No dia 30 de setembro, depois de quase dois meses de voluntariado, a Elena Musso, de Génova, partiu. Os nossos animais vão sentir falta da sua grande calma, serenidade e força de espírito, mesmo nos momentos mais difíceis. A sua especialidade era tratar das feridas dos animais feridos, a que se dedicava de 2 a 4 horas por dia, consoante as necessidades e as condições de trabalho, muitas vezes agravadas pelo calor sufocante e pela elevada humidade, bem como pela atmosfera de urgência e emergência que tantas vezes paira sobre o abrigo.
Mas ela não deixou de dar ajuda mesmo nos momentos mais difíceis, por exemplo durante as frequentes inundações de uma estação chuvosa inesperada (em Sao Vicente praticamente nunca chove…).
A Elena deixou aos seus sucessores um pequeno dicionário ítalo-crioulo muito útil, especialmente compilado com os termos mais úteis para comunicar com o pessoal do centro sobre assuntos relacionados com os animais, mas acima de tudo com o compromisso de assumir o papel de “coordenadora dos voluntários não veterinários” que queiram dar o seu apoio ao projeto. Por isso agradecemos-lhe imenso, porque a partir de agora os interessados poderão entrar em contacto diretamente com ela, recebendo informações mais detalhadas sobre como participar no projeto.
Quando está em Itália e não em Cabo Verde, também pode ser contactada por telefone e, com as pessoas interessadas em tornar-se voluntárias, podem ser marcados encontros presenciais, consoante as possibilidades.
À direita Amilcar a recolher a água, sob o olhar preocupado da Pantufa.
Durante a chuva extraordinária de agosto, a associação inundou várias vezes, mas felizmente graças ao empenho do pessoal da associação, dos voluntários e das pessoas que paravam para ajudar, tudo correu sempre bem.
No domingo, 4 de outubro, chegou o Daniele, de Turim. Agradecemos-lhe também desde já tudo o que ele puder fazer e enviamos-lhe os nossos melhores votos de um trabalho frutífero com os animais da Simabo.
Nesta foto o Daniele está com o Patinhas, um cachorro atropelado por um carro. Depois de tantos cuidados, está a recuperar maravilhosamente bem e em breve poderá voltar a andar.

