_n-640x441-1-300x207.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/1185284_656231911061393_4611787_n-640x441-1-600x413.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Afinal, eu vim fazer a experi\u00eancia em Si Ma B\u00f4 tamb\u00e9m por isso &#8230; Na vida, a curiosidade foi o principal motor das minhas experi\u00eancias e acredito que sempre recebi destas muito mais do que me custaram; na Si Ma B\u00f4, com o meu equipamento de c\u00e2mera e minha experi\u00eancia que ja \u00e8 consolidada, mesmo sendo de amadora, eu poderia me tornar \u00fatil e &#8220;devolver&#8221; um pouco daquilo que recebi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-920-640x427-1.webp\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full   size-large wp-image-29076 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-920-640x427-1.webp\" width=\"640\" height=\"427\" alt=\"chiara felmini-920 (640x427)\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-920-640x427-1.webp 640w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-920-640x427-1-300x200.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-920-640x427-1-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Alem disso a minha estadia j\u00e1 havia sido planejada para o final de novembro, quando uma ocorrencia familiar inesperada me fez parar \u00e0 dois dias da partida j\u00e0 com um bilhete pago &#8230; Entretanto, eu preparei igualmente o calend\u00e1rio que j\u00e0 era uma minha iniciativa de Natal e eu fiz isso usando fotos que Silvia amavelmente me forneceu, al\u00e9m daquelas tomadas por Sergio (SAGLIA), por ocasi\u00e3o de sua estadia &#8230; mas eu pensei que o Universo me pergunta se \u00e9 verdade mesmo que eu quero ir para Si Ma B\u00f4? Eu mere\u00e7o uma estadia em Si Ma B\u00f4? Acho que sim.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-282-640x427-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full   size-large wp-image-29077 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-282-640x427-1.webp\" width=\"640\" height=\"427\" alt=\"chiara felmini-282 (640x427)\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-282-640x427-1.webp 640w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-282-640x427-1-300x200.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-282-640x427-1-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sa\u00ed pensando que eu estava preparada para o que vi e vivi: Eu n\u00e3o conhecia pessoalmente Silvia (nosso contato foi atrav\u00e9s da Internet e em qualquer caso, eu j\u00e1 tinha conhecido seu ser vulc\u00e2nica), mas eu conhe\u00e7o bem e por muitos anos Rossana (Raineri, diretor m\u00e9dico do Si Ma B\u00f4) e tambem Sergio (SAGLIA, volunt\u00e1rio veterin\u00e1rio que esteve recentemente no Si Ma B\u00f4), com eles, falei longamente; sou formada em veterin\u00e1ria faz mais de 20 anos e tenho viajado muito, chegando at\u00e9 mesmo entrar em contato com a realidades dificeis\u2026<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, eu pensei, eu sei exatamente o que vou fazer e ver! Mas isso n\u00e3o aconteceu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-1202-640x427-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full   size-large wp-image-29078 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-1202-640x427-1.webp\" width=\"640\" height=\"427\" alt=\"chiara felmini-1202 (640x427)\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-1202-640x427-1.webp 640w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-1202-640x427-1-300x200.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-1202-640x427-1-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00c9 maravilhoso como o modo de vida \u00e9 repleta de encontros que podem surpreender; Si Ma B\u00f4 foi um desses. Quando cheguei pela primeira vez o primeiro encontro foi com o canil: \u00e9 a casa e o centro da atividade di\u00e1ria no Mindelo que se estende por horas longas e intensas marcadas e acompanhados de um latido intermin\u00e1vel de todos os h\u00f3spedes. Cada m deles pede um pouco de aten\u00e7\u00e3o; algu\u00e9m pergunta com os olhos, outros com a sua voz, mas as pessoas que trabalham no abrigo (volunt\u00e1rios e funcion\u00e1rios) escutam todas essas solicita\u00e7\u00f5es: conhecem os nomes de cada um, lidando com os passeios a p\u00e9 e controlando que as ta\u00e7as estejam sempre cheias. E, entretanto, escutam tambem os pedidos de todas as pessoas que v\u00eam de Mindelo e do redor com seus companheiros, para que eles sejam vistos, tratados e talvez operados.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-343-640x427-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full   size-large wp-image-29079 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-343-640x427-1.webp\" width=\"640\" height=\"427\" alt=\"chiara felmini-343 (640x427)\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-343-640x427-1.webp 640w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-343-640x427-1-300x200.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-343-640x427-1-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pensei muitas vezes de ser um espectador de uma sinfonia: a orquestra \u00e9 numerosa (funcion\u00e1rios e volunt\u00e1rios, veterin\u00e1rios e outros), os sons s\u00e3o muitos, o p\u00fablico \u00e9 grande e os acordes dif\u00edceis, mas quando se come\u00e7a, como magia, tudo funciona! E o diretor da orquestra \u00e9 Silvia: sua presen\u00e7a \u00e9 constante, cuidadosa e incans\u00e1vel, isso \u00e8 incr\u00ecvel, ela est\u00e0 sempre disposta a novas batalhas, se necess\u00e1rio, para melhorar o trabalho da Si Ma B\u00f4. Cada orquestral \u00e9 importante, por\u00e9m: desde Nanda, a Nanda en\u00e9rgica e vital que lida com medicamentos, terapias e tratamentos antiparasit\u00e1rios no canil; Sonia, tamb\u00e9m apoio log\u00edstico, bem como de enfermagem do canil; veterin\u00e1rios (Gui e Yvette s\u00e3o os que eu encontrei na minha estadia) que operam em condi\u00e7\u00f5es que envolvem habilidades de tomada de decis\u00e3o, operacional e &#8221; criativas&#8221; realmente surpreendentes, de forma\u00e7\u00e3o para qualquer um; Ravi, alma realmente do assistente da Si Ma B\u00f4 que atua como motorista, controla os adotados, e \u00e8 tambem um enfermeiro eficiente, se necess\u00e1rio. E o trabalho de todos \u00e9 sempre coroado com entusiasmo vital, talvez tambem com confrontos consider\u00e1veis e com tantas risadas, mas vital.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-1201-640x427-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full   size-large wp-image-29080 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-1201-640x427-1.webp\" width=\"640\" height=\"427\" alt=\"chiara felmini-1201 (640x427)\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-1201-640x427-1.webp 640w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-1201-640x427-1-300x200.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-1201-640x427-1-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Al\u00e9m desta fervorosas atividades &#8220;cidad\u00e3s&#8221; Eu podi ver tambem quanto trabalho ha &#8220;fora&#8221; do canil: as campanhas de esteriliza\u00e7\u00e3o em distritos rurais e sub\u00farbios com uma procura casa por casa de colabora\u00e7\u00e3o e disponibilidade de propriet\u00e1rios de casas e edif\u00edcios; as terapias repetidas e cont\u00ednuas para o c\u00e2ncer de Sticker com visitas peri\u00f3dicas aos pacientes; controle e supervis\u00e3o dos \u00f2spedes adotados por novas fam\u00edlias, bem como todo o trabalho feito por Silvia de contatos, media\u00e7\u00e3o, os pedidos de coopera\u00e7\u00e3o com as autoridades locais e apoiadores privados.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-476-640x427-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full   size-large wp-image-29081 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-476-640x427-1.webp\" width=\"640\" height=\"427\" alt=\"chiara felmini-476 (640x427)\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-476-640x427-1.webp 640w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-476-640x427-1-300x200.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-476-640x427-1-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Estou, no entanto, consciente de que falar sobre a experi\u00eancia em Si Ma B\u00f4 pode parecer uma lista de elogia ao trabalho e isso n\u00e3o faz justi\u00e7a: o trabalho realizado pela orquestra de Si Ma B\u00f4 \u00e9 um trabalho dif\u00edcil de descrever, porque ele \u00e9 projetado para a cura da sa\u00fade e bem-estar de indiv\u00edduos que n\u00e3o falam, mas quem pode explicar tudo o que eles percebem com seus olhos. Pense em seus olhos quando voc\u00ea ler este pequeno relat\u00f3rio, pense intensamente em seus olhos, se voc\u00ea consegue, ent\u00e3o isso significa que eu consegui dizer-lhe algo da magia do Si Ma B\u00f4.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-3578-640x427-1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full   size-large wp-image-29082 size-large\" src=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-3578-640x427-1.webp\" width=\"640\" height=\"427\" alt=\"chiara felmini-3578 (640x427)\" srcset=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-3578-640x427-1.webp 640w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-3578-640x427-1-300x200.webp 300w, https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-3578-640x427-1-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escrever um relat\u00f3rio sobre a minha estadia em S\u00e3o Vicente para seguir e fotografar o trabalho di\u00e1rio de Si Ma B\u00f4 &#8230; Este \u00e9 um desafio, eu disse para mim mesma! Colocar em palavras tudo o que vi e ouvi e percebi em poucos dias intensos &#8230; este \u00e9 um desafio, eu disse! tornar as &#8230; <a title=\"Os olhos da SiMaBo &#8211; por Chiara Felmini\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Os olhos da SiMaBo &#8211; por Chiara Felmini\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1410],"tags":[],"class_list":["post-6968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Os olhos da SiMaBo - por Chiara Felmini - Simabo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A fot\u00f3grafa Chiara Felmini passou alguns dias intensos em S\u00e3o Vicente a acompanhar e fotografar o trabalho di\u00e1rio da Simabo com os animais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Os olhos da SiMaBo - por Chiara Felmini - Simabo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A fot\u00f3grafa Chiara Felmini passou alguns dias intensos em S\u00e3o Vicente a acompanhar e fotografar o trabalho di\u00e1rio da Simabo com os animais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Simabo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-11T19:39:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T07:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-281-640x427-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Balthazar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Balthazar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Balthazar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\"},\"headline\":\"Os olhos da SiMaBo &#8211; por Chiara Felmini\",\"datePublished\":\"2013-08-11T19:39:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\\\/\"},\"wordCount\":937,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/chiara-felmini-281-640x427-1.webp\",\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\\\/\",\"name\":\"Os olhos da SiMaBo - por Chiara Felmini - Simabo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/chiara-felmini-281-640x427-1.webp\",\"datePublished\":\"2013-08-11T19:39:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T07:46:05+00:00\",\"description\":\"A fot\u00f3grafa Chiara Felmini passou alguns dias intensos em S\u00e3o Vicente a acompanhar e fotografar o trabalho di\u00e1rio da Simabo com os animais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/chiara-felmini-281-640x427-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/chiara-felmini-281-640x427-1.webp\",\"width\":640,\"height\":427,\"caption\":\"Close-up of an orange-and-white cat being held, with bright blue eyes.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not\u00edcias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/blog\\\/category\\\/noticias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Os olhos da SiMaBo &#8211; por Chiara Felmini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Simabo\",\"description\":\"Association for the Protection of Animals and Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NGO\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Simabo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/simabo-logo.png\",\"width\":800,\"height\":127,\"caption\":\"Simabo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/simaboanimal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/simabo_animal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/simabocapoverde\"],\"legalName\":\"SIMABO ODV\",\"alternateName\":[\"SI MA B\u00d4\",\"Simabo ODV\"],\"taxID\":\"96047080062\",\"foundingDate\":\"2008\",\"founder\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Silvia Punzo\"},{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Paolo Manzoni\"}],\"description\":\"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.\",\"email\":\"president@simabo.org\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"},\"location\":[{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo office\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}},{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Simabo clinic\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)\",\"addressLocality\":\"Mindelo\",\"addressRegion\":\"S\u00e3o Vicente\",\"addressCountry\":\"CV\"}}],\"areaServed\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde\"},\"knowsAbout\":[\"animal rescue\",\"animal adoption\",\"stray animal sterilisation\",\"veterinary care\",\"animal welfare education\"],\"potentialAction\":{\"@type\":\"DonateAction\",\"target\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/doe-agora\\\/\",\"recipient\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"}}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simabo.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f\",\"name\":\"Balthazar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Balthazar\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Os olhos da SiMaBo - por Chiara Felmini - Simabo","description":"A fot\u00f3grafa Chiara Felmini passou alguns dias intensos em S\u00e3o Vicente a acompanhar e fotografar o trabalho di\u00e1rio da Simabo com os animais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Os olhos da SiMaBo - por Chiara Felmini - Simabo","og_description":"A fot\u00f3grafa Chiara Felmini passou alguns dias intensos em S\u00e3o Vicente a acompanhar e fotografar o trabalho di\u00e1rio da Simabo com os animais.","og_url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/","og_site_name":"Simabo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","article_published_time":"2013-08-11T19:39:45+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T07:46:05+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-281-640x427-1.webp","type":"image\/jpeg"}],"author":"Balthazar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Balthazar","Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/"},"author":{"name":"Balthazar","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f"},"headline":"Os olhos da SiMaBo &#8211; por Chiara Felmini","datePublished":"2013-08-11T19:39:45+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/"},"wordCount":937,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-281-640x427-1.webp","articleSection":["Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/","name":"Os olhos da SiMaBo - por Chiara Felmini - Simabo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-281-640x427-1.webp","datePublished":"2013-08-11T19:39:45+00:00","dateModified":"2026-10-13T07:46:05+00:00","description":"A fot\u00f3grafa Chiara Felmini passou alguns dias intensos em S\u00e3o Vicente a acompanhar e fotografar o trabalho di\u00e1rio da Simabo com os animais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/#primaryimage","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-281-640x427-1.webp","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chiara-felmini-281-640x427-1.webp","width":640,"height":427,"caption":"Close-up of an orange-and-white cat being held, with bright blue eyes."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/os-olhos-simabo-di-chiara-felmini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not\u00edcias","item":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/blog\/category\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Os olhos da SiMaBo &#8211; por Chiara Felmini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","name":"Simabo","description":"Association for the Protection of Animals and Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":["Organization","NGO"],"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization","name":"Simabo","url":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","contentUrl":"https:\/\/simabo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/simabo-logo.png","width":800,"height":127,"caption":"Simabo"},"image":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/simaboanimal\/","https:\/\/www.instagram.com\/simabo_animal\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/simabocapoverde"],"legalName":"SIMABO ODV","alternateName":["SI MA B\u00d4","Simabo ODV"],"taxID":"96047080062","foundingDate":"2008","founder":[{"@type":"Person","name":"Silvia Punzo"},{"@type":"Person","name":"Paolo Manzoni"}],"description":"Simabo cares for and protects the stray dogs and cats of Mindelo, on the island of S\u00e3o Vicente, Cabo Verde: shelters, a free veterinary clinic, sterilisation campaigns, adoptions and education.","email":"president@simabo.org","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"},"location":[{"@type":"Place","name":"Simabo office","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Rua Doutor Vicente Rendall Leite 13","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}},{"@type":"Place","name":"Simabo clinic","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ch\u00e3 de Alecrim (behind Electra, next to Padaria Alecrim)","addressLocality":"Mindelo","addressRegion":"S\u00e3o Vicente","addressCountry":"CV"}}],"areaServed":{"@type":"Place","name":"S\u00e3o Vicente, Cabo Verde"},"knowsAbout":["animal rescue","animal adoption","stray animal sterilisation","veterinary care","animal welfare education"],"potentialAction":{"@type":"DonateAction","target":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/doe-agora\/","recipient":{"@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#organization"}}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/019c854aba8696bf3fce06fa0f48ec9f","name":"Balthazar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce455b1192efca8398253ee2b17afa19d508a50f61ce9d356b9eeec2ee9140e2?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Balthazar"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30332,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6968\/revisions\/30332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simabo.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}